ประโยคภาษาจีน- 影片暂停的情况分为两种一种是影片刚好停在事件的分界线上即一个新事件开始前中文句子 (857668) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ yǐng piàn 影片 zàn tíng 暂停 de 的 qíng kuàng 情况 fēn wéi 分为 liǎng 两 zhòng 种）， yì zhǒng 一种 shì 是， yǐng piàn 影片 gāng hǎo 刚好 tíng 停 zài 在 shì jiàn 事件 de 的 fēn jiè xiàn 分界线 shàng 上， jí 即 yí gè 一个 xīn 新 shì jiàn 事件 kāi shǐ 开始 qián 前。
Half of the time, the movie was stopped just before an event boundary, when a new event was just about to start.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ yì dà lì 意大利） wén yì fù xīng 文艺复兴 zhī 之 chéng 城、 “ shuǐ chéng 水城 ” wēi ní sī 威尼斯 jìn rì 近日 zāo yù 遭遇 hóng shuǐ 洪水 qīn xí 侵袭， yì xiē 一些 jiǔ diàn 酒店 lì 利 yòng shuǐ 用水 zhǎng 涨 zhī 之 jī 机， dǎ 打 qǐ 起 le 了 cù xiāo 促销 pái 牌， jí 即 zhù diàn 住店 yóu kè 游客 kě 可 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用 jiǔ diàn 酒店 tí gōng 提供 de 的 yǔ xuē 雨靴， tǐ yàn 体验 shuǐ zhōng 水中 màn bù 漫步 wēi ní sī 威尼斯 de 的 lè qù 乐趣。
（ wǒ men 我们 zhēn shi 真是 bèi 被 guàn huài 惯坏 le 了， yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 yī lù shàng 一路上 dōu 都 shì 是 zhí lù 直路。） dào liǎo 到了 dì èr 第二 gè 个 zhuàn wān chù 转弯处， yì zhǒng 一种 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的 jǐng sè 景色 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 zhǎn kāi 展开 le 了。
（ wǒ 我 jiàn 见 yǒu 有 yī 一 piàn 片 yuán 圆 qiān 铅 bèi 被 jǔ qǐ 举起 lái 来） zhè 这 zuò zài 坐在 liáng qì 量器 zhòng dì 中的 shì 是 gè 个 fù rén 妇人。
（ suǒ yǒu 所有 de 的 yóu jiàn 邮件 dōu 都 zài 在 nà 那 le 了） rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 qī wàng 期望 dé dào 得到 huí xìn 回信 dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到， zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 yuán yīn 原因 le 了。
（ zhǎng shēng 掌声） tā 她 zuì jìn 最近 xiàng 向 yī 一 wèi 位 jì zhě 记者 biǎo shì 表示： “ wǒ 我 zhēn de 真的 xī wàng 希望 gǔ lì 鼓励 xǔ duō 许多 nián qīng 年轻 de 的 mù sī lín 穆斯林 nǚ hái 女孩 dǎ lán qiú 打篮球， zhǐ yào 只要 tā men 她们 yuàn yì 愿意。
（ zàn 暂 yì wèi 译为 “ yíng miàn 迎面 xiāng zhuàng 相撞 ” ） zhǐ 指 de 的 shì 是 liǎng gè 两个 xíng rén 行人 yíng miàn 迎面 xiāng zhuàng 相撞， yòu 又 lǚ cì 屡次 xiāng hù 相互 duǒ shǎn 躲闪 shī bài 失败 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gān gà 尴尬 de 的 qíng jǐng 情景。
（ gé lì 格力 xiān 先 dì 缔 suǒ zhǐ 所指 de 的 shì 是 1324 xiàng 项 huì jí 惠及 fū fù 夫妇 de 的 guó jiā 国家 fú lì 福利） lái zì 来自 niǔ yuē zhōu 纽约州 běi bù 北部 de 的 lìng yī 另一 wèi 位 gòng hé dǎng rén 共和党人罗伊• mài dāng láo 麦当劳（ RoyMcDonald ） zài 在 liù yuè 六月 shí liù rì 十六日 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 dào 道， tā 他 jiāng huì 将会 zhī chí 支持 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻， wàn shì 万事 bù 不 shì fēi 是非 hēi 黑 jí 即 bái 白， fēi 非 shàn 善 jí 即 è 恶。
