ประโยคภาษาจีน- 参见附录更多地了解具有更大并发性的缓冲池测试中文句子 (857549) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ cān jiàn 参见 fù lù 附录 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 jù yǒu 具有 gèng dà 更大 bìng fā 并发 xìng 性 de 的 huǎn chōng 缓冲 chí 池 cè shì 测试）。
See the Appendix for more information on buffer pool tests with greater concurrency.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ gǔ 古） Āī jí 埃及 rén 人 yǐ 以 shí gōng 石工 jì yì 技艺 jiàn cháng 见长。
（ kě yǐ 可以 yù jiàn 预见，） Ān kǎ lā 安卡拉 duì 对 yǐ 以 tài du 态度 de 的 chè dǐ 彻底 è huà 恶化 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， nǐ 你 yǐ jīng 已经 xiàng 向 nǐ de 你的 de 地 shī ēn 施恩， jiù 救 huí 回 bèi 被 lǔ 掳 de 的 yǎ gè 雅各。
（ yīn wèi 因为 chǎn pǐn 产品 shì 是 shū jí 书籍 suǒ yǐ 所以 dēng 登 le 了 guǎng gào 广告， zài 在 yīng guó 英国 yī 一 cháng 场 xiāng jiāo 香蕉 jià gé 价格 dà zhàn 大战 zhèng 正 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 zhǎn kāi 展开， nǐ 你 yě xǔ 也许 hái 还 méi yǒu 没有 tīng shuō 听说 zhè ge 这个 xiāo xi 消息）。
（ kùn kǔ 困苦 rén 人 fā hūn 发昏 de shí hòu 的时候， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 tǔ lù 吐露 kǔ qíng 苦情 de 的 dǎo gào 祷告） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， róng 容 wǒ de 我的 hū 呼 qiú 求 dá dào 达到 nǐ 你 miàn qián 面前。
（ zài 在 yīng guó 英国，） měi nián 每年 yǒu 有 40 míng 名 yīng ér 婴儿 sǐ 死 yú yóu 于由 bèi dòng xī yān 被动吸烟 yǐn qǐ 引起 de 的 yīng ér 婴儿 cuì 瘁 sǐ 死 zōng hé zhèng 综合症， zhè ge 这个 sǐ wáng 死亡 bǐ lì 比例 zhàn 占 yīng ér 婴儿 sǐ wáng 死亡 bǐ lì 比例 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗 jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 tóu kào 投靠 nǐ 你， qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 yǒng bù 永不 xiū kuì 羞愧， píng 凭 nǐ de 你的 gōng yì 公义 dā jiù 搭救 wǒ 我。
（ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhàn 占 mì fēng 蜜蜂 de 的 pián yi 便宜， nǐ 你 yòu 又 néng 能 duì 对 tā 她 yǒu 有 duō shǎo 多少 zūn zhòng 尊重 ne 呢？） zuì hòu 最后， yóu yú 由于 yǎng fēng yè 养蜂业 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 huán jìng 环境 bù tóng 不同， yǎng fēng 养蜂 de 的 shí jì 实际 zuò fǎ 做法 yì 亦 yǒu 有 bù tóng 不同。
（ xiǎo qǐ yè 小企业 wèi 为 dà 大 qǐ yè 企业） xié zuò 协作 pèi tào 配套
（ zěn me 怎么 nà me 那么 chǎo 吵？）； rú guǒ 如果 tú shū guǎn 图书馆 guǎn lǐ yuán 管理员、 dà bā 大巴 sī jī 司机， jiàn shēn shì 健身室 gōng zuò rén yuán 工作人员， huò zhě 或者 gōng yù 公寓 wù yè 物业 néng gòu 能够 duì 对 zǎo yǐ 早已 zhì zào zhě 制造者 gèng 更 bù néng 不能 róng rěn 容忍 xiē 些， wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境 jiāng huì 将会 hǎo 好 hěn duō 很多。
