ประโยคภาษาจีน- 注可以说以眼还眼为惩罚和报复设定了一个理性的限制这是道德上实实在在的进步中文句子 (857745) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ zhù 注 2 ） kě yǐ 可以 shuō 说 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” wèi 为 chéng fá 惩罚 hé 和 bào fù 报复 shè dìng 设定 le 了 yí gè 一个 lǐ xìng 理性 de 的 xiàn zhì 限制 — — zhè shì 这是 dào dé 道德 shàng 上 shí shí zài zài 实实在在 de 的 jìn bù 进步。
The eye-for-an-eye principle placed rational limits on retribution and punishment -- a true step of moral progress.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ zhù 注） gōng sī 公司 dǎ xiāo 打消 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 jiāng 将 gōng zuò 工作 wài bāo 外包 chū 出 měi guó 美国 de 的 cāi yí 猜疑， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 huì 会 yíng dé 赢得 gèng duō 更多 guó huì 国会 de 的 zhī chí 支持。
（ qīng qī 清漆） shì 是 yòng yú 用于 mù zhì 木质 jiā jù 家具 hé 和 qí tā 其他 biǎo miàn de 表面的 guāng huá 光滑 de 的 bǎo hù céng 保护层。
（ Àì dīng bǎo 爱丁堡 de 的 yán jiū zhě 研究者 tóng yàng 同样 fā xiàn 发现， nián zhǎng 年长 de 的 diào chá 调查 duì xiàng 对象 zài 在 shén jīng guò mǐn 神经过敏 chéng dù 程度 shàng 上， rú 如 yōu lǜ 忧虑、 jǐn zhāng 紧张 děng 等， bǐ nián 比年 qīng zhě 轻者 fēn shù 分数 jiào 较 dī 低； ér 而 zài 在 hé zuò 合作 kuān róng 宽容 chéng dù 程度 shàng dé 上得 fēn 分 jiào 较 gāo 高）。
（ yòng 用 guò qù 过去 wán chéng 完成 shì 式 biǎo shì 表示 yǔ 与 guò qù 过去 xiāng fǎn 相反 de 的 shì shí 事实） nà 那 lǎo rén 老人 kàn zhe 看着 zhào piàn 照片， tā 他 jué de 觉得 fǎng fú 仿佛 huí dào 回到 20 nián qián 年前 de 的 shí guāng 时光。
（ kàn 看 le 了 kàn 看 chéng jì dān 成绩单） bú cuò 不错 ma 嘛， kē kē 科科 mǎn fēn 满分。 nà 那 nǐ 你 xiǎng 想 mǎi 买 shén me 什么 pái 牌 de 的？
（ xiào shēng 笑声） wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 jiū shān 鸠山 shǒu xiàng 首相， zuó tiān 昨天 de 的 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 bīng qí lín 冰淇淋， yǔ 与 wǒ 我 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 le 了 guò qù 过去 de 的 yì xiē 一些 huí yì 回忆。
（ měi guó yǒu xiàn xīn wén wǎng 美国有线新闻网） - - shì wēi 示威 huó dòng 活动 bō jí 波及 zhōng dōng 中东 hè 和 fēi zhōu 非洲 de 的 bù fen 部分 guó jiā 国家。 xià mian 下面 shì 是 gè guó 各国 de 的 zuì xīn 最新 qíng kuàng 情况 hè 和 dòng dàng 动荡 de 的 gēn yuán 根源。
（ zì 自 2003 nián 年 shàng shì 上市 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zhōng guó 中国 rén shòu 人寿 yóu yú 由于 xìn xī 信息 bú tòu míng 不透明， jiē èr lián sān 接二连三 de 地 zāo dào 遭到 měi fāng 美方 sù sòng 诉讼 hòu 后， yì xiē 一些 dà 大 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng de 上地 bú zài 不再 kǎo lǜ 考虑 zài 在 dà xíng 大型 zī běn 资本 shì chǎng 市场 shàng shì 上市）。
（ fù shuǐ nán shōu 覆水难收） shì 是 lìng 另 yí gè 一个 huó 和 guò qù 过去 fā shēng 发生 de 的 shì 事 yǒu guān 有关 de 的 biǎo dá 表达。
（ lù tòu shè 路透社 xiāo xi 消息） “ shēn chǔ 身处 rén tóu cuán dòng 人头攒动 de 的 zhōng guó 中国 fáng chǎn 房产 jiāo yì huì 交易会 jiù 就 xiàng 像 zài 在 kàn 看 yí gè 一个 zhàn 站 zài 在 gāo lóu 高楼 dǐng 顶 qǐ tú 企图 zì shā 自杀 de 的 rén 人， tā 他 duì 对 zhōu wéi 周围 rén qún 人群 jiāng 将 tā 他 lā 拉 huí 回 ān quán 安全 dì dài 地带 de 的 kěn qiú 恳求 háo bù 毫不 lǐ huì 理会。 ” chén shì yǒng 陈士勇（ yīn yì 音译） shuō 说。
