ประโยคภาษาจีน- 美国有线电视新闻网当玛丽莲梦露打趣说要征服世界只用一双舒适的鞋子时或许她对此的理解不止如此中文句子 (857810) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网） — — dāng 当玛丽莲·梦露 dǎ qù 打趣 shuō 说， yào 要 zhēng fú 征服 shì jiè 世界 zhǐ yòng 只用 yī 一 shuāng 双 shū shì 舒适 de 的 xié zi 鞋子 shí 时， huò xǔ 或许 tā 她 duì cǐ 对此 de 的 lǐ jiě 理解 bù zhǐ 不止 rú cǐ 如此。
When Marilyn Monroe quipped that all it took to conquer the world was the right pair of shoes, she perhaps knew more than she was letting on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ měi guó 美国 róng chāng 荣昌 zhèng cè 政策 bù fù 部副 zǒng cái 总裁 fēi ěr 菲尔 · kǎi ěr 凯尔 péng 彭（ PhilKerpen ） shì 是 fú kè sī 福克斯 xīn wén 新闻 de 的 zī 资 zhù rén 助人 zhī yī 之一。
（ fān yì 翻译 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， gǎn jué 感觉 yǒu yì xiē 有一些 dì fāng 地方 bǐ jiào 比较 ào kǒu 拗口， suǒ yǐ 所以 fān yì 翻译 bú jìn 不尽 zhī 之 chù 处 huò zhě 或者 shì 是 dà jiā 大家 de 的 xiǎng fǎ 想法， hái 还 xī wàng 希望 zài 在 píng lùn 评论 zhōng 中 hù xiāng 互相 tǎo lùn 讨论， gǎn xiè 感谢 léi shēng 雷声 dà 大 yǔ diǎn 雨点 xiǎo hú 小和 zhuō 拙 chén 尘 liǎng wèi 两位 de 的 zhǐ dǎo 指导 bāng zhù 帮助） Startups 2006 panel shàng 上 fǎn fù 反复 tǎo lùn 讨论 de 的 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 guān diǎn 观点 jiù shì 就是 duì yú 对于 miàn xiàng 面向 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 lái shuō 来说 shì cháng tuī guǎng 市场推广 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
（ zì 自 2003 nián 年 shàng shì 上市 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zhōng guó 中国 rén shòu 人寿 yóu yú 由于 xìn xī 信息 bú tòu míng 不透明， jiē èr lián sān 接二连三 de 地 zāo dào 遭到 měi fāng 美方 sù sòng 诉讼 hòu 后， yì xiē 一些 dà 大 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng de 上地 bú zài 不再 kǎo lǜ 考虑 zài 在 dà xíng 大型 zī běn 资本 shì chǎng 市场 shàng shì 上市）。
（ yīng yì hàn 英译汉） jǐ 几 nián qián 年前 hái shi 还是 měi guó 美国 yī 一 suǒ 所 gōng lì 公立 gāo zhōng xué shēng 高中学生 de 的 yuē hàn 约翰 hé 和 dāng shí 当时 hái shi 还是 yīng guó 英国 yī 一 suǒ 所 sī lì xué xiào 私立学校 xué sheng 学生 de 的 jí ēn 吉恩， rú jīn 如今 chéng le 成了 zhōng guó 中国 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 tóng bān tóng xué 同班同学。
（ guān zhòng 观众 xiào 笑） suǒ yǐ 所以， juān zhù zhě 捐助者 yào 要 jiān chí xià qù 坚持下去， zhì shǎo 至少 jiān chí 坚持 juān zhù 捐助 yí gè 一个 shì jiàn 事件 shí nián 十年。
（ yàn 谚）） shēn jiào shèng yú yán jiào 身教胜于言教； bǎng yàng 榜样 shèng 胜 yú 于 jiào xun 教训。
（ mài kè ěr 迈克尔 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 sǐ 死 dé 得 zǎo 早， tā 他 mǔ qīn 母亲 zài 在 tā 他 19 suì 岁 nà nián 那年 sǐ 死 yú 于 rǔ xiàn ái 乳腺癌） jiǎn cè 检测 zuì zhōng 最终 pái chú 排除 le 了 tā 他 huàn shàng 患上 cǐ bìng 此病 de 的 kě néng xìng 可能性。 mài kè ěr 迈克尔 zì jué 自觉 shì 是 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生， bìng 并 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 kāi shǐ 开始 níng wàng 凝望 “ zhǔ 主 zhī 之 zhēn róng 真容 ” 。
（ zhè shì 这是 yīn wèi 因为） shù mǎ 数码 xiǎn shì 显示 jì shù 技术 de 的 quē xiàn 缺陷 yǒu 有 qí 其 shēn céng cì 深层次 de 的 jì shù 技术 yuán yīn 原因， bāo kuò 包括 shì chā 视差 de 的 wèn tí 问题、 shì jué 视觉 cuò 错 gǎn 感 yǐ jí 以及 2 - D jǐng shēn 景深 gǎn jué 感觉 wèn tí 问题。