（ suǒ yǒu 所有 de 的 yóu jiàn 邮件 dōu 都 zài 在 nà 那 le 了） rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 qī wàng 期望 dé dào 得到 huí xìn 回信 dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到， zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 yuán yīn 原因 le 了。
（ gèng 更 jiān gù 坚固 de 的 jiàn zhù 建筑） yào 要 gèng dà 更大 chǐ cun 尺寸 de 的 liáng 梁 hé 和 qí tā 其他 gòu jiàn 构件， suǒ yǐ 所以 shì 是 chū yú 出于 chéng běn 成本 kǎo lǜ 考虑。
（ zhù 注 2 ） kě yǐ 可以 shuō 说 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” wèi 为 chéng fá 惩罚 hé 和 bào fù 报复 shè dìng 设定 le 了 yí gè 一个 lǐ xìng 理性 de 的 xiàn zhì 限制 — — zhè shì 这是 dào dé 道德 shàng 上 shí shí zài zài 实实在在 de 的 jìn bù 进步。
（ lüè qù 略去 yí jù 一句） tiān cháo 天朝 duì 对 “ shì wēi 示威 ” “ kàng yì 抗议 ” zhè yàng 这样 de 的 zì yǎn 字眼 miàn qián 面前 rú cǐ 如此 hài pà 害怕， shèn zhì 甚至 zài 在 wǎng shàng 网上 duì 对 “ mó lì 魔力 huā 花 ” zhè yàng 这样 de 的 zì yǎn 字眼 jìn xíng 进行 jiān shì 监视 hé 和 shěn chá 审查。
（ luó pán 罗盘 de 的） sháo zi 勺子 shì 是 tiān rán 天然 cí shí 磁石 zhì chéng 制成， ér 而 dǐ pán 底盘 yóu 由 qīng tóng 青铜 zhì chéng 制成。
（ yīng yì hàn 英译汉） gāi 该 tā 他 gāi 该 biǎo 表 xiàn chū 现出 yǒng qì 勇气 shí 时， tā 他 chú le 除了 biǎo xiàn 表现 zuò wéi 作为 ruò zhě 弱者 tōng cháng 通常 yǒu de 有的 hài pà 害怕 wài 外， tā 他 hái 还 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chōng mǎn 充满 le 了 huái yí 怀疑， gù jì 顾忌 hé 和 bú què dìng 不确定。
（ guò duō 过多 de 的 yā lì 压力， rán ér 然而， yě 也 néng 能 zhōng duàn 中断 bǔ rǔ 哺乳） yí xiàng 一项 yán jiū 研究 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 wèi nǎi 喂奶 bǐ 比 kě kǎ yīn 可卡因 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǚ xìng 女性 xīng fèn 兴奋。
（ fēi lì 非利 shì rén 士人 zài 在 jiā 迦 tè 特 ná 拿 zhù 住 dà wèi 大卫。 nà shí 那时 tā 他 zuò 作 zhè 这 jīn shī 金诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长， diào yòng 调用 yuǎn fāng 远方 wú shēng 无声 gē 鸽） shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián mǐn 怜悯 wǒ 我， yīn wèi 因为 rén 人 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 tūn 吞 le 了， zhōng rì 终日 gōng jī 攻击 qī yā 欺压 wǒ 我。
tā 她 gǎn dào 感到 ān xiáng 安详。
nǐ 你 zhòng 重 150 bàng 磅。
tā 她 biǎo dá 表达 le 了 tā 她 de 的 bēi āi 悲哀。
biān jìng dì qū 边境地区 hěn 很 wēi xiǎn 危险。
bō tāo 波涛 chōng 涌 shàng hǎi tān 上海滩。
zhōng guó 中国 shì 是 chāo jí dà guó 超级大国。
ràng 让 tā 他 lái 来 chǔ lǐ 处理 yí xià 一下 zhè jiàn 这件 shì 事。
lǎo bǎn 老板 de 的 cuò wù 错误 jué dìng 决定 dǎo zhì 导致 le 了 gōng sī 公司 de 的 dǎo bì 倒闭。
Àì dí shēng 爱迪生 yì shēng 一生 fā 发 míng liǎo 明了 hěn duō 很多 xiàng 项 fā míng 发明。
