ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
ér 而 wǒ 我 chū 出 de 的 xiě 写 yī 一 běn shū 本书 de 的 sōu 馊 diǎn zi 点子 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 dòng lì 动力 wǒ 我 shùn shuǐ tuī zhōu 顺水推舟 de 地 bī pò 逼迫 zì jǐ 自己 zuò chū 作出 le 了 jué dìng 决定 ràng 让 zhěng lǐ 整理 sī xiǎng 思想 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法 ér shì 而是 yì zhǒng 一种 yā lì 压力 yì zhǒng 一种 zé rèn 责任 |
And the lousy idea of ‘writing a book’ turned out to be the motivation with which I forced myself to make a decision and turned organizing thoughts from a mere thought to pressure and obligation. |