ประโยคภาษาจีน- 中国人怎灱打招呼呢非正式的场合下如果两个朋友在街上遇到会说吃过了没中文句子 (91053) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó rén 中国人 zěn 怎 xiāo 灱 dǎ zhāo hu 打招呼 ne 呢 ? fēi zhèng shì 非正式 de 的 chǎng hé 场合 xià 下， rú guǒ 如果 liǎng gè 两个 péng you 朋友 zài 在 jiē shang 街上 yù dào 遇到， huì 会 shuō 说 “ chī 吃 guò 过 le 了 méi 没 ? 。
How do Chinese people greet each other?Informally, if we meet a friend on the street, we usually say: "Hi, have you had your meal?"

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó rén 中国人 dǒng 懂 lǐ 礼， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 guò 过 zhe 着 yì zhǒng 一种 xīn líng 心灵 de 的 shēng huó 生活， tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受 tuī jǐ jí rén 推己及人， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 hěn 很 róng yì 容易 biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 tā rén 他人 gǎn qíng 感情 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 guān zhù 关注。
zhōng guó rén 中国人 bǎ xiōng dì 把兄弟 jiě mèi 姐妹 jiào zuò 叫做 “ tóng bāo 同胞 ” 、 “ shǒu zú 手足 ” ， yì si 意思 yě jiù shì 也就是 qiáng diào 强调 zhè fèn 这份 qíng yì 情谊 de 的 guì zhòng 贵重 hé 和 bù kě fēn gē 不可分割。
yí gè 一个 shì pèi qì 适配器 fǎ lán 法兰 hé 和 jiā qián 夹钳 shì 式 lián zhóu qì 联轴器 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 sì fú diàn jī 伺服电机 zǔ zhuāng 组装 róng yì 容易。
yí gè 一个 tōng cháng 通常 yī jù 依据 yí zhì 一致 yì jiàn 意见 bì mén 闭门 jìn xíng 进行 zhòng dà jué cè 重大决策 de 的 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系 zhōng 中， nǐ 你 zěn yàng 怎样 wèi 为 quán shì 权势 rén wù 人物 pái xù 排序？
ér 而 xiàn zài 现在， niǔ yuē shì 纽约市 jū mín 居民 zhàn 站 zài 在 wéi lā 维拉 zhā 扎 nuò 诺 qiáo 桥 [ zhù 注 2 ] shàng 上， jiù 就 kě yǐ 可以 wàng jiàn 望见 yí gè 一个 rú jīn 如今 yǒu 有 jīng yú 鲸鱼 jù jū 聚居 de 的 shēng jìng 生境。
zhōng guó rén 中国人 bǎ 把 lián huā 莲花 kàn zuò 看作 shì 是 chún jié 纯洁 de 的 xiàng zhēng 象征。
zhōng guó rén 中国人 shì 是 zuì 最 néng 能 rěn rǔ fù zhòng 忍辱负重 de 的 rén mín 人民。
zhōu èr 周二， mù dí 穆迪 tóu zī zhě 投资者 fú wù gōng sī 服务公司 zhù běi jīng 驻北京 bàn shì chù 办事处 fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 bào gào 报告， gāi 该 bào gào 报告 shēng chēng 声称， guó jiā shěn jì shǔ 国家审计署 kě néng 可能 dī gū 低估 le 了 yín háng 银行 xiàng 向 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jiè kuǎn 借款 de 的 shí jì 实际 fēng xiǎn 风险。
zhèng fǔ 政府 kě néng 可能 huì 会 tōng guò 通过 píng xī 平息 pī píng 批评 zhī shēng 之声 lái 来 chóng shēn 重申 qí 其 quán wēi xìng 权威性。
ér 而 xiàn shí 现实 jīng jì huó dòng 经济活动 zhōng 中 què 却 cún zài 存在 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 zì wǒ 自我 yuē shù 约束 de 的 lì tā xíng wéi 利他行为， jié yuē 节约 le 了 chéng běn 成本。
zhōng guó rén 中国人 jí hǎo 极好 zhuī qiú 追求 zhēn lǐ 真理 qiě 且 chún zhēn wú xié 纯真无邪。
