ประโยคภาษาจีน- 一篇诗歌交与伶长用丝弦的乐器愿神怜悯我们赐福与我们用脸光照我们中文句子 (857350) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ yì piān 一篇 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。 yòng 用 sī xián 丝弦 de 的 yuè qì 乐器） yuàn 愿 shén 神 lián mǐn 怜悯 wǒ men 我们， cì fú 赐福 yǔ 与 wǒ men 我们， yòng 用 liǎn 脸 guāng zhào 光照 wǒ men 我们。
God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ shàng gè shì jì 上个世纪） 70 nián dài 年代 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 cǎi yòng 采用 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时， jí 即 UTC ， gé lín wēi zhì 格林威治 shí jiān 时间 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝。
（ shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 kè lín dùn 克林顿 xiān sheng 先生 diǎn 点 de 的 shí wù 食物， bāo kuò 包括 fǎ guó 法国 pào cài 泡菜， yī dié 一碟 Ā ěr sà sī 阿尔萨斯 suān cài 酸菜， niú ròu 牛肉， zhū ròu 猪肉 yǐ jí 以及 tǔ dòu 土豆） dì èr tiān 第二天， dé guó 德国 de 的 yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 biàn 便 zài tóu bǎn 在头版 kān dēng 刊登 le 了 zhè 这 zhāng 张 zhàng dān 账单 de 的 zhào piàn 照片。
（ yán gé lái shuō 严格来说， Snort de 的 huī biāo 徽标 jiù shì 就是 yì tóu 一头 dà bí zǐ 大鼻子 fěn hóng sè 粉红色 xiǎo 小 zhū 猪， sì hū 似乎 zài 在 pēn bí xī 喷鼻息）。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 yì mǔ cǎo 益母草 chōng jì 冲剂 kě 可 jiǎn shǎo 减少 yīn dào 阴道 chū xuè liáng 出血量， suō duǎn 缩短 chū xuè 出血 shí jiān 时间， bìng qiě 并且 bú bì 不必 jiā 加 yòng 用 suō 缩 gōng sù 宫素。
jié lùn 结论： dà fó 大佛 kāng 康 zhì liáo 治疗 zhēn jūn xìng 真菌性 jiǎo mó 角膜 kuì yáng 溃疡 liáo xiào 疗效 yōu yú 优于 kè méi zuò 克霉唑。
（ yà sà 亚萨 de 的 xùn huì 训诲 shī 诗） shén 神 Ā 阿， nǐ 你 wèi hé 为何 yǒng yuǎn 永远 diū qì 丢弃 wǒ men 我们 ne 呢。
jié lùn 结论： Ào lā 奥拉 xī tǎn 西坦 duì 对 qīng 轻 zhōng xíng 中型 nǎo 脑 shāng 伤 huàn zhě 患者 nǎo 脑 gōng néng 功能 de 的 gǎi shàn 改善 yǒu 有 míng xiǎn 明显 cù jìn 促进 zuò yòng 作用， qiě 且 gōng xiào 功效 jiào 较 bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦 gèng 更 qiáng 强。
（ tā 他 céng jīng 曾经 wèi 为 sobchak gōng zuò 工作） huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 sǐ yìng pài 死硬派？
jié lùn 结论： duì yú 对于 hán yǒu 含有 zá zhì 杂质 de 的 lǜ méi sù 氯霉素 piàn 片， bù néng 不能 cǎi yòng 采用 zǐ wài 紫外 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ lái 法来 cè dìng 测定 hán liàng 含量。
（ shǐ yòng 使用 héng xiàng 横向 zhè ge 这个 cí 词， wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 cǐ xiàng 此项 jī hū 几乎 yìng yòng 应用 yú 于 suǒ yǒu 所有 de 的 yìng yòng 应用， zhèng zài 正在 kāi fā 开发 de 的， hái 还 wèi 未 kāi fā 开发 de 的 hè 和 yǐ jīng 已经 gòu mǎi 购买 de 的） .
