ประโยคภาษาจีน- 结论四物汤可以在一定程度上逆转综合放血致小鼠的造血损伤中文句子 (857293) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié lùn 结论： sì wù tāng 四物汤 kě yǐ 可以 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 nì zhuǎn 逆转 zōng hé 综合 fàng xuè 放血 zhì 致 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 zào xuè 造血 sǔn shāng 损伤。
Conclusion: Siwu decoction significantly improve the hematopoiesis in the mice with blood deficiency induced by compound method mentioned above.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ on death ）（ chú le 除了 zài 在 fēng 风 zhōng 中 guàn 祼 lì 立， zài 在 rì xià 日下 xiāo róng 消融 zhī wài 之外， sǐ 死 hái shi 还是 shén me 什么 ne 呢？
（ “ shòu 瘦 ” de 的 hán yì 含义 shì 是 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 běn shēn 本身 zhǐ yǒu 只有 yǒu xiàn 有限 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力（ huò 或 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 chǔ lǐ néng lì 处理能力）， tā men 它们 yī lài 依赖 yú 于 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力）。
（ yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， hè rán 赫然 xiě 写 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 biāo zhì 标识： “ xián rén 闲人 qǐng jìn 请进， kě 可 bèi 被 lù yòng 录用 ” ） xiàng 像 yìn dù lǐ gōng xué yuàn 印度理工学院 zhè yàng 这样 jí shǎo shù 极少数 de 的 jīng yīng 精英 gāo xiào 高校， wán quán 完全 méi fǎ 没法 mǎn zú 满足 shè huì 社会 duì 对 rén cái 人才 de 的 xū qiú 需求。
jié lùn 结论： zài 在 jī céng 基层 wèi shēng 卫生 dān wèi 单位 duì 对 gāo yuán 高原 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿 zhǐ yào 只要 cǎi qǔ 采取 zōng hé 综合 de 的 jiù zhì 救治 fāng fǎ 方法， tóng yàng 同样 néng 能 qǔ dé 取得 mǎn yì 满意 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
jié lùn 结论： zài 在 wǔ jǐng bù duì 武警部队 guān bīng 官兵 zhōng 中 jìn xíng 进行 ài zī bìng 艾滋病 zhī shi 知识 de 的 jiàn kāng jiāo yù 健康教育 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
jié lùn 结论： chuí zhí 垂直 xiàng 向 yǎo hé 咬合 yì cháng 异常 yǔ 与 TMD lín chuáng 临床 biǎo 表 xiàn yǒu 现有 mì qiè guān xì 密切关系。
（ shàng xíng 上行（ huò 或 zuò 作 dēng jiē 登阶。 xià tóng 下同） zhī 之 shī 诗。） wǒ 我 zài 在 jí nàn 急难 zhōng 中 qiú gào 求告 yē hé huá 耶和华， tā 他 jiù 就 yìng yǔn 应允 wǒ 我。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 shuǐ zhì 水蛭 jiāo náng 胶囊 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 tiáo jié 调节 xuè zhī 血脂 zuò yòng 作用。
（ jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， chá 查 yí xià 一下 jiāng 将 zhì néng 智能 zhǐ zhēn 指针 jiā rù 加入 TR1 de 的 tí yì 提议， sōu 搜 yí xià 一下 wǒ de 我的 míng zi 名字）。
jié lùn 结论： Ào lā 奥拉 xī tǎn 西坦 duì 对 qīng 轻 zhōng xíng 中型 nǎo 脑 shāng 伤 huàn zhě 患者 nǎo 脑 gōng néng 功能 de 的 gǎi shàn 改善 yǒu 有 míng xiǎn 明显 cù jìn 促进 zuò yòng 作用， qiě 且 gōng xiào 功效 jiào 较 bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦 gèng 更 qiáng 强。
（ dàn 但 rú guǒ 如果 zhè shì 这是 tā 她 huò 和 tā 她 de 的 qíng rén 情人 lù zhì 录制 de 的 ne 呢？） bù 不！
