ประโยคภาษาจีน- 来自考研论坛文章真题但是另一方面虽然计算机在帮着孩子们完成作业但是与此同时也在扼杀着他们的创造思维和探索精神中文句子 (857729) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ lái zì 来自 kǎo yán 考研（ lùn tán 论坛） wén zhāng 文章 zhēn tí 真题） dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， suī rán 虽然 jì suàn jī 计算机 zài 在 bāng 帮 zhe 着 hái zi men 孩子们 wán chéng 完成 zuò yè 作业， dàn shì 但是 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 yě 也 zài 在 è shā 扼杀 zhe 着 tā men de 他们的 chuàng zào 创造 sī wéi 思维 hé 和 tàn suǒ 探索 jīng shén 精神。
On the other hand， while computers ， as have been mentioned above， help students finish the academic job， but this technology ，at the same time ， kills their creative thinking and exploration spirit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ Ōu zhōu 欧洲） dà lù 大陆 rén 人 yǒu xìng 有性 shēng huó 生活， yīng guó rén 英国人 zé 则 yǒu 有 rè shuǐ píng 热水瓶。
（ bǐ rú 比如 tíng diàn 停电 le 了。 dàn shì 但是 hái yǒu 还有 qǐ dòng 启动 bèi yòng 备用 diàn chí 电池 hé 和 ān quán 安全 mó shì 模式 de 的 cún zài 存在， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 nǐ 你 shǒu shàng 手上 de 的 huó jì 活计 le 了）。
（ zhù 注 2 ） kě yǐ 可以 shuō 说 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” wèi 为 chéng fá 惩罚 hé 和 bào fù 报复 shè dìng 设定 le 了 yí gè 一个 lǐ xìng 理性 de 的 xiàn zhì 限制 — — zhè shì 这是 dào dé 道德 shàng 上 shí shí zài zài 实实在在 de 的 jìn bù 进步。
（ qīng qī 清漆） shì 是 yòng yú 用于 mù zhì 木质 jiā jù 家具 hé 和 qí tā 其他 biǎo miàn de 表面的 guāng huá 光滑 de 的 bǎo hù céng 保护层。
（ xiàn shí 现实 zhōng 中） bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方 zài yú 在于， yí gè 一个 qiān xū 谦虚 de 的 rén 人 ài shàng 爱上 de 的 shì 是 tā zì jǐ 他自己， ér 而 yí gè 一个 xū róng 虚荣 de 的 rén 人 ài shàng 爱上 de 的 què shì 却是 zì jǐ 自己 de 的 dào yǐng 倒影。
（ xiāng fǎn 相反）， zhè yàng 这样 yí gè 一个 wén míng gǔ guó 文明古国 chéng le 成了 gū lì 孤立 fēng suǒ 封锁 huó 和 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 dài míng cí 代名词： kàn 看 nà 那 tuí fèi 颓废 de 的 jūn zhǔ 君主， gǒu qiě 苟且 quán suō 蜷缩 yú 于 cháng chéng 长城 huó 和 zǐ jìn chéng 紫禁城 de 的 gāo qiáng 高墙 zhī nèi 之内；
（ xiào shēng 笑声） wǒ men 我们 xiǎng 想 xiàng 向 nǐ men 你们 chū shòu 出售 fēi jī 飞机。
（ měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网） — — dāng 当玛丽莲·梦露 dǎ qù 打趣 shuō 说， yào 要 zhēng fú 征服 shì jiè 世界 zhǐ yòng 只用 yī 一 shuāng 双 shū shì 舒适 de 的 xié zi 鞋子 shí 时， huò xǔ 或许 tā 她 duì cǐ 对此 de 的 lǐ jiě 理解 bù zhǐ 不止 rú cǐ 如此。
（ yì shù jiā 艺术家） jié fū 杰夫 kūn sī 昆斯 jiāng 将 yāo qǐng 邀请 zhōng biāo zhě 中标者 qù 去 tā 他 de 的 gōng zuò shì 工作室 cān guān 参观；（ shè yǐng shī 摄影师） Ān nī 安妮 lái 莱 bǎi wéi zī 柏维兹 zé 则 juān 捐 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 qiān míng 签名 shū 书。
（ yì zhě 译者 zhù 注： yǒu xiàn yuán 有限元 jiàn mó 建模 zhōng 中 chēng zhī wéi 称之为 “ méng pí 蒙皮 jì shù 技术 ” ） jiē zhe 接着， yòng hù 用户 xū yào 需要 bǎ 把 zhè ge 这个 mó xíng 模型 fā gěi 发给 3D dǎ yìn 打印 fú wù 服务， bǐ rú 比如 shapeways 。