jié lùn 结论： gǒng mó 巩膜 bàn 瓣 kě tiáo 可调 zhěng 整 féng xiàn 缝线 de 的 yìng yòng 应用 kě 可 yǒu xiào 有效 de 地 tiáo jié 调节 yǎn yā 眼压， dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 shù hòu 术后 qiǎn 浅 qián 前 fáng 房 fā shēng lǜ 发生率， tí gāo 提高 shǒu shù 手术 chéng gōng lǜ 成功率。
jié lùn 结论： nián líng 年龄、 gāo xuè yā 高血压 bìng chéng 病程 hé 和 gān yóu sān zhī 甘油三脂 shì 是 gāo xuè yā 高血压 bìng rén 病人 wú 无 zhèng zhuàng xìng 症状性 lú nèi 颅内 dòng mài 动脉 bìng biàn 病变 de 的 dú lì 独立 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素。
（ qù nián 去年） shí yuè 十月， kè láo sī 克劳斯 zài 在 tā 他 de 的 bó kè 博客 shàng 上 zhuàn wén 撰文 zhǐ chū 指出： “ xiàn zài 现在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是， nà cì 那次 dì zhèn 地震 huì bu huì 会不会 shì 是 zhèn zhōng 震中 fù jìn 附近 yóu yú 由于 shuǐ 水 de 的 dà liàng 大量 xù jī 蓄积 yǐn qǐ 引起 de 的 zhòng dà 重大 biàn huà 变化 ér 而 chù fā 触发 de 的。
（ yīn wèi 因为 wèi 未 kāi fēng 开封 de 的 jiǔ 酒， fàng 放 le 了 yī 一 píng 瓶 xià lai 下来， tā 它 de 的 ruǎn mù 软木 réng rán 仍然 shì 是 cháo shī 潮湿 de 的）。
（ dà wèi 大卫 shàng xíng 上行 zhī 之 shī 诗） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ de 我的 xīn 心 bù 不 kuáng ào 狂傲， wǒ de 我的 yǎn 眼 bù 不 gāo dà 高大。 zhòng dà 重大 hé 和 cè 测 bù 不 tòu 透 de 的 shì 事， wǒ 我 yě 也 bù gǎn 不敢 xíng 行。
（ tā 它 shì yǐ 是以 léi diàn 雷电 zhī shén 之神 kǎi ěr tè 凯尔特 wèi míng 为名） jiāng 将 yīng guó 英国 kāi fā 开发 de 的 yí xì liè 一系列 jì shù 技术 shǒu cì 首次 yìng yòng 应用 qí zhōng 其中， wèi le 为了 shè jì 设计 chū 出 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 xún zhǎo 寻找 bìng 并 cuī huǐ 摧毁 dí fāng 敌方 mù biāo 目标 de 的 wú rén 无人 zhàn jī 战机。
（ wǒ 我 wèi 为 zhè 这 fú yīn 福音 de 的 ào mì 奥秘， zuò 作 le 了 dài 带 suǒ liàn 锁链 de 的 shǐ zhě 使者） bìng 并 shǐ 使 wǒ 我 zhào zhe 照着 dāng 当 jǐn 尽 de 的 běn fèn 本分， fàng dǎn 放胆 jiǎng lùn 讲论。
（ tí àn 提案） zǒng jié 总结 xuān chēng 宣称 duì yú 对于 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 jiāng 将 yǒu 有 “ kōng qián 空前 de 的 yì wù 义务 ” ， hái 还 shuō kāi 说开 zhī 支 jiāng 将 bù 不 bāo kuò 包括 nà xiē 那些 zhòng yì yuàn 众议院 tōng cháng 通常 xǐ huan 喜欢 de 的 huā lǐ hú shào 花里胡哨 de 的 wú yòng 无用 jì huà 计划。
（ zhù 注： yuè 粤 yǔ yīn 语音 de 的 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。） huò zhě 或者 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 fān yì 翻译 “ gōng zhù 恭祝 nín 您 xīn nián kuài lè 新年快乐， cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚 lái 来。 ”