（ fēi lì 非利 shì rén 士人 zài 在 jiā 迦 tè 特 ná 拿 zhù 住 dà wèi 大卫。 nà shí 那时 tā 他 zuò 作 zhè 这 jīn shī 金诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长， diào yòng 调用 yuǎn fāng 远方 wú shēng 无声 gē 鸽） shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián mǐn 怜悯 wǒ 我， yīn wèi 因为 rén 人 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 tūn 吞 le 了， zhōng rì 终日 gōng jī 攻击 qī yā 欺压 wǒ 我。
， xiàn shí 现实 zěn me 怎么 kě néng 可能 mǒ qù 抹去？
jǐng fāng 警方 zhuó shǒu 着手 le 了 zhè ge 这个 àn jiàn 案件。
Ào yùn huì 奥运会 bān fā 颁发 jiǎng pái 奖牌。
yào shi 钥匙 yóu 由 tā 他 bǎo guǎn 保管。
ní cǎi 尼采 shì 是 bēi guān zhǔ yì 悲观主义 de 的 dài biǎo 代表。
nǐ men 你们 yīng gāi 应该 bǐ cǐ 彼此 zhào gu 照顾。
tā 她 liú 留 biàn zi 辫子 le 了。
tā 他 zài 在 bó dòu 搏斗 zhōng 中 shòu shāng 受伤 le 了。
dì 第 yí gè 一个 gōng sī 公司 jiù 就 zhè yàng 这样 chǎn shēng 产生 le 了。
gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 nǐ 你 bù xiǎng 不想 shàng xué 上学 de 的 chōng fèn 充分 lǐ yóu 理由。
wǒ 我 hǎn jiào 喊叫 tā 她 de 的 míng zi 名字， dàn shì 但是 tā 她 méi yǒu 没有 dā ying 答应。
fù nǚ 妇女 de 的 dì wèi 地位 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 míng xiǎn 明显 de 的 tí 提。
yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 zuì 最 fán róng 繁荣 de 的 chéng shì 城市。
guān yú 关于 zhè ge 这个 huà tí 话题， nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 gǎn xiǎng 感想？
xiàn zài 现在 rén men 人们 de 的 yǎng shēng 养生 guān niàn 观念 yuè lái yuè 越来越 qiáng 强。
jiē shang 街上 hū rán 忽然 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 liàng 辆 chē 车。
xià miàn 下面 huān yíng 欢迎 wǒ men de 我们的 tè yuē 特约 jiā bīn 嘉宾。
nǐ 你 dào jiā 到家 hòu 后 jǐn kuài 尽快 gěi 给 wǒ 我 fā duǎn xìn 发短信。
zhè ge 这个 shù mù 树木 de 的 gēn 根 làn 烂 le 了。
nǐ de 你的 chē 车 chū 出 shén me 什么 máo bìng 毛病 le 了？
shì lǐ 市里 pài 派 le 了 yī míng 一名 diào chá yuán 调查员 guò lái 过来。

ประโยคภาษาจีน
（ měi guó 美国 róng chāng 荣昌 zhèng cè 政策 bù fù 部副 zǒng cái 总裁 fēi ěr 菲尔 · kǎi ěr 凯尔 péng 彭（ PhilKerpen ） shì 是 fú kè sī 福克斯 xīn wén 新闻 de 的 zī 资 zhù rén 助人 zhī yī 之一。
（ fān yì 翻译 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， gǎn jué 感觉 yǒu yì xiē 有一些 dì fāng 地方 bǐ jiào 比较 ào kǒu 拗口， suǒ yǐ 所以 fān yì 翻译 bú jìn 不尽 zhī 之 chù 处 huò zhě 或者 shì 是 dà jiā 大家 de 的 xiǎng fǎ 想法， hái 还 xī wàng 希望 zài 在 píng lùn 评论 zhōng 中 hù xiāng 互相 tǎo lùn 讨论， gǎn xiè 感谢 léi shēng 雷声 dà 大 yǔ diǎn 雨点 xiǎo hú 小和 zhuō 拙 chén 尘 liǎng wèi 两位 de 的 zhǐ dǎo 指导 bāng zhù 帮助） Startups 2006 panel shàng 上 fǎn fù 反复 tǎo lùn 讨论 de 的 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 guān diǎn 观点 jiù shì 就是 duì yú 对于 miàn xiàng 面向 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 lái shuō 来说 shì cháng tuī guǎng 市场推广 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
（ zì 自 2003 nián 年 shàng shì 上市 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zhōng guó 中国 rén shòu 人寿 yóu yú 由于 xìn xī 信息 bú tòu míng 不透明， jiē èr lián sān 接二连三 de 地 zāo dào 遭到 měi fāng 美方 sù sòng 诉讼 hòu 后， yì xiē 一些 dà 大 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng de 上地 bú zài 不再 kǎo lǜ 考虑 zài 在 dà xíng 大型 zī běn 资本 shì chǎng 市场 shàng shì 上市）。