nǐ 你 kàn guò 看过 gāng tiě 钢铁 shì 是 zěn yàng 怎样 liàn 炼 chéng 成 de 的 zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 ma 吗？
zhè ge 这个 gōng sī 公司 de 的 guī mó 规模 hěn dà 很大。
zuì jìn 最近 měi yuán 美元 huì lǜ 汇率 xià diē 下跌。

ประโยคภาษาจีน
（ gǔ 古） Āī jí 埃及 rén 人 yǐ 以 shí gōng 石工 jì yì 技艺 jiàn cháng 见长。
（ kě yǐ 可以 yù jiàn 预见，） Ān kǎ lā 安卡拉 duì 对 yǐ 以 tài du 态度 de 的 chè dǐ 彻底 è huà 恶化 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， nǐ 你 yǐ jīng 已经 xiàng 向 nǐ de 你的 de 地 shī ēn 施恩， jiù 救 huí 回 bèi 被 lǔ 掳 de 的 yǎ gè 雅各。
（ yīn wèi 因为 chǎn pǐn 产品 shì 是 shū jí 书籍 suǒ yǐ 所以 dēng 登 le 了 guǎng gào 广告， zài 在 yīng guó 英国 yī 一 cháng 场 xiāng jiāo 香蕉 jià gé 价格 dà zhàn 大战 zhèng 正 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 zhǎn kāi 展开， nǐ 你 yě xǔ 也许 hái 还 méi yǒu 没有 tīng shuō 听说 zhè ge 这个 xiāo xi 消息）。
（ kùn kǔ 困苦 rén 人 fā hūn 发昏 de shí hòu 的时候， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 tǔ lù 吐露 kǔ qíng 苦情 de 的 dǎo gào 祷告） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， róng 容 wǒ de 我的 hū 呼 qiú 求 dá dào 达到 nǐ 你 miàn qián 面前。
（ zài 在 yīng guó 英国，） měi nián 每年 yǒu 有 40 míng 名 yīng ér 婴儿 sǐ 死 yú yóu 于由 bèi dòng xī yān 被动吸烟 yǐn qǐ 引起 de 的 yīng ér 婴儿 cuì 瘁 sǐ 死 zōng hé zhèng 综合症， zhè ge 这个 sǐ wáng 死亡 bǐ lì 比例 zhàn 占 yīng ér 婴儿 sǐ wáng 死亡 bǐ lì 比例 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗 jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 tóu kào 投靠 nǐ 你， qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 yǒng bù 永不 xiū kuì 羞愧， píng 凭 nǐ de 你的 gōng yì 公义 dā jiù 搭救 wǒ 我。
（ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhàn 占 mì fēng 蜜蜂 de 的 pián yi 便宜， nǐ 你 yòu 又 néng 能 duì 对 tā 她 yǒu 有 duō shǎo 多少 zūn zhòng 尊重 ne 呢？） zuì hòu 最后， yóu yú 由于 yǎng fēng yè 养蜂业 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 huán jìng 环境 bù tóng 不同， yǎng fēng 养蜂 de 的 shí jì 实际 zuò fǎ 做法 yì 亦 yǒu 有 bù tóng 不同。
（ xiǎo qǐ yè 小企业 wèi 为 dà 大 qǐ yè 企业） xié zuò 协作 pèi tào 配套
（ zěn me 怎么 nà me 那么 chǎo 吵？）； rú guǒ 如果 tú shū guǎn 图书馆 guǎn lǐ yuán 管理员、 dà bā 大巴 sī jī 司机， jiàn shēn shì 健身室 gōng zuò rén yuán 工作人员， huò zhě 或者 gōng yù 公寓 wù yè 物业 néng gòu 能够 duì 对 zǎo yǐ 早已 zhì zào zhě 制造者 gèng 更 bù néng 不能 róng rěn 容忍 xiē 些， wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境 jiāng huì 将会 hǎo 好 hěn duō 很多。
（ suǒ yǒu 所有 de 的 yóu jiàn 邮件 dōu 都 zài 在 nà 那 le 了） rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 qī wàng 期望 dé dào 得到 huí xìn 回信 dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到， zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 yuán yīn 原因 le 了。