（ xiào shēng 笑声） zài 在 shì jiè 世界 lì shǐ shàng 历史上 yǒu yì xiē 有一些 xiǎng yǒu 享有 shèng míng 盛名 de 的 yǎn shuō 演说 jiā 家 qí shí 其实 shì 是 jiāng hú piàn zi 江湖骗子。
（ yīng guó 英国） lù jūn bù 陆军部 fā bù 发布 shī zōng 失踪 jūn rén 军人 míng dān 名单。
（ zhè me 这么 shuō lái 说来， rì běn duì 日本队 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 jiù 就 tī 踢 bú guò 不过 cháo xiān duì 朝鲜队） jǐn guǎn 尽管 rì běn 日本 guān fāng 官方 cóng 从 Èr zhàn 二战 zhī hòu 之后 jiù 就 xuān bù 宣布 fàng qì 放弃 jūn guó zhǔ yì 军国主义， dàn shì 但是 ài guó zhǔ yì 爱国主义 hé 和 hé píng zhǔ yì 和平主义 shì li 势力 zài 在 guó nèi 国内 huá jī 滑稽 dé 得 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起。
， tā men 她们 yǒu yì xiē 有一些 , hěn 很 tòng kǔ 痛苦， tā men 她们 bù 不 quán 全 shì 是 zhǐ shì 只是 gēn 跟 nǐ 你 tiáo qíng 调情。
tā men 他们 bǎi tuō 摆脱 le 了 kùn jìng 困境。
tā 他 yǒu 有 yuǎn dà 远大 de 的 bào fù 抱负。
tā 他 zhàn 站 zài 在 jǐng 井 de 的 biān yuán 边缘。
tā 他 zài 在 bó dòu 搏斗 zhōng 中 shòu shāng 受伤 le 了。
zhè jiā 这家 gōng sī 公司 jīn tiān 今天 chéng lì 成立。
jīng guò 经过 liǎng 两 nián 年 de 的 nǔ lì 努力， tā 她 dá dào 达到 le 了 tā 她 de 的 mù biāo 目标。
bǎ 把 zhè 这 duī shā 堆沙 zǐ 子 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。

ประโยคภาษาจีน
（ shàng gè shì jì 上个世纪） 70 nián dài 年代 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 cǎi yòng 采用 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时， jí 即 UTC ， gé lín wēi zhì 格林威治 shí jiān 时间 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝。
（ shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 kè lín dùn 克林顿 xiān sheng 先生 diǎn 点 de 的 shí wù 食物， bāo kuò 包括 fǎ guó 法国 pào cài 泡菜， yī dié 一碟 Ā ěr sà sī 阿尔萨斯 suān cài 酸菜， niú ròu 牛肉， zhū ròu 猪肉 yǐ jí 以及 tǔ dòu 土豆） dì èr tiān 第二天， dé guó 德国 de 的 yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 biàn 便 zài tóu bǎn 在头版 kān dēng 刊登 le 了 zhè 这 zhāng 张 zhàng dān 账单 de 的 zhào piàn 照片。
（ yán gé lái shuō 严格来说， Snort de 的 huī biāo 徽标 jiù shì 就是 yì tóu 一头 dà bí zǐ 大鼻子 fěn hóng sè 粉红色 xiǎo 小 zhū 猪， sì hū 似乎 zài 在 pēn bí xī 喷鼻息）。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 yì mǔ cǎo 益母草 chōng jì 冲剂 kě 可 jiǎn shǎo 减少 yīn dào 阴道 chū xuè liáng 出血量， suō duǎn 缩短 chū xuè 出血 shí jiān 时间， bìng qiě 并且 bú bì 不必 jiā 加 yòng 用 suō 缩 gōng sù 宫素。