yí gè 一个 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎 zǒu jìn 走进 yì jiā 一家 diàn qì 电器 shāng diàn 商店， kàn dào 看到 tè jià 特价 cù xiāo 促销， tā 她 duì 对 shòu huò yuán 售货员 shuō 说： “ wǒ yào 我要 mǎi 买 zhè ge 这个 diàn shì jī 电视机 ” 。
zhèng fǔ 政府 xiàng 向 shòu sǔn 受损 rén 人 péi cháng 赔偿 de 的 shù é 数额 yīng 应 qǔ jué 取决 yú yīn 于因 fēn hóng 分洪 huò 或 zhuǎn yí 转移 cái chǎn 财产 ér 而 zào chéng 造成 de 的 shí jì 实际 sǔn shī 损失。
ér 而 yóu 由 zài yě dǎng 在野党 kòng zhì 控制 de 的 lì fǎ yuàn 立法院 zé 则 fā huī 发挥 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zuò yòng 作用， shěn chá 审查 tōng guò 通过 le 了 yǒu guān 有关 yù suàn 预算， mǎn zú 满足 le 了 xíng zhèng bù mén 行政部门 de 的 dà bù fen 大部分 kāi zhī 开支 yāo qiú 要求。
yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 fǎn yìng 反应 néng gòu 能够 shǐ 使 nǐ 你 shī qù 失去 péng you 朋友、 shēng qì 生气、 shèn huò 甚或 bèi 被 yā yā 压压 dé 得 chuǎn 喘 guò qì 过气。
zhèng fǔ 政府 zài 在 xīng xué 兴学 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zhú jiàn 逐渐 rèn shi 认识 dào 到 gǎi liáng 改良 sī shú 私塾 zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zī yuán 资源 duì 对 jī chǔ jiào yù 基础教育 fā zhǎn 发展 de 的 bǔ chōng 补充 zuò yòng 作用。
yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 zhōng guó tōng 中国通 céng jīng 曾经 gào su 告诉 wǒ 我， zài 在 zhōng guó 中国 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de shí hòu 的时候。
zhèng fǔ 政府 zài 在 gōng yè 工业 guī huà 规划 shàng 上 yǔ 与 yì huì 议会 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
yí gè 一个 yīn àn 阴暗 de 的 zǎo chén 早晨， yī gé ěr 伊格尔 zì jǐ 自己 liú xià 留下 lái kàn 来看 guǎn wǒ 管我， kě yǐ 可以 shuō 说 zǒu yùn 走运 de 的 shì 是， wǒ de péng yǒu 我的朋友 sī mào lā 斯茂拉 hè 赫 yǔ 与 tā 他 zuò bàn 作伴。
zhèng fǔ 政府 dà lì 大力 xuān chuán 宣传 tā 它 zài 在 yǒu rén 有人 bèi 被 jiù chū 救出 de 的 àn jiàn 案件 zhòng dì 中的 zuò wéi 作为， dàn 但 jǐng fāng 警方 zài 在 hěn duō 很多 àn jiàn 案件 zhòng dì 中的 xíng dòng 行动， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shòu 受 wǎng shàng 网上 cǎo gēn 草根 yùn dòng 运动 hé 和 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道 de 的 tuī dòng 推动 ér 而 zhǎn kāi 展开 de 的。
yí gè 一个 nàn mín 难民 gēn 跟 tā 他 de 的 jiā rén 家人 kāi 开 zhe 着 sān líng 三菱 huò 货 chē zài 车载 zhe 着 bīng xiāng 冰箱 hé 和 xǐ yī jī 洗衣机 yáng cháng ér qù 扬长而去。
zhèng fǔ guān yuán 政府官员 lì kè 立刻 chá fēng 查封 le 了 zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂， jìn zhǐ 禁止 qí 其 pǐn pái 品牌 hé 和 dài bǔ 逮捕 le 了 chǎng zhǔ 厂主 Āī dé jiā 埃德加 sāng tǎ nà 桑塔纳。
zhōu zuò rén 周作人 de 的 měi wén 美文《 gù xiāng 故乡 de 的 yě cài 野菜》， bú dàn 不但 zài 在 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 chuàng zuò 创作 shēng yá 生涯 zhōng 中， nǎi zhì 乃至 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 sǎn 散 wén shǐ 文史 shàng 上， dōu 都 shì 是 yí gè 一个 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 piān zhāng 篇章。
