ประโยคภาษาจีน- 遘字句是闽语莆仙方言中一个特色句式中文句子 (857269) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
＂ gòu 遘＂ zì jù 字句 shì 是 mǐn yǔ 闽语 pú xiān 莆仙 fāng yán 方言 zhōng 中 yí gè 一个 tè sè 特色 jù shì 句式。
The Gou-structure is a special linguistic structure in Puxian Fujian dialect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ 2011 nián 年 2 yuè 月 20 rì 日）《 hēi tàn 黑炭 hé 和 duì liú céng 对流层 chòu yǎng 臭氧 zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 zhōng 中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色 de 的 xīn 新 píng gū 评估》 yú 于 2011 nián 年 2 yuè 月 21 rì tōng 日通 guò 过 Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会。
jié lùn 结论： kě yǐ 可以 yòng 用 měi lán 美兰 huán yuán 还原 shì yàn 试验 dài tì 代替 xì jūn 细菌 píng bǎn 平板 jì shù 计数 jiǎn cè 检测 niú nǎi 牛奶 de 的 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况， jì 既 jiǎn dān kuài sù 简单快速， yòu 又 shěng shí 省时 shěng shì 省事。
jié lùn 结论： hé píng qū 和平区 běn 苯 zuò yè 作业 kāi shǐ 开始 yóu 由 jiào 较 dī 低 nóng dù 浓度 guò dù 过渡 dào 到 jiào 较 gāo nóng dù 高浓度， yǐ 以 yóu qī 油漆 yè wèi zhǔ 业为主 guò dù 过渡 dào 到 yǐ 以 yìn shuā yè 印刷业 wéi zhǔ 为主。
（ carpocalypse xié 谐 nǐ 拟 zì 自 apocalypse yì zhù 译注） yǐ jīng 已经 zhòng chuāng 重创 měi guó 美国 qì chē yè 汽车业 zhōng xīn 中心 dǐ tè lǜ 底特律。
（ yí gè 一个 fèi yòng 费用 guǎn lǐ 管理 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序） wǒ 我 xiàn zài 现在 hái 还 bù xiǎng 不想 tán lùn 谈论 tā 它， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 lì zi 例子 jiāng 将 zài 在 yì zhōu 一周 hòu 后 cái 才 fā bù 发布， yīn cǐ 因此 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 zuò 做 zuì hòu 最后 de 的 rùn sè 润色。
jié lùn 结论： zài 在 jī céng 基层 wèi shēng 卫生 dān wèi 单位 duì 对 gāo yuán 高原 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿 zhǐ yào 只要 cǎi qǔ 采取 zōng hé 综合 de 的 jiù zhì 救治 fāng fǎ 方法， tóng yàng 同样 néng 能 qǔ dé 取得 mǎn yì 满意 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
jié lùn 结论： zài 在 yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 qiē chú 切除 lián hé 联合 yáng mó 羊膜 yí zhí shù 移植术 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zǔ zhī 组织 nián hé jì 粘合剂 dài tì 代替 féng xiàn 缝线 kě 可 míng xiǎn 明显 suō duǎn 缩短 shǒu shù 手术 shí jiān 时间， gǎi shàn 改善 shù hòu 术后 zhèng zhuàng 症状。
（ yì piān 一篇 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。 yòng 用 sī xián 丝弦 de 的 yuè qì 乐器） yuàn 愿 shén 神 lián mǐn 怜悯 wǒ men 我们， cì fú 赐福 yǔ 与 wǒ men 我们， yòng 用 liǎn 脸 guāng zhào 光照 wǒ men 我们。