jié lùn 结论： dà fó 大佛 kāng 康 zhì liáo 治疗 zhēn jūn xìng 真菌性 jiǎo mó 角膜 kuì yáng 溃疡 liáo xiào 疗效 yōu yú 优于 kè méi zuò 克霉唑。
（ yà sà 亚萨 de 的 xùn huì 训诲 shī 诗） shén 神 Ā 阿， nǐ 你 wèi hé 为何 yǒng yuǎn 永远 diū qì 丢弃 wǒ men 我们 ne 呢。
jié lùn 结论： Ào lā 奥拉 xī tǎn 西坦 duì 对 qīng 轻 zhōng xíng 中型 nǎo 脑 shāng 伤 huàn zhě 患者 nǎo 脑 gōng néng 功能 de 的 gǎi shàn 改善 yǒu 有 míng xiǎn 明显 cù jìn 促进 zuò yòng 作用， qiě 且 gōng xiào 功效 jiào 较 bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦 gèng 更 qiáng 强。
（ tā 他 céng jīng 曾经 wèi 为 sobchak gōng zuò 工作） huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 sǐ yìng pài 死硬派？
jié lùn 结论： duì yú 对于 hán yǒu 含有 zá zhì 杂质 de 的 lǜ méi sù 氯霉素 piàn 片， bù néng 不能 cǎi yòng 采用 zǐ wài 紫外 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ lái 法来 cè dìng 测定 hán liàng 含量。
（ shǐ yòng 使用 héng xiàng 横向 zhè ge 这个 cí 词， wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 cǐ xiàng 此项 jī hū 几乎 yìng yòng 应用 yú 于 suǒ yǒu 所有 de 的 yìng yòng 应用， zhèng zài 正在 kāi fā 开发 de 的， hái 还 wèi 未 kāi fā 开发 de 的 hè 和 yǐ jīng 已经 gòu mǎi 购买 de 的） .
jié lùn 结论： gǒng mó 巩膜 bàn 瓣 kě tiáo 可调 zhěng 整 féng xiàn 缝线 de 的 yìng yòng 应用 kě 可 yǒu xiào 有效 de 地 tiáo jié 调节 yǎn yā 眼压， dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 shù hòu 术后 qiǎn 浅 qián 前 fáng 房 fā shēng lǜ 发生率， tí gāo 提高 shǒu shù 手术 chéng gōng lǜ 成功率。
jié lùn 结论： nián líng 年龄、 gāo xuè yā 高血压 bìng chéng 病程 hé 和 gān yóu sān zhī 甘油三脂 shì 是 gāo xuè yā 高血压 bìng rén 病人 wú 无 zhèng zhuàng xìng 症状性 lú nèi 颅内 dòng mài 动脉 bìng biàn 病变 de 的 dú lì 独立 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素。
（ qù nián 去年） shí yuè 十月， kè láo sī 克劳斯 zài 在 tā 他 de 的 bó kè 博客 shàng 上 zhuàn wén 撰文 zhǐ chū 指出： “ xiàn zài 现在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是， nà cì 那次 dì zhèn 地震 huì bu huì 会不会 shì 是 zhèn zhōng 震中 fù jìn 附近 yóu yú 由于 shuǐ 水 de 的 dà liàng 大量 xù jī 蓄积 yǐn qǐ 引起 de 的 zhòng dà 重大 biàn huà 变化 ér 而 chù fā 触发 de 的。
（ yīn wèi 因为 wèi 未 kāi fēng 开封 de 的 jiǔ 酒， fàng 放 le 了 yī 一 píng 瓶 xià lai 下来， tā 它 de 的 ruǎn mù 软木 réng rán 仍然 shì 是 cháo shī 潮湿 de 的）。
（ dà wèi 大卫 shàng xíng 上行 zhī 之 shī 诗） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ de 我的 xīn 心 bù 不 kuáng ào 狂傲， wǒ de 我的 yǎn 眼 bù 不 gāo dà 高大。 zhòng dà 重大 hé 和 cè 测 bù 不 tòu 透 de 的 shì 事， wǒ 我 yě 也 bù gǎn 不敢 xíng 行。