（ dàn shì 但是） zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 réng rán 仍然 shēn shēn 深深 de 地 zhā gēn 扎根 yú 于 sī fǎ 司法 xì tǒng 系统 de 的 jié gòu 结构 hé 和 sī xiǎng tǐ xì 思想体系。
jié lùn 结论： gōng zuò 工作、 shēng huó huán jìng 生活环境 hé 和 gè rén 个人 tǐ zhì 体质 shì 是 jí xìng 急性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎、 yān yán 咽炎 bào fā 暴发 liú xíng 流行 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
jié lùn 结论： píng jiāng xiàn 平江县 cún zài 存在 lái mǔ bìng 莱姆病 de 的 zì rán 自然 yì yuán de 疫源地， rén qún 人群 zhōng 中 yǒu 有 lái mǔ bìng 莱姆病 de 的 fā shēng 发生 hé 和 liú xíng 流行。
（ cān jiàn 参见 fù lù 附录 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 jù yǒu 具有 gèng dà 更大 bìng fā 并发 xìng 性 de 的 huǎn chōng 缓冲 chí 池 cè shì 测试）。
（ yīn ér 因而） zhōng guó duì 中国队 quē xí 缺席 shì jiè bēi 世界杯 chù tòng 触痛 le 了 tā men de 他们的 shén jīng 神经， zhè 这 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， liú xīn 留心 tīng 听 wǒ de 我的 kěn qiú 恳求， píng 凭 nǐ de 你的 xìn shí 信实 huó 和 gōng yì 公义 yìng yǔn 应允 wǒ 我。
（ jiù 就 suǒ yǒu 所有《 bào zhà 爆炸 xīn wén 新闻》 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 xuān xiāo 喧嚣， wǒ 我 xiǎng 想 zhè shì 这是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 dà dǎn 大胆 de 的 kāi mù 开幕 shēng míng 声明， kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā 它 de 的 gē cí 歌词 suǒ 所 zhēn duì 针对 de 的 duì xiàng 对象）。
（ suǒ yǒu 所有 de 的 yóu jiàn 邮件 dōu 都 zài 在 nà 那 le 了） rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 qī wàng 期望 dé dào 得到 huí xìn 回信 dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到， zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 yuán yīn 原因 le 了。
（ cǐ 此 wèi 为 zhōng wén 中文 yuán wén 原文， yì zhě 译者 zhù 注， xiè 谢 Sinowings méi pī 眉批） yī 一 fèn 份 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 “ fēi cháng zhòng yào 非常重要 ” ， dàn shì 但是 huái yí zhě 怀疑者 zhòng 众。
（ xiāng xìn 相信 wǒ 我， zài 在 qí tā 其它 gè rén 个人 fā zhǎn 发展 de 的 bó kè 博客 huò shì 或是 “ xīn shí dài 新时代 mèi lì 魅力 fǎ zé 法则 ” lèi xíng 类型 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上， nǐ 你 bìng 并 bú huì 不会 jīng cháng 经常 jiàn dào 见到 zhè xiē 这些）。
（ yē hé huá 耶和华 de 的 pú rén 仆人 dà wèi 大卫 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） è rén 恶人 de 的 zuì guo 罪过， zài 在 tā 他 xīn li 心里 shuō 说， wǒ 我 yǎn zhōng 眼中 bú pà 不怕 shén 神。
（ lù tòu shè 路透社） - fēng tián qì chē gōng sī 丰田汽车公司 zhōu wǔ 周五 xuān bù 宣布 yóu yú 由于 wèn tí 问题 qì mén 气门 tán huáng 弹簧 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fā dòng jī 发动机 xī huǒ 熄火 jiàng 将 zhào huí 召回 27000 liàng 辆 shē huá 奢华 léi kè sà sī 雷克萨斯 hè 和 fēng tián 丰田 huáng guān 皇冠 xiāng shì 箱式 jiào chē 轿车。
（ hān shēng 鼾声 xiǎng qǐ 响起）。 qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jià rì 假日 de 的 fàng sōng 放松 ràng 让 nǐ 你 jìn rù 进入 mèng xiāng 梦乡， hái yǒu 还有 yáo huàng 摇晃 de 的 diào chuáng 吊床 de 的 gōng láo 功劳。
gěi 给 mén 门 zhuāng 装 shàng 上 bǎ shǒu 把手。
tā 他 de 的 bào gào 报告 shì 是 guān yú 关于 jīng jì wēi jī 经济危机。