jié lùn 结论： fù hé 复合 qiào jù táng 壳聚糖 - lín suān 磷酸 sān 三 gài 钙 jìn xíng 进行 péi yǎng 培养 de 的 chéng rén 成人 yá suǐ 牙髓 gàn xì bāo 干细胞 shēng zhǎng 生长 liáng hǎo 良好， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 shēng wù 生物 xiàng róng xìng 相容性。
（ zhōng guó 中国 qín huáng dǎo 秦皇岛 diàn 电） duì yú 对于 jǐ yì 几亿 zhōng guó 中国 yùn dòng 运动 ài hào zhě 爱好者 lái shuō 来说， tī 踢 rén 人 yīn bù 阴部 shì 是 běn jiè 本届 Ào yùn huì 奥运会 de 的 bài bǐ 败笔。
jié lùn 结论： Ào lā 奥拉 xī tǎn 西坦 duì 对 xuè guǎn xìng 血管性 chī dāi 痴呆 de 的 liáo xiào 疗效 hé 和 ān quán xìng 安全性 yǔ 与 bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦 xiāng jìn 相近。
（ dàn 但 duì 对 lǎo bǎn 老板 ér yán 而言， jiù 就 děng yú 等于 tā 他 yǐ jīng 已经 jù jué 拒绝 le 了 nǐ de 你的 mǒu 某 xiàng 项 yāo qiú 要求， tā 他 kě néng 可能 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 xiǎng yào 想要 bǔ zú 补足） nǐ de 你的 huí hán 回函 lǐ 里 tóng shí 同时 shēng chēng 声称 jiàng dī 降低 xīn jīn 薪金 yǐ 以 huàn qǔ 换取 jiā 家 gōng zuò 工作、 huò 或 gèng duō 更多 de 的 jià qī 假期。
（ dàn 但 měi 美 cái zhèng 财政 zhī chí 支持 xià 下 de 的 guā dì mǎ lā 瓜地马拉 nèi zhàn 内战 de 的 nàn mín 难民 men 们 huì 会 rèn wéi 认为， rù qīn 入侵 hé 和 cù jìn 促进 shāng mào 商贸 jiù shì 就是 yì huí shì 一回事）。
jié lùn 结论： gǒng mó 巩膜 bàn 瓣 kě tiáo 可调 zhěng 整 féng xiàn 缝线 de 的 yìng yòng 应用 kě 可 yǒu xiào 有效 de 地 tiáo jié 调节 yǎn yā 眼压， dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 shù hòu 术后 qiǎn 浅 qián 前 fáng 房 fā shēng lǜ 发生率， tí gāo 提高 shǒu shù 手术 chéng gōng lǜ 成功率。
jié lùn 结论： guǎng xī 广西 máo nán zú 毛南族 3 gè 个 STR jī yīn 基因 zuò 座 shǔ yú 属于 gāo dù 高度 duō tài xìng 多态性 yí chuán 遗传 biāo jì 标记， běn 本 yán jiū jié guǒ 研究结果 zuǒ zhèng 佐证 le 了 guǎng xī 广西 máo nán zú 毛南族 kě néng 可能 qǐ 起 yuán yú 源于 bǎi yuè 百越 mín zú 民族。
（ kě yǐ 可以 yù jiàn 预见，） Ān kǎ lā 安卡拉 duì 对 yǐ 以 tài du 态度 de 的 chè dǐ 彻底 è huà 恶化 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
（ zài 在 dà qì 大气 zuì gāo céng 最高层） yǒu xiē 有些 kōng qì 空气 wēi lì 微粒， tè bié shì 特别是 jiào 较 qīng 轻 qì tǐ 气体 de 的 yuán zǐ 原子， yùn dòng 运动 zú gòu 足够 kuài 快， yǐ zhì 以至 néng 能 cóng 从 kōng qì 空气 hǎi yáng 海洋（ dà qì quān 大气圈） zhōng 中 táo yì 逃逸 chū lái 出来。
（ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhàn 占 mì fēng 蜜蜂 de 的 pián yi 便宜， nǐ 你 yòu 又 néng 能 duì 对 tā 她 yǒu 有 duō shǎo 多少 zūn zhòng 尊重 ne 呢？） zuì hòu 最后， yóu yú 由于 yǎng fēng yè 养蜂业 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 huán jìng 环境 bù tóng 不同， yǎng fēng 养蜂 de 的 shí jì 实际 zuò fǎ 做法 yì 亦 yǒu 有 bù tóng 不同。