（ guò duō 过多 de 的 yā lì 压力， rán ér 然而， yě 也 néng 能 zhōng duàn 中断 bǔ rǔ 哺乳） yí xiàng 一项 yán jiū 研究 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 wèi nǎi 喂奶 bǐ 比 kě kǎ yīn 可卡因 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǚ xìng 女性 xīng fèn 兴奋。
（ jìn shí 进食 gǔ zhàng 鼓胀 de 的 guàn tou 罐头 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 qián zài 潜在 de 的 zhì mìng 致命， yīn wèi 因为 péng zhàng 膨胀 shì 是 kě néng 可能 shòu 受 xì jūn 细菌 wū rǎn 污染 de 的 xìn hào 信号）。
， dà yuē 大约 liǎng 两 nián qián 年前 , zài 在《 yì shù 艺术 yǔ 与 yú lè 娱乐》 pín dào 频道 shàng 上 bō chū 播出 guò 过。
jǐng fāng 警方 zhuó shǒu 着手 le 了 zhè ge 这个 àn jiàn 案件。
pín qióng 贫穷 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 bàn suí 伴随 fàn zuì 犯罪。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bào dá 报答 tā 他 de 的 hǎo yì 好意。
zhè 这 gōng zuò 工作 běn shēn 本身 bù nán 不难。
jiāo tōng 交通 hěn 很 biàn lì 便利。
bó mǔ 伯母 58 suì 岁 le 了。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 shì 是 xǐ yī fěn 洗衣粉。
zhè ge 这个 chōu ti 抽屉 shì 是 kòng 空 de 的。
wǒ 我 jīn tiān 今天 zài 在 dòng wù yuán 动物园 kàn dào 看到 dà xiàng 大象 le 了。
dòu fu 豆腐 shǔ yú 属于 dòu zhì pǐn 豆制品。
fēn bié 分别 èr shí 二十 nián hòu 年后， tā men 他们 yòu 又 jiàn miàn 见面 le 了。
gōng jù 工具 cháng qī 长期 bú yòng 不用 huì 会 shēng xiù 生锈 de 的。
nǐ de 你的 yāo qiú 要求 tài 太 guò fèn 过分 le 了， wǒ 我 bù néng 不能 dā ying 答应。
huó yuè 活跃 de 的 kè táng 课堂 qì fēn 气氛 yǒu zhù yú 有助于 xué sheng 学生 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 zhī shi 知识。
wǒ de 我的 xié zi 鞋子 pò 破 le 了， wǒ yào 我要 yòng 用 jiāo shuǐ 浇水 zhān 粘 zhù 住。
wǒ 我 jīn tiān 今天 qù 去 kàn wàng 看望 le 了 nǎi nai 奶奶。
zhè xiē 这些 líng jiàn 零件 bào fèi 报废 le 了。

ประโยคภาษาจีน
（ Ōu zhōu 欧洲） dà lù 大陆 rén 人 yǒu xìng 有性 shēng huó 生活， yīng guó rén 英国人 zé 则 yǒu 有 rè shuǐ píng 热水瓶。
（ bǐ rú 比如 tíng diàn 停电 le 了。 dàn shì 但是 hái yǒu 还有 qǐ dòng 启动 bèi yòng 备用 diàn chí 电池 hé 和 ān quán 安全 mó shì 模式 de 的 cún zài 存在， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 nǐ 你 shǒu shàng 手上 de 的 huó jì 活计 le 了）。
（ zhù 注 2 ） kě yǐ 可以 shuō 说 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” wèi 为 chéng fá 惩罚 hé 和 bào fù 报复 shè dìng 设定 le 了 yí gè 一个 lǐ xìng 理性 de 的 xiàn zhì 限制 — — zhè shì 这是 dào dé 道德 shàng 上 shí shí zài zài 实实在在 de 的 jìn bù 进步。
（ qīng qī 清漆） shì 是 yòng yú 用于 mù zhì 木质 jiā jù 家具 hé 和 qí tā 其他 biǎo miàn de 表面的 guāng huá 光滑 de 的 bǎo hù céng 保护层。
（ xiàn shí 现实 zhōng 中） bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方 zài yú 在于， yí gè 一个 qiān xū 谦虚 de 的 rén 人 ài shàng 爱上 de 的 shì 是 tā zì jǐ 他自己， ér 而 yí gè 一个 xū róng 虚荣 de 的 rén 人 ài shàng 爱上 de 的 què shì 却是 zì jǐ 自己 de 的 dào yǐng 倒影。