bù duì 部队 kuà guò 跨过 le 了 biān jiè 边界。
tā 他 zài 在 bó dòu 搏斗 zhōng 中 shòu shāng 受伤 le 了。
xiàn zài 现在 de 的 shí jié 时节 xiāng jiāo 香蕉 hái 还 méi 没 chéng shú 成熟。
dǎ pēn tì 打喷嚏 huì 会 chuán bō 传播 chuán rǎn bìng 传染病。

ประโยคภาษาจีน
（ on death ）（ chú le 除了 zài 在 fēng 风 zhōng 中 guàn 祼 lì 立， zài 在 rì xià 日下 xiāo róng 消融 zhī wài 之外， sǐ 死 hái shi 还是 shén me 什么 ne 呢？
（ “ shòu 瘦 ” de 的 hán yì 含义 shì 是 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 běn shēn 本身 zhǐ yǒu 只有 yǒu xiàn 有限 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力（ huò 或 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 chǔ lǐ néng lì 处理能力）， tā men 它们 yī lài 依赖 yú 于 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力）。
（ yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， hè rán 赫然 xiě 写 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 biāo zhì 标识： “ xián rén 闲人 qǐng jìn 请进， kě 可 bèi 被 lù yòng 录用 ” ） xiàng 像 yìn dù lǐ gōng xué yuàn 印度理工学院 zhè yàng 这样 jí shǎo shù 极少数 de 的 jīng yīng 精英 gāo xiào 高校， wán quán 完全 méi fǎ 没法 mǎn zú 满足 shè huì 社会 duì 对 rén cái 人才 de 的 xū qiú 需求。
jié lùn 结论： zài 在 jī céng 基层 wèi shēng 卫生 dān wèi 单位 duì 对 gāo yuán 高原 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿 zhǐ yào 只要 cǎi qǔ 采取 zōng hé 综合 de 的 jiù zhì 救治 fāng fǎ 方法， tóng yàng 同样 néng 能 qǔ dé 取得 mǎn yì 满意 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
jié lùn 结论： zài 在 wǔ jǐng bù duì 武警部队 guān bīng 官兵 zhōng 中 jìn xíng 进行 ài zī bìng 艾滋病 zhī shi 知识 de 的 jiàn kāng jiāo yù 健康教育 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
jié lùn 结论： chuí zhí 垂直 xiàng 向 yǎo hé 咬合 yì cháng 异常 yǔ 与 TMD lín chuáng 临床 biǎo 表 xiàn yǒu 现有 mì qiè guān xì 密切关系。
（ shàng xíng 上行（ huò 或 zuò 作 dēng jiē 登阶。 xià tóng 下同） zhī 之 shī 诗。） wǒ 我 zài 在 jí nàn 急难 zhōng 中 qiú gào 求告 yē hé huá 耶和华， tā 他 jiù 就 yìng yǔn 应允 wǒ 我。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 shuǐ zhì 水蛭 jiāo náng 胶囊 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 tiáo jié 调节 xuè zhī 血脂 zuò yòng 作用。
（ jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， chá 查 yí xià 一下 jiāng 将 zhì néng 智能 zhǐ zhēn 指针 jiā rù 加入 TR1 de 的 tí yì 提议， sōu 搜 yí xià 一下 wǒ de 我的 míng zi 名字）。
jié lùn 结论： Ào lā 奥拉 xī tǎn 西坦 duì 对 qīng 轻 zhōng xíng 中型 nǎo 脑 shāng 伤 huàn zhě 患者 nǎo 脑 gōng néng 功能 de 的 gǎi shàn 改善 yǒu 有 míng xiǎn 明显 cù jìn 促进 zuò yòng 作用， qiě 且 gōng xiào 功效 jiào 较 bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦 gèng 更 qiáng 强。
（ dàn 但 rú guǒ 如果 zhè shì 这是 tā 她 huò 和 tā 她 de 的 qíng rén 情人 lù zhì 录制 de 的 ne 呢？） bù 不！
（ dàn shì 但是） zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 réng rán 仍然 shēn shēn 深深 de 地 zhā gēn 扎根 yú 于 sī fǎ 司法 xì tǒng 系统 de 的 jié gòu 结构 hé 和 sī xiǎng tǐ xì 思想体系。
jié lùn 结论： gōng zuò 工作、 shēng huó huán jìng 生活环境 hé 和 gè rén 个人 tǐ zhì 体质 shì 是 jí xìng 急性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎、 yān yán 咽炎 bào fā 暴发 liú xíng 流行 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