（ zhù 注） gōng sī 公司 dǎ xiāo 打消 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 jiāng 将 gōng zuò 工作 wài bāo 外包 chū 出 měi guó 美国 de 的 cāi yí 猜疑， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 huì 会 yíng dé 赢得 gèng duō 更多 guó huì 国会 de 的 zhī chí 支持。
（ shēng yù 生育） jīn tiē 津贴 hé 和 fú lì 福利 jì huà 计划 gù rán 固然 zhòng yào 重要， dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， xìng lěng dàn 性冷淡 yě 也 shì 是 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 de 的 yīn sù 因素。
（ xiào shēng 笑声） qí zhōng 其中 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是， wǒ 我 zài 在 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 fèn dòu 奋斗 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始， ér 而 bú shi 不是 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声。
（ měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网） yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， céng 曾 zài 在 10 nián qián 年前 dǎo tā 倒塌 de 的 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 shuāng zǐ 双子 tǎ 塔 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体 hé 和 fěn chén 粉尘 zhōng 中 bào lù 暴露 guò 过 de 的 xiāo fáng yuán 消防员 gèng 更 yì 易 huàn shàng 患上 ái zhèng 癌症。
（ yīng yì hàn 英译汉） zāi huò 灾祸 xiàng 象 dāo zi 刀子， ná 拿 zhe 着 dāo bǐng 刀柄 kě yǐ 可以 fú wù 服务 wǒ men 我们， yě 也 ná dào 拿到 dāo rèn 刀刃 huì 会 shāng hài 伤害 wǒ men 我们。 sài wēng shī mǎ 塞翁失马， yān zhī fēi fú 焉知非福？
（ lù tòu shè 路透社 jiàn kāng 健康 zǔ 组） - gēn jù 根据 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： cān jiā 参加 yā lì 压力 guǎn lǐ 管理 de 的 kè chéng 课程 néng 能 bāng zhù 帮助 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 tǐ wài 体外 shòu jīng 受精 de 的 fù nǚ 妇女 huái yùn 怀孕。
（ zhè shì 这是） lìng 另 yí gè 一个 lì zhèng 例证 - - rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 shù zì 数字 huó 和 zì mǔ 字母 zǔ chéng 组成 de 的 dān cí 单词。
， bú shi 不是 měi gè 每个 hán shù 函数 dōu 都 yǒu 有 dǎo shù 导数。
nǐ 你 shì zài 是在 àn shì 暗示 wǒ 我 ma 吗？
lì shǐ 历史 bù 不 yīng 应 chéng wéi 成为 bāo fu 包袱。
jìn zhǐ 禁止 bào lù 暴露 zài 在 liè rì 烈日 xià 下。
zhèng yì 正义 bì rán 必然 zhàn shèng 战胜 xié è 邪恶。
tā 她 de 的 biǎo qíng 表情 hěn 很 guài yì 怪异。
wǒ 我 zài 在 xiāo shòu 销售 bù mén 部门。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yǒng yú 勇于 chéng dān 承担 zì jǐ 自己 fàn xià 犯下 de 的 cuò wù 错误。
mā ma 妈妈 de 的 shǒu 手 hěn 很 cū cāo 粗糙。
dì tǎn 地毯 shàng 上 yǒu 有 gè 个 dòng 洞。
fǎn zhèng 反正 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 jīn tiān 今天 zhī qián 之前 wán chéng 完成 bù liǎo 不了， wǒ men 我们 hái shi 还是 zǎo diǎn 早点 huí jiā 回家 ba 吧。
gè bié 个别 xíng yè shì cháng 行业市场 zhèng zài 正在 xià diē 下跌。
tā 她 gǔn 滚 le 了 yí gè 一个 xuě qiú 雪球。
tā 她 qián 前 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 bìng 病 le 了， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 huī fù 恢复 le 了。
wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 hè 和 bù tóng 不同 de 的 rén 人 yǒu 有 jiāo wǎng 交往。
wǒ 我 jīn tiān 今天 qù 去 kàn wàng 看望 le 了 nǎi nai 奶奶。

ประโยคภาษาจีน
（ yì dà lì 意大利） wén yì fù xīng 文艺复兴 zhī 之 chéng 城、 “ shuǐ chéng 水城 ” wēi ní sī 威尼斯 jìn rì 近日 zāo yù 遭遇 hóng shuǐ 洪水 qīn xí 侵袭， yì xiē 一些 jiǔ diàn 酒店 lì 利 yòng shuǐ 用水 zhǎng 涨 zhī 之 jī 机， dǎ 打 qǐ 起 le 了 cù xiāo 促销 pái 牌， jí 即 zhù diàn 住店 yóu kè 游客 kě 可 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用 jiǔ diàn 酒店 tí gōng 提供 de 的 yǔ xuē 雨靴， tǐ yàn 体验 shuǐ zhōng 水中 màn bù 漫步 wēi ní sī 威尼斯 de 的 lè qù 乐趣。
（ wǒ men 我们 zhēn shi 真是 bèi 被 guàn huài 惯坏 le 了， yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 yī lù shàng 一路上 dōu 都 shì 是 zhí lù 直路。） dào liǎo 到了 dì èr 第二 gè 个 zhuàn wān chù 转弯处， yì zhǒng 一种 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的 jǐng sè 景色 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 zhǎn kāi 展开 le 了。
（ wǒ 我 jiàn 见 yǒu 有 yī 一 piàn 片 yuán 圆 qiān 铅 bèi 被 jǔ qǐ 举起 lái 来） zhè 这 zuò zài 坐在 liáng qì 量器 zhòng dì 中的 shì 是 gè 个 fù rén 妇人。
（ suǒ yǒu 所有 de 的 yóu jiàn 邮件 dōu 都 zài 在 nà 那 le 了） rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 qī wàng 期望 dé dào 得到 huí xìn 回信 dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到， zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 yuán yīn 原因 le 了。
（ zhǎng shēng 掌声） tā 她 zuì jìn 最近 xiàng 向 yī 一 wèi 位 jì zhě 记者 biǎo shì 表示： “ wǒ 我 zhēn de 真的 xī wàng 希望 gǔ lì 鼓励 xǔ duō 许多 nián qīng 年轻 de 的 mù sī lín 穆斯林 nǚ hái 女孩 dǎ lán qiú 打篮球， zhǐ yào 只要 tā men 她们 yuàn yì 愿意。
（ zàn 暂 yì wèi 译为 “ yíng miàn 迎面 xiāng zhuàng 相撞 ” ） zhǐ 指 de 的 shì 是 liǎng gè 两个 xíng rén 行人 yíng miàn 迎面 xiāng zhuàng 相撞， yòu 又 lǚ cì 屡次 xiāng hù 相互 duǒ shǎn 躲闪 shī bài 失败 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gān gà 尴尬 de 的 qíng jǐng 情景。
（ gé lì 格力 xiān 先 dì 缔 suǒ zhǐ 所指 de 的 shì 是 1324 xiàng 项 huì jí 惠及 fū fù 夫妇 de 的 guó jiā 国家 fú lì 福利） lái zì 来自 niǔ yuē zhōu 纽约州 běi bù 北部 de 的 lìng yī 另一 wèi 位 gòng hé dǎng rén 共和党人罗伊• mài dāng láo 麦当劳（ RoyMcDonald ） zài 在 liù yuè 六月 shí liù rì 十六日 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 dào 道， tā 他 jiāng huì 将会 zhī chí 支持 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻， wàn shì 万事 bù 不 shì fēi 是非 hēi 黑 jí 即 bái 白， fēi 非 shàn 善 jí 即 è 恶。
（ zhù 注） gōng sī 公司 dǎ xiāo 打消 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 jiāng 将 gōng zuò 工作 wài bāo 外包 chū 出 měi guó 美国 de 的 cāi yí 猜疑， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 huì 会 yíng dé 赢得 gèng duō 更多 guó huì 国会 de 的 zhī chí 支持。