（ dé guó 德国 shù xué jiā 数学家） Noether suǒ fā xiàn 所发现 de 的 shì 是， zhǐ yào 只要 zài 在 zì rán jiè 自然界 chéng xiàn 呈现 lián xù 连续 duì chèn xìng 对称性（ de 的 dì fāng 地方）， shǒu héng dìng lǜ 守恒定律 jiù 就 yí dìng 一定 chéng lì 成立， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
（ tí 提 hòu 后 2 : 15 ） chōng fèn 充分 lì yòng 利用 měi yī 每一 cì 次 jī huì 机会 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己， fā zhǎn 发展 nǐ de 你的 ēn cì 恩赐 hé 和 cái gàn 才干， shǐ 使 nǐ de 你的 fú shi 服侍 jì néng 技能 gèng 更 chún shú 纯熟。
（ fú diǎn 浮点 zhī chí 支持 réng jiù 仍旧 xū yào 需要 Evan jīn shǒu zhǐ 金手指 de 的 yī liǎng 一两 xià 下 diǎn bō 点拨）。
（ dì yī bù 第一部 fēn 分） “ de 的 nèi róng 内容 ne 呢？ dà bù fen 大部分 de 的 tú xiàng 图像 shí 时 tōng guò 通过 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 pāi shè 拍摄 de 的， dàn shì 但是 wǒ 我 wàng jì 忘记 le 了 qù 去 jiě shì 解释 yǐ jí 以及 tā men 它们 shì 是 zěn yàng 怎样 gōng zuò 工作 de 的。
（ fù shuǐ nán shōu 覆水难收） shì 是 lìng 另 yí gè 一个 huó 和 guò qù 过去 fā shēng 发生 de 的 shì 事 yǒu guān 有关 de 的 biǎo dá 表达。
（ zhè shì 这是） sī jī 司机 hé 和 sī lú 司炉 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方， huán rào 环绕 zhe 着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shǒu bǐng 手柄。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 duì 对 xiǎo hái zi 小孩子 yǒu 有 ài xīn 爱心。
jīn tiān 今天 kōng qì 空气 xī bó 稀薄。
zhè 这 gōng zuò 工作 běn shēn 本身 bù nán 不难。
tā 他 míng què 明确 biǎo tài 表态。
zhè 这 zuò 座 jiù 旧 qiáo 桥 bèi 被 chāi 拆 le 了。
tā 她 huàn 换 le 了 yí gè 一个 xīn 新 chuāng lián 窗帘。

ประโยคภาษาจีน
（ 2011 nián 年 2 yuè 月 20 rì 日）《 hēi tàn 黑炭 hé 和 duì liú céng 对流层 chòu yǎng 臭氧 zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 zhōng 中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色 de 的 xīn 新 píng gū 评估》 yú 于 2011 nián 年 2 yuè 月 21 rì tōng 日通 guò 过 Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会。
jié lùn 结论： kě yǐ 可以 yòng 用 měi lán 美兰 huán yuán 还原 shì yàn 试验 dài tì 代替 xì jūn 细菌 píng bǎn 平板 jì shù 计数 jiǎn cè 检测 niú nǎi 牛奶 de 的 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况， jì 既 jiǎn dān kuài sù 简单快速， yòu 又 shěng shí 省时 shěng shì 省事。
jié lùn 结论： hé píng qū 和平区 běn 苯 zuò yè 作业 kāi shǐ 开始 yóu 由 jiào 较 dī 低 nóng dù 浓度 guò dù 过渡 dào 到 jiào 较 gāo nóng dù 高浓度， yǐ 以 yóu qī 油漆 yè wèi zhǔ 业为主 guò dù 过渡 dào 到 yǐ 以 yìn shuā yè 印刷业 wéi zhǔ 为主。
（ carpocalypse xié 谐 nǐ 拟 zì 自 apocalypse yì zhù 译注） yǐ jīng 已经 zhòng chuāng 重创 měi guó 美国 qì chē yè 汽车业 zhōng xīn 中心 dǐ tè lǜ 底特律。