jié lùn 结论： píng jiāng xiàn 平江县 cún zài 存在 lái mǔ bìng 莱姆病 de 的 zì rán 自然 yì yuán de 疫源地， rén qún 人群 zhōng 中 yǒu 有 lái mǔ bìng 莱姆病 de 的 fā shēng 发生 hé 和 liú xíng 流行。
（ cān jiàn 参见 fù lù 附录 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 jù yǒu 具有 gèng dà 更大 bìng fā 并发 xìng 性 de 的 huǎn chōng 缓冲 chí 池 cè shì 测试）。
（ yīn ér 因而） zhōng guó duì 中国队 quē xí 缺席 shì jiè bēi 世界杯 chù tòng 触痛 le 了 tā men de 他们的 shén jīng 神经， zhè 这 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， liú xīn 留心 tīng 听 wǒ de 我的 kěn qiú 恳求， píng 凭 nǐ de 你的 xìn shí 信实 huó 和 gōng yì 公义 yìng yǔn 应允 wǒ 我。
（ jiù 就 suǒ yǒu 所有《 bào zhà 爆炸 xīn wén 新闻》 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 xuān xiāo 喧嚣， wǒ 我 xiǎng 想 zhè shì 这是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 dà dǎn 大胆 de 的 kāi mù 开幕 shēng míng 声明， kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā 它 de 的 gē cí 歌词 suǒ 所 zhēn duì 针对 de 的 duì xiàng 对象）。
（ suǒ yǒu 所有 de 的 yóu jiàn 邮件 dōu 都 zài 在 nà 那 le 了） rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 qī wàng 期望 dé dào 得到 huí xìn 回信 dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到， zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 yuán yīn 原因 le 了。
（ cǐ 此 wèi 为 zhōng wén 中文 yuán wén 原文， yì zhě 译者 zhù 注， xiè 谢 Sinowings méi pī 眉批） yī 一 fèn 份 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 “ fēi cháng zhòng yào 非常重要 ” ， dàn shì 但是 huái yí zhě 怀疑者 zhòng 众。
（ xiāng xìn 相信 wǒ 我， zài 在 qí tā 其它 gè rén 个人 fā zhǎn 发展 de 的 bó kè 博客 huò shì 或是 “ xīn shí dài 新时代 mèi lì 魅力 fǎ zé 法则 ” lèi xíng 类型 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上， nǐ 你 bìng 并 bú huì 不会 jīng cháng 经常 jiàn dào 见到 zhè xiē 这些）。
（ yē hé huá 耶和华 de 的 pú rén 仆人 dà wèi 大卫 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） è rén 恶人 de 的 zuì guo 罪过， zài 在 tā 他 xīn li 心里 shuō 说， wǒ 我 yǎn zhōng 眼中 bú pà 不怕 shén 神。
（ lù tòu shè 路透社） - fēng tián qì chē gōng sī 丰田汽车公司 zhōu wǔ 周五 xuān bù 宣布 yóu yú 由于 wèn tí 问题 qì mén 气门 tán huáng 弹簧 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fā dòng jī 发动机 xī huǒ 熄火 jiàng 将 zhào huí 召回 27000 liàng 辆 shē huá 奢华 léi kè sà sī 雷克萨斯 hè 和 fēng tián 丰田 huáng guān 皇冠 xiāng shì 箱式 jiào chē 轿车。
（ hān shēng 鼾声 xiǎng qǐ 响起）。 qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jià rì 假日 de 的 fàng sōng 放松 ràng 让 nǐ 你 jìn rù 进入 mèng xiāng 梦乡， hái yǒu 还有 yáo huàng 摇晃 de 的 diào chuáng 吊床 de 的 gōng láo 功劳。
gěi 给 mén 门 zhuāng 装 shàng 上 bǎ shǒu 把手。
tā 他 de 的 bào gào 报告 shì 是 guān yú 关于 jīng jì wēi jī 经济危机。
bù duì 部队 kuà guò 跨过 le 了 biān jiè 边界。
tā 他 zài 在 bó dòu 搏斗 zhōng 中 shòu shāng 受伤 le 了。
xiàn zài 现在 de 的 shí jié 时节 xiāng jiāo 香蕉 hái 还 méi 没 chéng shú 成熟。
dǎ pēn tì 打喷嚏 huì 会 chuán bō 传播 chuán rǎn bìng 传染病。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子