（ zhè nián 这年 chūn tiān 春天， gǔ gē 谷歌 jué dìng 决定 qí 其 bú zài 不再 dǎ 打 cā biān qiú 擦边球， rán hòu 然后 chè xiāo 撤消 le 了 qí 其 zài 在 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 sōu suǒ 搜索 yè wù 业务）。
（ gǔ zhǎng 鼓掌） rú guǒ 如果 měi guó rén 美国人 néng gòu 能够 mǎi xià 买下 hán guó 韩国 de 的 qǐ yà 起亚 hé 和 xiàn dài gōng sī 现代公司， wǒ 我 xiǎng 想 kàn dào 看到 hán guó rén 韩国人 jià shǐ 驾驶 zhe 着 fú tè 福特、 xuě 雪 fú lái 弗莱 hé 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 qì chē 汽车。
wǒ 我 duì 对 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 ài bú shì shǒu 爱不释手。
zhè ge 这个 jī huì 机会 qiān zǎi nán féng 千载难逢， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 bǎ wò 把握 hǎo 好。
tā 他 de 的 yì shēng 一生 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑。
nǐ 你 shì 是 bēi cǎn 悲惨 de 的。
kāi huì 开会 qián 前， zuò 做 yì xiē 一些 bì yào 必要 de 的 zhǔn bèi 准备。
zhǔ xí 主席 jiān chí 坚持 tóu piào 投票 biǎo jué 表决。
huì yì 会议 zhōng 中 tā 她 xiǎn de 显得 bú nài fán 不耐烦。
wǒ 我 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 chēng hu 称呼 tā 他？
qín láo 勤劳 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 chuán tǒng 传统 měi dé 美德。
dāng dì 当地 de 的 jū mín 居民 duì 对 zhè 这 zuò 座 xiǎo dǎo 小岛 hěn 很 shú xī 熟悉。
duō kuī 多亏 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 kěn dìng 肯定 wú fǎ 无法 guò hé 过河。
tā 她 zuò 做 ér tóng fú zhuāng 儿童服装 shēng yì 生意。
zài 在 gǔ dài 古代， rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 méi yǒu 没有 diàn 电。
tā 她 zhèng zài 正在 hè 和 kè hù 客户 qiān 签 hé tong 合同。
jì suàn jī 计算机 de 的 jì suàn 计算 chū cuò 出错 le 了。
wǒ 我 xū yào 需要 jié zhàng 结账。
nǐ de 你的 biǎo qíng 表情 tài 太 kuā zhāng 夸张 le 了。
tā 他 bèi 被 lǎo bǎn 老板 chòu mà 臭骂 le 了 yī 一 dùn 顿。

ประโยคภาษาจีน
（ zhù 注） gōng sī 公司 dǎ xiāo 打消 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 jiāng 将 gōng zuò 工作 wài bāo 外包 chū 出 měi guó 美国 de 的 cāi yí 猜疑， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 huì 会 yíng dé 赢得 gèng duō 更多 guó huì 国会 de 的 zhī chí 支持。
（ qīng qī 清漆） shì 是 yòng yú 用于 mù zhì 木质 jiā jù 家具 hé 和 qí tā 其他 biǎo miàn de 表面的 guāng huá 光滑 de 的 bǎo hù céng 保护层。
（ Àì dīng bǎo 爱丁堡 de 的 yán jiū zhě 研究者 tóng yàng 同样 fā xiàn 发现， nián zhǎng 年长 de 的 diào chá 调查 duì xiàng 对象 zài 在 shén jīng guò mǐn 神经过敏 chéng dù 程度 shàng 上， rú 如 yōu lǜ 忧虑、 jǐn zhāng 紧张 děng 等， bǐ nián 比年 qīng zhě 轻者 fēn shù 分数 jiào 较 dī 低； ér 而 zài 在 hé zuò 合作 kuān róng 宽容 chéng dù 程度 shàng dé 上得 fēn 分 jiào 较 gāo 高）。
（ yòng 用 guò qù 过去 wán chéng 完成 shì 式 biǎo shì 表示 yǔ 与 guò qù 过去 xiāng fǎn 相反 de 的 shì shí 事实） nà 那 lǎo rén 老人 kàn zhe 看着 zhào piàn 照片， tā 他 jué de 觉得 fǎng fú 仿佛 huí dào 回到 20 nián qián 年前 de 的 shí guāng 时光。
（ kàn 看 le 了 kàn 看 chéng jì dān 成绩单） bú cuò 不错 ma 嘛， kē kē 科科 mǎn fēn 满分。 nà 那 nǐ 你 xiǎng 想 mǎi 买 shén me 什么 pái 牌 de 的？
（ xiào shēng 笑声） wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 jiū shān 鸠山 shǒu xiàng 首相， zuó tiān 昨天 de 的 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 bīng qí lín 冰淇淋， yǔ 与 wǒ 我 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 le 了 guò qù 过去 de 的 yì xiē 一些 huí yì 回忆。
