ประโยคภาษาจีน- 略去一句天朝对示威抗议这样的字眼面前如此害怕甚至在网上对魔力花这样的字眼进行监视和审查中文句子 (857774) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ lüè qù 略去 yí jù 一句） tiān cháo 天朝 duì 对 “ shì wēi 示威 ” “ kàng yì 抗议 ” zhè yàng 这样 de 的 zì yǎn 字眼 miàn qián 面前 rú cǐ 如此 hài pà 害怕， shèn zhì 甚至 zài 在 wǎng shàng 网上 duì 对 “ mó lì 魔力 huā 花 ” zhè yàng 这样 de 的 zì yǎn 字眼 jìn xíng 进行 jiān shì 监视 hé 和 shěn chá 审查。
The Chinese were so afraid of words like "demonstration" and "protest" and even "jasmine" that they monitored and censored them on the web.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ xiāng fǎn 相反）， zhè yàng 这样 yí gè 一个 wén míng gǔ guó 文明古国 chéng le 成了 gū lì 孤立 fēng suǒ 封锁 huó 和 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 dài míng cí 代名词： kàn 看 nà 那 tuí fèi 颓废 de 的 jūn zhǔ 君主， gǒu qiě 苟且 quán suō 蜷缩 yú 于 cháng chéng 长城 huó 和 zǐ jìn chéng 紫禁城 de 的 gāo qiáng 高墙 zhī nèi 之内；
（ liú huà qīng 硫化氢 — — H2S — — shì 是 yí gè 一个 yóu 由 liǎng gè 两个 qīng yuán zǐ 氢原子 huó 和 yí gè 一个 liú 硫 yuán zǐ 原子 zǔ chéng 组成 de 的 fèn zǐ 分子）。
（ xiào shēng 笑声） á 啊， qiáo 乔 · bài dēng 拜登 zì rán 自然 zhí de 值得 bèi shòu 备受 xìn lài 信赖， kě yǐ 可以 shuō fú 说服 Ā lún 阿伦 lái 来 zuò 做 gè 个 diào huàn 调换， dàn 但 guó wù qīng 国务卿 kè lín dùn 克林顿 zhēn de 真的 yǔ 与 cǐ 此 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 guān xi 关系。
（ fǎng shā 纺纱 zhě 者） chà bù duō 差不多 shì 是 yí gè 一个 zhuān yè 专业 tóu xián 头衔， lèi sì 类似 yú 于 miàn bāo shī 面包师 huò 或 cái féng 裁缝。
（ měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网） — — dāng 当玛丽莲·梦露 dǎ qù 打趣 shuō 说， yào 要 zhēng fú 征服 shì jiè 世界 zhǐ yòng 只用 yī 一 shuāng 双 shū shì 舒适 de 的 xié zi 鞋子 shí 时， huò xǔ 或许 tā 她 duì cǐ 对此 de 的 lǐ jiě 理解 bù zhǐ 不止 rú cǐ 如此。
（ yē sū 耶稣） yòu 又 ná qǐ 拿起 bǐng 饼 lái 来 zhù xiè 祝谢 le 了， jiù 就 bāi kāi 掰开 dì gěi 递给 tā men 他们（ shǐ tú 使徒）， shuō 说， zhè shì 这是 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体， wèi 为 nǐ men 你们 shě 舍 de 的。 nǐ men 你们 yě 也 yīng dāng 应当 rú cǐ 如此 xíng 行， wèi de shì 为的是 jì niàn 记念 wǒ 我。
（ yīng yì hàn 英译汉） gāi 该 tā 他 gāi 该 biǎo 表 xiàn chū 现出 yǒng qì 勇气 shí 时， tā 他 chú le 除了 biǎo xiàn 表现 zuò wéi 作为 ruò zhě 弱者 tōng cháng 通常 yǒu de 有的 hài pà 害怕 wài 外， tā 他 hái 还 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chōng mǎn 充满 le 了 huái yí 怀疑， gù jì 顾忌 hé 和 bú què dìng 不确定。
（ qǐng 请 zhù yì 注意：（ zhèng fǔ 政府） wèi 为 zhè xiē 这些（ diàn dòng qì chē 电动汽车 gòu mǎi 购买 jī lì 激励） xiàng mù 项目 yù liú 预留 de 的（ bǔ tiē 补贴） zī jīn 资金 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， jīng cháng 经常 běn zhe 本着 xiān dào xiān dé 先到先得 de 的 yuán zé 原则 guǎn lǐ 管理， yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 xiāng guān 相关 de 的 shuì fǎ 税法 hé 和 qí tā 其他 cái zhèng 财政 guī huà 规划。）
（ mài kè ěr 迈克尔 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 sǐ 死 dé 得 zǎo 早， tā 他 mǔ qīn 母亲 zài 在 tā 他 19 suì 岁 nà nián 那年 sǐ 死 yú 于 rǔ xiàn ái 乳腺癌） jiǎn cè 检测 zuì zhōng 最终 pái chú 排除 le 了 tā 他 huàn shàng 患上 cǐ bìng 此病 de 的 kě néng xìng 可能性。 mài kè ěr 迈克尔 zì jué 自觉 shì 是 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生， bìng 并 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 kāi shǐ 开始 níng wàng 凝望 “ zhǔ 主 zhī 之 zhēn róng 真容 ” 。
（ zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 jiù shì 就是） bú shi 不是 qù 去 tàn qiú 探求 suǒ wèi 所谓 mèng 梦 de 的 “ zhēn zhèng 真正 ” hán yì 含义， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 sōu xún 搜寻 jù yǒu 具有 qǐ fā xìng 启发性 hé 和 shí yòng 实用 jià zhí 价值 de 的 hán yì 含义。
（ hān shēng 鼾声 xiǎng qǐ 响起）。 qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jià rì 假日 de 的 fàng sōng 放松 ràng 让 nǐ 你 jìn rù 进入 mèng xiāng 梦乡， hái yǒu 还有 yáo huàng 摇晃 de 的 diào chuáng 吊床 de 的 gōng láo 功劳。
ài hù 爱护 gōng wù 公物， rén rén yǒu zé 人人有责。
zhè ge 这个 jī huì 机会 qiān zǎi nán féng 千载难逢， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 bǎ wò 把握 hǎo 好。
tā 他 shēn tǐ 身体 bó ruò 薄弱。
rén qún 人群 zhōng 中 bào fā 爆发 chū zhǎng 出掌 shēng 声。
shuǐ 水 hè 和 miàn fěn 面粉 de 的 bǐ lì 比例 shì 是 duō shǎo 多少？
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 biàn zhèng 辩证 guān 观。
tā 他 dé dào 得到 le 了 bǔ cháng 补偿。
zhōng guó 中国 shì 是 chāo jí dà guó 超级大国。
tā 她 suī rán 虽然 hěn 很 chǒu 丑， què 却 hěn 很 zì xìn 自信。
wǒ 我 jīn tiān 今天 zài 在 dòng wù yuán 动物园 kàn dào 看到 dà xiàng 大象 le 了。
hé shuǐ 河水 huì 会 bèi 被 dòng 冻 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 fǎng fú 仿佛 zài 在 nǎ 哪 jiàn guò 见过。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 gè xìng 个性 hěn 很 qiáng 强。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 jiāo tōng 交通 guī zé 规则。
bú yào 不要 huāng zhāng 慌张， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 chū shì 出事 gù 故。
zhè jiā 这家 gōng sī tōng guò 公司通过 sān nián 三年 de 的 shí jiān 时间 jiàn lì 建立 le 了 xīn 新 xì tǒng 系统。
jù shuō 据说 tā 他 yǐ qián 以前 shì 是 gè 个 lìn sè 吝啬 de 的 rén 人。
tā 他 lì kè 立刻 cǎi qǔ 采取 le 了 xíng dòng 行动。
tā 他 shì 是 zhù míng 著名 de 的 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星。

ประโยคภาษาจีน
（ xiāng fǎn 相反）， zhè yàng 这样 yí gè 一个 wén míng gǔ guó 文明古国 chéng le 成了 gū lì 孤立 fēng suǒ 封锁 huó 和 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 dài míng cí 代名词： kàn 看 nà 那 tuí fèi 颓废 de 的 jūn zhǔ 君主， gǒu qiě 苟且 quán suō 蜷缩 yú 于 cháng chéng 长城 huó 和 zǐ jìn chéng 紫禁城 de 的 gāo qiáng 高墙 zhī nèi 之内；
（ liú huà qīng 硫化氢 — — H2S — — shì 是 yí gè 一个 yóu 由 liǎng gè 两个 qīng yuán zǐ 氢原子 huó 和 yí gè 一个 liú 硫 yuán zǐ 原子 zǔ chéng 组成 de 的 fèn zǐ 分子）。
（ xiào shēng 笑声） á 啊， qiáo 乔 · bài dēng 拜登 zì rán 自然 zhí de 值得 bèi shòu 备受 xìn lài 信赖， kě yǐ 可以 shuō fú 说服 Ā lún 阿伦 lái 来 zuò 做 gè 个 diào huàn 调换， dàn 但 guó wù qīng 国务卿 kè lín dùn 克林顿 zhēn de 真的 yǔ 与 cǐ 此 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 guān xi 关系。
（ fǎng shā 纺纱 zhě 者） chà bù duō 差不多 shì 是 yí gè 一个 zhuān yè 专业 tóu xián 头衔， lèi sì 类似 yú 于 miàn bāo shī 面包师 huò 或 cái féng 裁缝。
（ měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网） — — dāng 当玛丽莲·梦露 dǎ qù 打趣 shuō 说， yào 要 zhēng fú 征服 shì jiè 世界 zhǐ yòng 只用 yī 一 shuāng 双 shū shì 舒适 de 的 xié zi 鞋子 shí 时， huò xǔ 或许 tā 她 duì cǐ 对此 de 的 lǐ jiě 理解 bù zhǐ 不止 rú cǐ 如此。