（ yí gè 一个 fèi yòng 费用 guǎn lǐ 管理 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序） wǒ 我 xiàn zài 现在 hái 还 bù xiǎng 不想 tán lùn 谈论 tā 它， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 lì zi 例子 jiāng 将 zài 在 yì zhōu 一周 hòu 后 cái 才 fā bù 发布， yīn cǐ 因此 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 zuò 做 zuì hòu 最后 de 的 rùn sè 润色。
jié lùn 结论： zài 在 jī céng 基层 wèi shēng 卫生 dān wèi 单位 duì 对 gāo yuán 高原 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿 zhǐ yào 只要 cǎi qǔ 采取 zōng hé 综合 de 的 jiù zhì 救治 fāng fǎ 方法， tóng yàng 同样 néng 能 qǔ dé 取得 mǎn yì 满意 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
jié lùn 结论： zài 在 yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 qiē chú 切除 lián hé 联合 yáng mó 羊膜 yí zhí shù 移植术 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zǔ zhī 组织 nián hé jì 粘合剂 dài tì 代替 féng xiàn 缝线 kě 可 míng xiǎn 明显 suō duǎn 缩短 shǒu shù 手术 shí jiān 时间， gǎi shàn 改善 shù hòu 术后 zhèng zhuàng 症状。
（ yì piān 一篇 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。 yòng 用 sī xián 丝弦 de 的 yuè qì 乐器） yuàn 愿 shén 神 lián mǐn 怜悯 wǒ men 我们， cì fú 赐福 yǔ 与 wǒ men 我们， yòng 用 liǎn 脸 guāng zhào 光照 wǒ men 我们。
jié lùn 结论： fù hé 复合 qiào jù táng 壳聚糖 - lín suān 磷酸 sān 三 gài 钙 jìn xíng 进行 péi yǎng 培养 de 的 chéng rén 成人 yá suǐ 牙髓 gàn xì bāo 干细胞 shēng zhǎng 生长 liáng hǎo 良好， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 shēng wù 生物 xiàng róng xìng 相容性。
（ zhōng guó 中国 qín huáng dǎo 秦皇岛 diàn 电） duì yú 对于 jǐ yì 几亿 zhōng guó 中国 yùn dòng 运动 ài hào zhě 爱好者 lái shuō 来说， tī 踢 rén 人 yīn bù 阴部 shì 是 běn jiè 本届 Ào yùn huì 奥运会 de 的 bài bǐ 败笔。
jié lùn 结论： Ào lā 奥拉 xī tǎn 西坦 duì 对 xuè guǎn xìng 血管性 chī dāi 痴呆 de 的 liáo xiào 疗效 hé 和 ān quán xìng 安全性 yǔ 与 bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦 xiāng jìn 相近。
（ dàn 但 duì 对 lǎo bǎn 老板 ér yán 而言， jiù 就 děng yú 等于 tā 他 yǐ jīng 已经 jù jué 拒绝 le 了 nǐ de 你的 mǒu 某 xiàng 项 yāo qiú 要求， tā 他 kě néng 可能 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 xiǎng yào 想要 bǔ zú 补足） nǐ de 你的 huí hán 回函 lǐ 里 tóng shí 同时 shēng chēng 声称 jiàng dī 降低 xīn jīn 薪金 yǐ 以 huàn qǔ 换取 jiā 家 gōng zuò 工作、 huò 或 gèng duō 更多 de 的 jià qī 假期。
（ dàn 但 měi 美 cái zhèng 财政 zhī chí 支持 xià 下 de 的 guā dì mǎ lā 瓜地马拉 nèi zhàn 内战 de 的 nàn mín 难民 men 们 huì 会 rèn wéi 认为， rù qīn 入侵 hé 和 cù jìn 促进 shāng mào 商贸 jiù shì 就是 yì huí shì 一回事）。
jié lùn 结论： gǒng mó 巩膜 bàn 瓣 kě tiáo 可调 zhěng 整 féng xiàn 缝线 de 的 yìng yòng 应用 kě 可 yǒu xiào 有效 de 地 tiáo jié 调节 yǎn yā 眼压， dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 shù hòu 术后 qiǎn 浅 qián 前 fáng 房 fā shēng lǜ 发生率， tí gāo 提高 shǒu shù 手术 chéng gōng lǜ 成功率。