zhōng guó rén 中国人 tōng cháng 通常 shì 是 qiān xùn 谦逊 de 的 shí gàn jiā 实干家， tā men 他们 bù 不 xuàn yào 炫耀 yě 也 bù shuō 不说 wú yòng 无用 huà 话， tā men 他们 duì 对 měi dì 美帝 píng jià 评价 zhèng miàn 正面。
ér 而 xiāng jiào 相较 yú huó 于活 de 的 wǔ zhě 舞者 nǐ de 你的 mù ǒu 木偶 de 的 yōu shì 优势 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
zhōng guó 中国 cóng bù 从不 zhuī qiú 追求 mào yì shùn chā 贸易顺差。
zhèng fǔ 政府 jiāng 将 cóng 从 míng nián 明年 qǐ 起 zhēn duì 针对 hūn jiè 婚介 jī gòu 机构 tuī chū 推出 guǎn lǐ guī fàn 管理规范 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 gāi xíng 该行 yè nèi 业内 de 的 qī zhà 欺诈 xíng wéi 行为。
ér 而 yǎn qián 眼前 zhè 这 tiáo 条 yuán huá 圆滑、 jī mǐn 机敏 ér 而 yòu 又 jǐng jué 警觉 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物 jiào zuò 叫做 yǎn jìng 眼镜 wáng shé 王蛇 — — shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 dú shé 毒蛇。 tā 它 yě 也 shì 是 bāo kuò 包括 zuò zhě 作者 zài nèi 在内 de 的 shé lèi 蛇类 fā shāo yǒu 发烧友 de 的 ǒu xiàng 偶像。
zhōng guó qǐ yè 中国企业 xiǎng shòu 享受 zhe 着 yǔ 与 zhōng guó jìn chū kǒu yín háng 中国进出口银行、 zhōng guó yín háng 中国银行 hé 和 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 yín háng 银行 děng 等 jī gòu 机构 yí yàng 一样 de 的 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数 de 的 róng zī 融资 jī huì 机会。
ér 而 fú xīng 福兴 lā liàn 拉链 zé 则 cháng shì 尝试 shōu lǎn 收揽 hé 和 xuǎn bá 选拔 gāo xiào 高校 zhuān yè rén cái 专业人才， zhā gēn 扎根 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 gǎo 搞 yán fā 研发。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó rén 中国人 dǒng 懂 lǐ 礼， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 guò 过 zhe 着 yì zhǒng 一种 xīn líng 心灵 de 的 shēng huó 生活， tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受 tuī jǐ jí rén 推己及人， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 hěn 很 róng yì 容易 biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 tā rén 他人 gǎn qíng 感情 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 guān zhù 关注。
zhōng guó rén 中国人 bǎ xiōng dì 把兄弟 jiě mèi 姐妹 jiào zuò 叫做 “ tóng bāo 同胞 ” 、 “ shǒu zú 手足 ” ， yì si 意思 yě jiù shì 也就是 qiáng diào 强调 zhè fèn 这份 qíng yì 情谊 de 的 guì zhòng 贵重 hé 和 bù kě fēn gē 不可分割。
yí gè 一个 shì pèi qì 适配器 fǎ lán 法兰 hé 和 jiā qián 夹钳 shì 式 lián zhóu qì 联轴器 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 sì fú diàn jī 伺服电机 zǔ zhuāng 组装 róng yì 容易。
yí gè 一个 tōng cháng 通常 yī jù 依据 yí zhì 一致 yì jiàn 意见 bì mén 闭门 jìn xíng 进行 zhòng dà jué cè 重大决策 de 的 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系 zhōng 中， nǐ 你 zěn yàng 怎样 wèi 为 quán shì 权势 rén wù 人物 pái xù 排序？