（ gèng 更 jiān gù 坚固 de 的 jiàn zhù 建筑） yào 要 gèng dà 更大 chǐ cun 尺寸 de 的 liáng 梁 hé 和 qí tā 其他 gòu jiàn 构件， suǒ yǐ 所以 shì 是 chū yú 出于 chéng běn 成本 kǎo lǜ 考虑。
（ zhù 注 2 ） kě yǐ 可以 shuō 说 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” wèi 为 chéng fá 惩罚 hé 和 bào fù 报复 shè dìng 设定 le 了 yí gè 一个 lǐ xìng 理性 de 的 xiàn zhì 限制 — — zhè shì 这是 dào dé 道德 shàng 上 shí shí zài zài 实实在在 de 的 jìn bù 进步。
（ lüè qù 略去 yí jù 一句） tiān cháo 天朝 duì 对 “ shì wēi 示威 ” “ kàng yì 抗议 ” zhè yàng 这样 de 的 zì yǎn 字眼 miàn qián 面前 rú cǐ 如此 hài pà 害怕， shèn zhì 甚至 zài 在 wǎng shàng 网上 duì 对 “ mó lì 魔力 huā 花 ” zhè yàng 这样 de 的 zì yǎn 字眼 jìn xíng 进行 jiān shì 监视 hé 和 shěn chá 审查。
（ luó pán 罗盘 de 的） sháo zi 勺子 shì 是 tiān rán 天然 cí shí 磁石 zhì chéng 制成， ér 而 dǐ pán 底盘 yóu 由 qīng tóng 青铜 zhì chéng 制成。
（ yīng yì hàn 英译汉） gāi 该 tā 他 gāi 该 biǎo 表 xiàn chū 现出 yǒng qì 勇气 shí 时， tā 他 chú le 除了 biǎo xiàn 表现 zuò wéi 作为 ruò zhě 弱者 tōng cháng 通常 yǒu de 有的 hài pà 害怕 wài 外， tā 他 hái 还 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chōng mǎn 充满 le 了 huái yí 怀疑， gù jì 顾忌 hé 和 bú què dìng 不确定。
（ guò duō 过多 de 的 yā lì 压力， rán ér 然而， yě 也 néng 能 zhōng duàn 中断 bǔ rǔ 哺乳） yí xiàng 一项 yán jiū 研究 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 wèi nǎi 喂奶 bǐ 比 kě kǎ yīn 可卡因 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǚ xìng 女性 xīng fèn 兴奋。
（ fēi lì 非利 shì rén 士人 zài 在 jiā 迦 tè 特 ná 拿 zhù 住 dà wèi 大卫。 nà shí 那时 tā 他 zuò 作 zhè 这 jīn shī 金诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长， diào yòng 调用 yuǎn fāng 远方 wú shēng 无声 gē 鸽） shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián mǐn 怜悯 wǒ 我， yīn wèi 因为 rén 人 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 tūn 吞 le 了， zhōng rì 终日 gōng jī 攻击 qī yā 欺压 wǒ 我。
tā 她 gǎn dào 感到 ān xiáng 安详。
nǐ 你 zhòng 重 150 bàng 磅。
tā 她 biǎo dá 表达 le 了 tā 她 de 的 bēi āi 悲哀。
biān jìng dì qū 边境地区 hěn 很 wēi xiǎn 危险。
bō tāo 波涛 chōng 涌 shàng hǎi tān 上海滩。
zhōng guó 中国 shì 是 chāo jí dà guó 超级大国。
ràng 让 tā 他 lái 来 chǔ lǐ 处理 yí xià 一下 zhè jiàn 这件 shì 事。
lǎo bǎn 老板 de 的 cuò wù 错误 jué dìng 决定 dǎo zhì 导致 le 了 gōng sī 公司 de 的 dǎo bì 倒闭。
Àì dí shēng 爱迪生 yì shēng 一生 fā 发 míng liǎo 明了 hěn duō 很多 xiàng 项 fā míng 发明。
nǐ 你 kàn guò 看过 gāng tiě 钢铁 shì 是 zěn yàng 怎样 liàn 炼 chéng 成 de 的 zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 ma 吗？
zhè ge 这个 gōng sī 公司 de 的 guī mó 规模 hěn dà 很大。
zuì jìn 最近 měi yuán 美元 huì lǜ 汇率 xià diē 下跌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子