jié lùn 结论： guǎng xī 广西 máo nán zú 毛南族 3 gè 个 STR jī yīn 基因 zuò 座 shǔ yú 属于 gāo dù 高度 duō tài xìng 多态性 yí chuán 遗传 biāo jì 标记， běn 本 yán jiū jié guǒ 研究结果 zuǒ zhèng 佐证 le 了 guǎng xī 广西 máo nán zú 毛南族 kě néng 可能 qǐ 起 yuán yú 源于 bǎi yuè 百越 mín zú 民族。
（ kě yǐ 可以 yù jiàn 预见，） Ān kǎ lā 安卡拉 duì 对 yǐ 以 tài du 态度 de 的 chè dǐ 彻底 è huà 恶化 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
（ zài 在 dà qì 大气 zuì gāo céng 最高层） yǒu xiē 有些 kōng qì 空气 wēi lì 微粒， tè bié shì 特别是 jiào 较 qīng 轻 qì tǐ 气体 de 的 yuán zǐ 原子， yùn dòng 运动 zú gòu 足够 kuài 快， yǐ zhì 以至 néng 能 cóng 从 kōng qì 空气 hǎi yáng 海洋（ dà qì quān 大气圈） zhōng 中 táo yì 逃逸 chū lái 出来。
（ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhàn 占 mì fēng 蜜蜂 de 的 pián yi 便宜， nǐ 你 yòu 又 néng 能 duì 对 tā 她 yǒu 有 duō shǎo 多少 zūn zhòng 尊重 ne 呢？） zuì hòu 最后， yóu yú 由于 yǎng fēng yè 养蜂业 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 huán jìng 环境 bù tóng 不同， yǎng fēng 养蜂 de 的 shí jì 实际 zuò fǎ 做法 yì 亦 yǒu 有 bù tóng 不同。
（ dé guó 德国 shù xué jiā 数学家） Noether suǒ fā xiàn 所发现 de 的 shì 是， zhǐ yào 只要 zài 在 zì rán jiè 自然界 chéng xiàn 呈现 lián xù 连续 duì chèn xìng 对称性（ de 的 dì fāng 地方）， shǒu héng dìng lǜ 守恒定律 jiù 就 yí dìng 一定 chéng lì 成立， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
（ tí 提 hòu 后 2 : 15 ） chōng fèn 充分 lì yòng 利用 měi yī 每一 cì 次 jī huì 机会 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己， fā zhǎn 发展 nǐ de 你的 ēn cì 恩赐 hé 和 cái gàn 才干， shǐ 使 nǐ de 你的 fú shi 服侍 jì néng 技能 gèng 更 chún shú 纯熟。
（ fú diǎn 浮点 zhī chí 支持 réng jiù 仍旧 xū yào 需要 Evan jīn shǒu zhǐ 金手指 de 的 yī liǎng 一两 xià 下 diǎn bō 点拨）。
（ dì yī bù 第一部 fēn 分） “ de 的 nèi róng 内容 ne 呢？ dà bù fen 大部分 de 的 tú xiàng 图像 shí 时 tōng guò 通过 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 pāi shè 拍摄 de 的， dàn shì 但是 wǒ 我 wàng jì 忘记 le 了 qù 去 jiě shì 解释 yǐ jí 以及 tā men 它们 shì 是 zěn yàng 怎样 gōng zuò 工作 de 的。
（ fù shuǐ nán shōu 覆水难收） shì 是 lìng 另 yí gè 一个 huó 和 guò qù 过去 fā shēng 发生 de 的 shì 事 yǒu guān 有关 de 的 biǎo dá 表达。
（ zhè shì 这是） sī jī 司机 hé 和 sī lú 司炉 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方， huán rào 环绕 zhe 着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shǒu bǐng 手柄。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 duì 对 xiǎo hái zi 小孩子 yǒu 有 ài xīn 爱心。
jīn tiān 今天 kōng qì 空气 xī bó 稀薄。
zhè 这 gōng zuò 工作 běn shēn 本身 bù nán 不难。
tā 他 míng què 明确 biǎo tài 表态。
zhè 这 zuò 座 jiù 旧 qiáo 桥 bèi 被 chāi 拆 le 了。
tā 她 huàn 换 le 了 yí gè 一个 xīn 新 chuāng lián 窗帘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子