ér 而 xiàn zài 现在， niǔ yuē shì 纽约市 jū mín 居民 zhàn 站 zài 在 wéi lā 维拉 zhā 扎 nuò 诺 qiáo 桥 [ zhù 注 2 ] shàng 上， jiù 就 kě yǐ 可以 wàng jiàn 望见 yí gè 一个 rú jīn 如今 yǒu 有 jīng yú 鲸鱼 jù jū 聚居 de 的 shēng jìng 生境。
zhōng guó rén 中国人 bǎ 把 lián huā 莲花 kàn zuò 看作 shì 是 chún jié 纯洁 de 的 xiàng zhēng 象征。
zhōng guó rén 中国人 shì 是 zuì 最 néng 能 rěn rǔ fù zhòng 忍辱负重 de 的 rén mín 人民。
zhōu èr 周二， mù dí 穆迪 tóu zī zhě 投资者 fú wù gōng sī 服务公司 zhù běi jīng 驻北京 bàn shì chù 办事处 fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 bào gào 报告， gāi 该 bào gào 报告 shēng chēng 声称， guó jiā shěn jì shǔ 国家审计署 kě néng 可能 dī gū 低估 le 了 yín háng 银行 xiàng 向 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jiè kuǎn 借款 de 的 shí jì 实际 fēng xiǎn 风险。
zhèng fǔ 政府 kě néng 可能 huì 会 tōng guò 通过 píng xī 平息 pī píng 批评 zhī shēng 之声 lái 来 chóng shēn 重申 qí 其 quán wēi xìng 权威性。
ér 而 xiàn shí 现实 jīng jì huó dòng 经济活动 zhōng 中 què 却 cún zài 存在 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 zì wǒ 自我 yuē shù 约束 de 的 lì tā xíng wéi 利他行为， jié yuē 节约 le 了 chéng běn 成本。
zhōng guó rén 中国人 jí hǎo 极好 zhuī qiú 追求 zhēn lǐ 真理 qiě 且 chún zhēn wú xié 纯真无邪。
yí gè 一个 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎 zǒu jìn 走进 yì jiā 一家 diàn qì 电器 shāng diàn 商店， kàn dào 看到 tè jià 特价 cù xiāo 促销， tā 她 duì 对 shòu huò yuán 售货员 shuō 说： “ wǒ yào 我要 mǎi 买 zhè ge 这个 diàn shì jī 电视机 ” 。
zhèng fǔ 政府 xiàng 向 shòu sǔn 受损 rén 人 péi cháng 赔偿 de 的 shù é 数额 yīng 应 qǔ jué 取决 yú yīn 于因 fēn hóng 分洪 huò 或 zhuǎn yí 转移 cái chǎn 财产 ér 而 zào chéng 造成 de 的 shí jì 实际 sǔn shī 损失。
ér 而 yóu 由 zài yě dǎng 在野党 kòng zhì 控制 de 的 lì fǎ yuàn 立法院 zé 则 fā huī 发挥 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zuò yòng 作用， shěn chá 审查 tōng guò 通过 le 了 yǒu guān 有关 yù suàn 预算， mǎn zú 满足 le 了 xíng zhèng bù mén 行政部门 de 的 dà bù fen 大部分 kāi zhī 开支 yāo qiú 要求。
yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 fǎn yìng 反应 néng gòu 能够 shǐ 使 nǐ 你 shī qù 失去 péng you 朋友、 shēng qì 生气、 shèn huò 甚或 bèi 被 yā yā 压压 dé 得 chuǎn 喘 guò qì 过气。
zhèng fǔ 政府 zài 在 xīng xué 兴学 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zhú jiàn 逐渐 rèn shi 认识 dào 到 gǎi liáng 改良 sī shú 私塾 zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zī yuán 资源 duì 对 jī chǔ jiào yù 基础教育 fā zhǎn 发展 de 的 bǔ chōng 补充 zuò yòng 作用。
yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 zhōng guó tōng 中国通 céng jīng 曾经 gào su 告诉 wǒ 我， zài 在 zhōng guó 中国 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de shí hòu 的时候。
zhèng fǔ 政府 zài 在 gōng yè 工业 guī huà 规划 shàng 上 yǔ 与 yì huì 议会 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
yí gè 一个 yīn àn 阴暗 de 的 zǎo chén 早晨， yī gé ěr 伊格尔 zì jǐ 自己 liú xià 留下 lái kàn 来看 guǎn wǒ 管我， kě yǐ 可以 shuō 说 zǒu yùn 走运 de 的 shì 是， wǒ de péng yǒu 我的朋友 sī mào lā 斯茂拉 hè 赫 yǔ 与 tā 他 zuò bàn 作伴。