（ měi guó yǒu xiàn xīn wén wǎng 美国有线新闻网） - - shì wēi 示威 huó dòng 活动 bō jí 波及 zhōng dōng 中东 hè 和 fēi zhōu 非洲 de 的 bù fen 部分 guó jiā 国家。 xià mian 下面 shì 是 gè guó 各国 de 的 zuì xīn 最新 qíng kuàng 情况 hè 和 dòng dàng 动荡 de 的 gēn yuán 根源。
（ zì 自 2003 nián 年 shàng shì 上市 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zhōng guó 中国 rén shòu 人寿 yóu yú 由于 xìn xī 信息 bú tòu míng 不透明， jiē èr lián sān 接二连三 de 地 zāo dào 遭到 měi fāng 美方 sù sòng 诉讼 hòu 后， yì xiē 一些 dà 大 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng de 上地 bú zài 不再 kǎo lǜ 考虑 zài 在 dà xíng 大型 zī běn 资本 shì chǎng 市场 shàng shì 上市）。
（ fù shuǐ nán shōu 覆水难收） shì 是 lìng 另 yí gè 一个 huó 和 guò qù 过去 fā shēng 发生 de 的 shì 事 yǒu guān 有关 de 的 biǎo dá 表达。
（ lù tòu shè 路透社 xiāo xi 消息） “ shēn chǔ 身处 rén tóu cuán dòng 人头攒动 de 的 zhōng guó 中国 fáng chǎn 房产 jiāo yì huì 交易会 jiù 就 xiàng 像 zài 在 kàn 看 yí gè 一个 zhàn 站 zài 在 gāo lóu 高楼 dǐng 顶 qǐ tú 企图 zì shā 自杀 de 的 rén 人， tā 他 duì 对 zhōu wéi 周围 rén qún 人群 jiāng 将 tā 他 lā 拉 huí 回 ān quán 安全 dì dài 地带 de 的 kěn qiú 恳求 háo bù 毫不 lǐ huì 理会。 ” chén shì yǒng 陈士勇（ yīn yì 音译） shuō 说。
（ zhè nián 这年 chūn tiān 春天， gǔ gē 谷歌 jué dìng 决定 qí 其 bú zài 不再 dǎ 打 cā biān qiú 擦边球， rán hòu 然后 chè xiāo 撤消 le 了 qí 其 zài 在 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 sōu suǒ 搜索 yè wù 业务）。
（ gǔ zhǎng 鼓掌） rú guǒ 如果 měi guó rén 美国人 néng gòu 能够 mǎi xià 买下 hán guó 韩国 de 的 qǐ yà 起亚 hé 和 xiàn dài gōng sī 现代公司， wǒ 我 xiǎng 想 kàn dào 看到 hán guó rén 韩国人 jià shǐ 驾驶 zhe 着 fú tè 福特、 xuě 雪 fú lái 弗莱 hé 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 qì chē 汽车。
wǒ 我 duì 对 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 ài bú shì shǒu 爱不释手。
zhè ge 这个 jī huì 机会 qiān zǎi nán féng 千载难逢， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 bǎ wò 把握 hǎo 好。
tā 他 de 的 yì shēng 一生 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑。
nǐ 你 shì 是 bēi cǎn 悲惨 de 的。
kāi huì 开会 qián 前， zuò 做 yì xiē 一些 bì yào 必要 de 的 zhǔn bèi 准备。
zhǔ xí 主席 jiān chí 坚持 tóu piào 投票 biǎo jué 表决。
huì yì 会议 zhōng 中 tā 她 xiǎn de 显得 bú nài fán 不耐烦。
wǒ 我 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 chēng hu 称呼 tā 他？
qín láo 勤劳 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 chuán tǒng 传统 měi dé 美德。
dāng dì 当地 de 的 jū mín 居民 duì 对 zhè 这 zuò 座 xiǎo dǎo 小岛 hěn 很 shú xī 熟悉。
duō kuī 多亏 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 kěn dìng 肯定 wú fǎ 无法 guò hé 过河。
tā 她 zuò 做 ér tóng fú zhuāng 儿童服装 shēng yì 生意。
zài 在 gǔ dài 古代， rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 méi yǒu 没有 diàn 电。
tā 她 zhèng zài 正在 hè 和 kè hù 客户 qiān 签 hé tong 合同。
jì suàn jī 计算机 de 的 jì suàn 计算 chū cuò 出错 le 了。
wǒ 我 xū yào 需要 jié zhàng 结账。
nǐ de 你的 biǎo qíng 表情 tài 太 kuā zhāng 夸张 le 了。
tā 他 bèi 被 lǎo bǎn 老板 chòu mà 臭骂 le 了 yī 一 dùn 顿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子