（ yīng yì hàn 英译汉） jǐ 几 nián qián 年前 hái shi 还是 měi guó 美国 yī 一 suǒ 所 gōng lì 公立 gāo zhōng xué shēng 高中学生 de 的 yuē hàn 约翰 hé 和 dāng shí 当时 hái shi 还是 yīng guó 英国 yī 一 suǒ 所 sī lì xué xiào 私立学校 xué sheng 学生 de 的 jí ēn 吉恩， rú jīn 如今 chéng le 成了 zhōng guó 中国 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 tóng bān tóng xué 同班同学。
（ guān zhòng 观众 xiào 笑） suǒ yǐ 所以， juān zhù zhě 捐助者 yào 要 jiān chí xià qù 坚持下去， zhì shǎo 至少 jiān chí 坚持 juān zhù 捐助 yí gè 一个 shì jiàn 事件 shí nián 十年。
（ yàn 谚）） shēn jiào shèng yú yán jiào 身教胜于言教； bǎng yàng 榜样 shèng 胜 yú 于 jiào xun 教训。
（ mài kè ěr 迈克尔 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 sǐ 死 dé 得 zǎo 早， tā 他 mǔ qīn 母亲 zài 在 tā 他 19 suì 岁 nà nián 那年 sǐ 死 yú 于 rǔ xiàn ái 乳腺癌） jiǎn cè 检测 zuì zhōng 最终 pái chú 排除 le 了 tā 他 huàn shàng 患上 cǐ bìng 此病 de 的 kě néng xìng 可能性。 mài kè ěr 迈克尔 zì jué 自觉 shì 是 sǐ lǐ táo shēng 死里逃生， bìng 并 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 kāi shǐ 开始 níng wàng 凝望 “ zhǔ 主 zhī 之 zhēn róng 真容 ” 。
（ zhè shì 这是 yīn wèi 因为） shù mǎ 数码 xiǎn shì 显示 jì shù 技术 de 的 quē xiàn 缺陷 yǒu 有 qí 其 shēn céng cì 深层次 de 的 jì shù 技术 yuán yīn 原因， bāo kuò 包括 shì chā 视差 de 的 wèn tí 问题、 shì jué 视觉 cuò 错 gǎn 感 yǐ jí 以及 2 - D jǐng shēn 景深 gǎn jué 感觉 wèn tí 问题。
（ fēi lì 非利 shì rén 士人 zài 在 jiā 迦 tè 特 ná 拿 zhù 住 dà wèi 大卫。 nà shí 那时 tā 他 zuò 作 zhè 这 jīn shī 金诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长， diào yòng 调用 yuǎn fāng 远方 wú shēng 无声 gē 鸽） shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián mǐn 怜悯 wǒ 我， yīn wèi 因为 rén 人 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 tūn 吞 le 了， zhōng rì 终日 gōng jī 攻击 qī yā 欺压 wǒ 我。
， xiàn shí 现实 zěn me 怎么 kě néng 可能 mǒ qù 抹去？
jǐng fāng 警方 zhuó shǒu 着手 le 了 zhè ge 这个 àn jiàn 案件。
Ào yùn huì 奥运会 bān fā 颁发 jiǎng pái 奖牌。
yào shi 钥匙 yóu 由 tā 他 bǎo guǎn 保管。
ní cǎi 尼采 shì 是 bēi guān zhǔ yì 悲观主义 de 的 dài biǎo 代表。
nǐ men 你们 yīng gāi 应该 bǐ cǐ 彼此 zhào gu 照顾。
tā 她 liú 留 biàn zi 辫子 le 了。
tā 他 zài 在 bó dòu 搏斗 zhōng 中 shòu shāng 受伤 le 了。
dì 第 yí gè 一个 gōng sī 公司 jiù 就 zhè yàng 这样 chǎn shēng 产生 le 了。
gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 nǐ 你 bù xiǎng 不想 shàng xué 上学 de 的 chōng fèn 充分 lǐ yóu 理由。
wǒ 我 hǎn jiào 喊叫 tā 她 de 的 míng zi 名字， dàn shì 但是 tā 她 méi yǒu 没有 dā ying 答应。
fù nǚ 妇女 de 的 dì wèi 地位 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 míng xiǎn 明显 de 的 tí 提。
yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 zuì 最 fán róng 繁荣 de 的 chéng shì 城市。
guān yú 关于 zhè ge 这个 huà tí 话题， nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 gǎn xiǎng 感想？
xiàn zài 现在 rén men 人们 de 的 yǎng shēng 养生 guān niàn 观念 yuè lái yuè 越来越 qiáng 强。
jiē shang 街上 hū rán 忽然 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 liàng 辆 chē 车。
xià miàn 下面 huān yíng 欢迎 wǒ men de 我们的 tè yuē 特约 jiā bīn 嘉宾。
nǐ 你 dào jiā 到家 hòu 后 jǐn kuài 尽快 gěi 给 wǒ 我 fā duǎn xìn 发短信。
zhè ge 这个 shù mù 树木 de 的 gēn 根 làn 烂 le 了。
nǐ de 你的 chē 车 chū 出 shén me 什么 máo bìng 毛病 le 了？
shì lǐ 市里 pài 派 le 了 yī míng 一名 diào chá yuán 调查员 guò lái 过来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子