（ yē sū 耶稣） yòu 又 ná qǐ 拿起 bǐng 饼 lái 来 zhù xiè 祝谢 le 了， jiù 就 bāi kāi 掰开 dì gěi 递给 tā men 他们（ shǐ tú 使徒）， shuō 说， zhè shì 这是 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体， wèi 为 nǐ men 你们 shě 舍 de 的。 nǐ men 你们 yě 也 yīng dāng 应当 rú cǐ 如此 xíng 行， wèi de shì 为的是 jì niàn 记念 wǒ 我。
（ yīng yì hàn 英译汉） gāi 该 tā 他 gāi 该 biǎo 表 xiàn chū 现出 yǒng qì 勇气 shí 时， tā 他 chú le 除了 biǎo xiàn 表现 zuò wéi 作为 ruò zhě 弱者 tōng cháng 通常 yǒu de 有的 hài pà 害怕 wài 外， tā 他 hái 还 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chōng mǎn 充满 le 了 huái yí 怀疑， gù jì 顾忌 hé 和 bú què dìng 不确定。
（ qǐng 请 zhù yì 注意：（ zhèng fǔ 政府） wèi 为 zhè xiē 这些（ diàn dòng qì chē 电动汽车 gòu mǎi 购买 jī lì 激励） xiàng mù 项目 yù liú 预留 de 的（ bǔ tiē 补贴） zī jīn 资金 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， jīng cháng 经常 běn zhe 本着 xiān dào xiān dé 先到先得 de 的 yuán zé 原则 guǎn lǐ 管理， yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 xiāng guān 相关 de 的 shuì fǎ 税法 hé 和 qí tā 其他 cái zhèng 财政 guī huà 规划。）
（ mài kè ěr 迈克尔 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 sǐ 死 dé 得 zǎo 早， tā 他 mǔ qīn 母亲 zài 在 tā 他 19 suì 岁 nà nián 那年 sǐ 死 yú 于 rǔ xiàn ái 乳腺癌） jiǎn cè 检测 zuì zhōng 最终 pái chú 排除 le 了 tā 他 huàn shàng 患上 cǐ bìng 此病 de 的 kě néng xìng 可能性。 mài kè ěr 迈克尔 zì jué 自觉 shì 是 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生， bìng 并 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 kāi shǐ 开始 níng wàng 凝望 “ zhǔ 主 zhī 之 zhēn róng 真容 ” 。
（ zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 jiù shì 就是） bú shi 不是 qù 去 tàn qiú 探求 suǒ wèi 所谓 mèng 梦 de 的 “ zhēn zhèng 真正 ” hán yì 含义， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 sōu xún 搜寻 jù yǒu 具有 qǐ fā xìng 启发性 hé 和 shí yòng 实用 jià zhí 价值 de 的 hán yì 含义。
（ hān shēng 鼾声 xiǎng qǐ 响起）。 qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jià rì 假日 de 的 fàng sōng 放松 ràng 让 nǐ 你 jìn rù 进入 mèng xiāng 梦乡， hái yǒu 还有 yáo huàng 摇晃 de 的 diào chuáng 吊床 de 的 gōng láo 功劳。
ài hù 爱护 gōng wù 公物， rén rén yǒu zé 人人有责。
zhè ge 这个 jī huì 机会 qiān zǎi nán féng 千载难逢， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 bǎ wò 把握 hǎo 好。
tā 他 shēn tǐ 身体 bó ruò 薄弱。
rén qún 人群 zhōng 中 bào fā 爆发 chū zhǎng 出掌 shēng 声。
shuǐ 水 hè 和 miàn fěn 面粉 de 的 bǐ lì 比例 shì 是 duō shǎo 多少？
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 biàn zhèng 辩证 guān 观。
tā 他 dé dào 得到 le 了 bǔ cháng 补偿。
zhōng guó 中国 shì 是 chāo jí dà guó 超级大国。
tā 她 suī rán 虽然 hěn 很 chǒu 丑， què 却 hěn 很 zì xìn 自信。
wǒ 我 jīn tiān 今天 zài 在 dòng wù yuán 动物园 kàn dào 看到 dà xiàng 大象 le 了。
hé shuǐ 河水 huì 会 bèi 被 dòng 冻 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 fǎng fú 仿佛 zài 在 nǎ 哪 jiàn guò 见过。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 gè xìng 个性 hěn 很 qiáng 强。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 jiāo tōng 交通 guī zé 规则。
bú yào 不要 huāng zhāng 慌张， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 chū shì 出事 gù 故。
zhè jiā 这家 gōng sī tōng guò 公司通过 sān nián 三年 de 的 shí jiān 时间 jiàn lì 建立 le 了 xīn 新 xì tǒng 系统。
jù shuō 据说 tā 他 yǐ qián 以前 shì 是 gè 个 lìn sè 吝啬 de 的 rén 人。
tā 他 lì kè 立刻 cǎi qǔ 采取 le 了 xíng dòng 行动。
tā 他 shì 是 zhù míng 著名 de 的 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子