zhèng fǔ 政府 dà lì 大力 xuān chuán 宣传 tā 它 zài 在 yǒu rén 有人 bèi 被 jiù chū 救出 de 的 àn jiàn 案件 zhòng dì 中的 zuò wéi 作为， dàn 但 jǐng fāng 警方 zài 在 hěn duō 很多 àn jiàn 案件 zhòng dì 中的 xíng dòng 行动， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shòu 受 wǎng shàng 网上 cǎo gēn 草根 yùn dòng 运动 hé 和 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道 de 的 tuī dòng 推动 ér 而 zhǎn kāi 展开 de 的。
yí gè 一个 nàn mín 难民 gēn 跟 tā 他 de 的 jiā rén 家人 kāi 开 zhe 着 sān líng 三菱 huò 货 chē zài 车载 zhe 着 bīng xiāng 冰箱 hé 和 xǐ yī jī 洗衣机 yáng cháng ér qù 扬长而去。
zhèng fǔ guān yuán 政府官员 lì kè 立刻 chá fēng 查封 le 了 zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂， jìn zhǐ 禁止 qí 其 pǐn pái 品牌 hé 和 dài bǔ 逮捕 le 了 chǎng zhǔ 厂主 Āī dé jiā 埃德加 sāng tǎ nà 桑塔纳。
zhōu zuò rén 周作人 de 的 měi wén 美文《 gù xiāng 故乡 de 的 yě cài 野菜》， bú dàn 不但 zài 在 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 chuàng zuò 创作 shēng yá 生涯 zhōng 中， nǎi zhì 乃至 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 sǎn 散 wén shǐ 文史 shàng 上， dōu 都 shì 是 yí gè 一个 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 piān zhāng 篇章。
zhōng guó rén 中国人 tōng cháng 通常 shì 是 qiān xùn 谦逊 de 的 shí gàn jiā 实干家， tā men 他们 bù 不 xuàn yào 炫耀 yě 也 bù shuō 不说 wú yòng 无用 huà 话， tā men 他们 duì 对 měi dì 美帝 píng jià 评价 zhèng miàn 正面。
ér 而 xiāng jiào 相较 yú huó 于活 de 的 wǔ zhě 舞者 nǐ de 你的 mù ǒu 木偶 de 的 yōu shì 优势 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
zhōng guó 中国 cóng bù 从不 zhuī qiú 追求 mào yì shùn chā 贸易顺差。
zhèng fǔ 政府 jiāng 将 cóng 从 míng nián 明年 qǐ 起 zhēn duì 针对 hūn jiè 婚介 jī gòu 机构 tuī chū 推出 guǎn lǐ guī fàn 管理规范 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 gāi xíng 该行 yè nèi 业内 de 的 qī zhà 欺诈 xíng wéi 行为。
ér 而 yǎn qián 眼前 zhè 这 tiáo 条 yuán huá 圆滑、 jī mǐn 机敏 ér 而 yòu 又 jǐng jué 警觉 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物 jiào zuò 叫做 yǎn jìng 眼镜 wáng shé 王蛇 — — shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 dú shé 毒蛇。 tā 它 yě 也 shì 是 bāo kuò 包括 zuò zhě 作者 zài nèi 在内 de 的 shé lèi 蛇类 fā shāo yǒu 发烧友 de 的 ǒu xiàng 偶像。
zhōng guó qǐ yè 中国企业 xiǎng shòu 享受 zhe 着 yǔ 与 zhōng guó jìn chū kǒu yín háng 中国进出口银行、 zhōng guó yín háng 中国银行 hé 和 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 yín háng 银行 děng 等 jī gòu 机构 yí yàng 一样 de 的 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数 de 的 róng zī 融资 jī huì 机会。
ér 而 fú xīng 福兴 lā liàn 拉链 zé 则 cháng shì 尝试 shōu lǎn 收揽 hé 和 xuǎn bá 选拔 gāo xiào 高校 zhuān yè rén cái 专业人才， zhā gēn 扎根 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 gǎo 搞 yán fā 研发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子