（ shēng yù 生育） jīn tiē 津贴 hé 和 fú lì 福利 jì huà 计划 gù rán 固然 zhòng yào 重要， dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， xìng lěng dàn 性冷淡 yě 也 shì 是 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 de 的 yīn sù 因素。
（ xiào shēng 笑声） qí zhōng 其中 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是， wǒ 我 zài 在 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 fèn dòu 奋斗 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始， ér 而 bú shi 不是 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声。
（ měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网） yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， céng 曾 zài 在 10 nián qián 年前 dǎo tā 倒塌 de 的 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 shuāng zǐ 双子 tǎ 塔 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体 hé 和 fěn chén 粉尘 zhōng 中 bào lù 暴露 guò 过 de 的 xiāo fáng yuán 消防员 gèng 更 yì 易 huàn shàng 患上 ái zhèng 癌症。
（ yīng yì hàn 英译汉） zāi huò 灾祸 xiàng 象 dāo zi 刀子， ná 拿 zhe 着 dāo bǐng 刀柄 kě yǐ 可以 fú wù 服务 wǒ men 我们， yě 也 ná dào 拿到 dāo rèn 刀刃 huì 会 shāng hài 伤害 wǒ men 我们。 sài wēng shī mǎ 塞翁失马， yān zhī fēi fú 焉知非福？
（ lù tòu shè 路透社 jiàn kāng 健康 zǔ 组） - gēn jù 根据 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： cān jiā 参加 yā lì 压力 guǎn lǐ 管理 de 的 kè chéng 课程 néng 能 bāng zhù 帮助 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 tǐ wài 体外 shòu jīng 受精 de 的 fù nǚ 妇女 huái yùn 怀孕。
（ zhè shì 这是） lìng 另 yí gè 一个 lì zhèng 例证 - - rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 shù zì 数字 huó 和 zì mǔ 字母 zǔ chéng 组成 de 的 dān cí 单词。
， bú shi 不是 měi gè 每个 hán shù 函数 dōu 都 yǒu 有 dǎo shù 导数。
nǐ 你 shì zài 是在 àn shì 暗示 wǒ 我 ma 吗？
lì shǐ 历史 bù 不 yīng 应 chéng wéi 成为 bāo fu 包袱。
jìn zhǐ 禁止 bào lù 暴露 zài 在 liè rì 烈日 xià 下。
zhèng yì 正义 bì rán 必然 zhàn shèng 战胜 xié è 邪恶。
tā 她 de 的 biǎo qíng 表情 hěn 很 guài yì 怪异。
wǒ 我 zài 在 xiāo shòu 销售 bù mén 部门。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yǒng yú 勇于 chéng dān 承担 zì jǐ 自己 fàn xià 犯下 de 的 cuò wù 错误。
mā ma 妈妈 de 的 shǒu 手 hěn 很 cū cāo 粗糙。
dì tǎn 地毯 shàng 上 yǒu 有 gè 个 dòng 洞。
fǎn zhèng 反正 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 jīn tiān 今天 zhī qián 之前 wán chéng 完成 bù liǎo 不了， wǒ men 我们 hái shi 还是 zǎo diǎn 早点 huí jiā 回家 ba 吧。
gè bié 个别 xíng yè shì cháng 行业市场 zhèng zài 正在 xià diē 下跌。
tā 她 gǔn 滚 le 了 yí gè 一个 xuě qiú 雪球。
tā 她 qián 前 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 bìng 病 le 了， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 huī fù 恢复 le 了。
wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 hè 和 bù tóng 不同 de 的 rén 人 yǒu 有 jiāo wǎng 交往。
wǒ 我 jīn tiān 今天 qù 去 kàn wàng 看望 le 了 nǎi nai 奶奶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子