（ xiāng fǎn 相反）， zhè yàng 这样 yí gè 一个 wén míng gǔ guó 文明古国 chéng le 成了 gū lì 孤立 fēng suǒ 封锁 huó 和 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 dài míng cí 代名词： kàn 看 nà 那 tuí fèi 颓废 de 的 jūn zhǔ 君主， gǒu qiě 苟且 quán suō 蜷缩 yú 于 cháng chéng 长城 huó 和 zǐ jìn chéng 紫禁城 de 的 gāo qiáng 高墙 zhī nèi 之内；
（ xiào shēng 笑声） wǒ men 我们 xiǎng 想 xiàng 向 nǐ men 你们 chū shòu 出售 fēi jī 飞机。
（ měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网） — — dāng 当玛丽莲·梦露 dǎ qù 打趣 shuō 说， yào 要 zhēng fú 征服 shì jiè 世界 zhǐ yòng 只用 yī 一 shuāng 双 shū shì 舒适 de 的 xié zi 鞋子 shí 时， huò xǔ 或许 tā 她 duì cǐ 对此 de 的 lǐ jiě 理解 bù zhǐ 不止 rú cǐ 如此。
（ yì shù jiā 艺术家） jié fū 杰夫 kūn sī 昆斯 jiāng 将 yāo qǐng 邀请 zhōng biāo zhě 中标者 qù 去 tā 他 de 的 gōng zuò shì 工作室 cān guān 参观；（ shè yǐng shī 摄影师） Ān nī 安妮 lái 莱 bǎi wéi zī 柏维兹 zé 则 juān 捐 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 qiān míng 签名 shū 书。
（ yì zhě 译者 zhù 注： yǒu xiàn yuán 有限元 jiàn mó 建模 zhōng 中 chēng zhī wéi 称之为 “ méng pí 蒙皮 jì shù 技术 ” ） jiē zhe 接着， yòng hù 用户 xū yào 需要 bǎ 把 zhè ge 这个 mó xíng 模型 fā gěi 发给 3D dǎ yìn 打印 fú wù 服务， bǐ rú 比如 shapeways 。
（ guò duō 过多 de 的 yā lì 压力， rán ér 然而， yě 也 néng 能 zhōng duàn 中断 bǔ rǔ 哺乳） yí xiàng 一项 yán jiū 研究 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 wèi nǎi 喂奶 bǐ 比 kě kǎ yīn 可卡因 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǚ xìng 女性 xīng fèn 兴奋。
（ jìn shí 进食 gǔ zhàng 鼓胀 de 的 guàn tou 罐头 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 qián zài 潜在 de 的 zhì mìng 致命， yīn wèi 因为 péng zhàng 膨胀 shì 是 kě néng 可能 shòu 受 xì jūn 细菌 wū rǎn 污染 de 的 xìn hào 信号）。
， dà yuē 大约 liǎng 两 nián qián 年前 , zài 在《 yì shù 艺术 yǔ 与 yú lè 娱乐》 pín dào 频道 shàng 上 bō chū 播出 guò 过。
jǐng fāng 警方 zhuó shǒu 着手 le 了 zhè ge 这个 àn jiàn 案件。
pín qióng 贫穷 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 bàn suí 伴随 fàn zuì 犯罪。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bào dá 报答 tā 他 de 的 hǎo yì 好意。
zhè 这 gōng zuò 工作 běn shēn 本身 bù nán 不难。
jiāo tōng 交通 hěn 很 biàn lì 便利。
bó mǔ 伯母 58 suì 岁 le 了。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 shì 是 xǐ yī fěn 洗衣粉。
zhè ge 这个 chōu ti 抽屉 shì 是 kòng 空 de 的。
wǒ 我 jīn tiān 今天 zài 在 dòng wù yuán 动物园 kàn dào 看到 dà xiàng 大象 le 了。
dòu fu 豆腐 shǔ yú 属于 dòu zhì pǐn 豆制品。
fēn bié 分别 èr shí 二十 nián hòu 年后， tā men 他们 yòu 又 jiàn miàn 见面 le 了。
gōng jù 工具 cháng qī 长期 bú yòng 不用 huì 会 shēng xiù 生锈 de 的。
nǐ de 你的 yāo qiú 要求 tài 太 guò fèn 过分 le 了， wǒ 我 bù néng 不能 dā ying 答应。
huó yuè 活跃 de 的 kè táng 课堂 qì fēn 气氛 yǒu zhù yú 有助于 xué sheng 学生 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 zhī shi 知识。
wǒ de 我的 xié zi 鞋子 pò 破 le 了， wǒ yào 我要 yòng 用 jiāo shuǐ 浇水 zhān 粘 zhù 住。
wǒ 我 jīn tiān 今天 qù 去 kàn wàng 看望 le 了 nǎi nai 奶奶。
zhè xiē 这些 líng jiàn 零件 bào fèi 报废 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子