（ tā 它 shì yǐ 是以 léi diàn 雷电 zhī shén 之神 kǎi ěr tè 凯尔特 wèi míng 为名） jiāng 将 yīng guó 英国 kāi fā 开发 de 的 yí xì liè 一系列 jì shù 技术 shǒu cì 首次 yìng yòng 应用 qí zhōng 其中， wèi le 为了 shè jì 设计 chū 出 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 xún zhǎo 寻找 bìng 并 cuī huǐ 摧毁 dí fāng 敌方 mù biāo 目标 de 的 wú rén 无人 zhàn jī 战机。
（ wǒ 我 wèi 为 zhè 这 fú yīn 福音 de 的 ào mì 奥秘， zuò 作 le 了 dài 带 suǒ liàn 锁链 de 的 shǐ zhě 使者） bìng 并 shǐ 使 wǒ 我 zhào zhe 照着 dāng 当 jǐn 尽 de 的 běn fèn 本分， fàng dǎn 放胆 jiǎng lùn 讲论。
（ tí àn 提案） zǒng jié 总结 xuān chēng 宣称 duì yú 对于 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 jiāng 将 yǒu 有 “ kōng qián 空前 de 的 yì wù 义务 ” ， hái 还 shuō kāi 说开 zhī 支 jiāng 将 bù 不 bāo kuò 包括 nà xiē 那些 zhòng yì yuàn 众议院 tōng cháng 通常 xǐ huan 喜欢 de 的 huā lǐ hú shào 花里胡哨 de 的 wú yòng 无用 jì huà 计划。
（ zhù 注： yuè 粤 yǔ yīn 语音 de 的 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。） huò zhě 或者 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 fān yì 翻译 “ gōng zhù 恭祝 nín 您 xīn nián kuài lè 新年快乐， cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚 lái 来。 ”
（ xiào shēng 笑声） zài 在 shì jiè 世界 lì shǐ shàng 历史上 yǒu yì xiē 有一些 xiǎng yǒu 享有 shèng míng 盛名 de 的 yǎn shuō 演说 jiā 家 qí shí 其实 shì 是 jiāng hú piàn zi 江湖骗子。
（ yīng guó 英国） lù jūn bù 陆军部 fā bù 发布 shī zōng 失踪 jūn rén 军人 míng dān 名单。
（ zhè me 这么 shuō lái 说来， rì běn duì 日本队 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 jiù 就 tī 踢 bú guò 不过 cháo xiān duì 朝鲜队） jǐn guǎn 尽管 rì běn 日本 guān fāng 官方 cóng 从 Èr zhàn 二战 zhī hòu 之后 jiù 就 xuān bù 宣布 fàng qì 放弃 jūn guó zhǔ yì 军国主义， dàn shì 但是 ài guó zhǔ yì 爱国主义 hé 和 hé píng zhǔ yì 和平主义 shì li 势力 zài 在 guó nèi 国内 huá jī 滑稽 dé 得 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起。
， tā men 她们 yǒu yì xiē 有一些 , hěn 很 tòng kǔ 痛苦， tā men 她们 bù 不 quán 全 shì 是 zhǐ shì 只是 gēn 跟 nǐ 你 tiáo qíng 调情。
tā men 他们 bǎi tuō 摆脱 le 了 kùn jìng 困境。
tā 他 yǒu 有 yuǎn dà 远大 de 的 bào fù 抱负。
tā 他 zhàn 站 zài 在 jǐng 井 de 的 biān yuán 边缘。
tā 他 zài 在 bó dòu 搏斗 zhōng 中 shòu shāng 受伤 le 了。
zhè jiā 这家 gōng sī 公司 jīn tiān 今天 chéng lì 成立。
jīng guò 经过 liǎng 两 nián 年 de 的 nǔ lì 努力， tā 她 dá dào 达到 le 了 tā 她 de 的 mù biāo 目标。
bǎ 把 zhè 这 duī shā 堆沙 zǐ 子 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子