ประโยคภาษาจีน- 而由于将处理器和显卡放在同一块芯片上升级其中一个就意味着升级另一个中文句子 (91271) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 yóu yú 由于 APU jiāng 将 chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 xiǎn kǎ 显卡 fàng zài 放在 tóng 同 yí kuài 一块 xīn piàn 芯片 shàng 上， shēng jí 升级 qí zhōng 其中 yí gè 一个 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 shēng jí 升级 lìng 另 yí gè 一个。
Since APU’s are processing and graphics on one chip, upgrading one means upgrading the other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 yóu yú 由于 xuě fó lóng 雪佛龙 de 的 gǔ jià 股价 yě 也 jiāng 将 dà diē 大跌， yǐ 以 děng é 等额 zuò 做 kòng 空 xuě fó lóng 雪佛龙 de 的 pèi duì 配对 jiāo yì zhě 交易者 suǒ 所 huò 获 de 的 lì rùn 利润 jiāng 将 dǐ xiāo 抵消 tā 他 de 的 bù fen 部分 huò 或 suǒ yǒu 所有 sǔn shī 损失。
zhōng guó rén mín 中国人民 jiān chí bù yú 坚持不渝 de 地 zhī chí 支持 quán shì jiè 全世界 bèi 被 yā pò 压迫 rén mín 人民 hé 和 mín zú 民族 de 的 zhèng yì dòu zhēng 正义斗争。
zhōng guó rén mín 中国人民 shǐ zhōng 始终 xī wàng 希望 tiān xià tài píng 天下太平， xī wàng 希望 gè guó 各国 rén mín 人民 yǒu hǎo 友好 xiāng chǔ 相处。
yí gè 一个 dīng zi 钉子 guà 挂 pò 破 le 了 wǒ de 我的 wà zi 袜子。
yí gè 一个 líng dang 铃铛 yí gè 一个 shí liu 石榴， yí gè 一个 líng dang 铃铛 yí gè 一个 shí liu 石榴， zài 在 páo zi 袍子 zhōu wéi 周围 dǐ biān 底边 shàng 上， yòng yǐ 用以 gòng zhí 供职， shì 是 zhào 照 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 fēn fù 吩咐 mó xī 摩西 de 的。
zhōu wǔ 周五 zǎo shang 早上， mèng jiā lā guó 孟加拉国 shǒu dū 首都 dá kǎ 达卡 qí yà 齐亚 guó jì jī chǎng 国际机场 tū rán 突然 bō chū 播出 yī 一 duàn 段 sè qíng piàn 色情片， cháng dá 长达 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 zhī jiǔ 之久， dāng shí 当时 jī chǎng 机场 de 的 zhǔ 主 hòu jī lóu 候机楼 yǒu 有 chéng qiān shàng bǎi 成千上百 míng 名 lǚ kè 旅客 huó 和 jiē jī 接机 de 的 rén men 人们， zhè 这 ràng 让 tā men 他们 jīng yà 惊讶 bù yǐ 不已。
zhèng fǔ 政府 hè 和 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 chēng 称， méi yǒu 没有 hǎi lù 海路 hè 和 lù lù 陆路 tōng dào 通道， wú fǎ 无法 shí shī 实施 quán miàn 全面 de 的 jiù yuán 救援 gōng zuò 工作。
ér 而 diàn zǐ 电子 lí 离 yuán zǐ hé 原子核 yuè 越 jìn 近 , néng 能 liáng zhí 量值 jiù 就 yuè 越 dà 大， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yǐ xià 以下 miàn dī 面的 fāng shì 方式 kàn dào 看到 zhè xiē 这些。
yí gè 一个 xiāng yá 镶牙， shì 是 ba 吧？
zhōu wǔ 周五 de 的 gōng gào 公告 gèng 更 cè zhòng 侧重 yú xiàng 于向 guó mín 国民 bǎo zhèng 保证 zǎo qián 早前 bèi 被 yí 疑 hán 含 dú 毒 de 的 shū cài 蔬菜 — — huáng guā 黄瓜， xī hóng shì 西红柿 hé 和 shēng cài 生菜 — — de 的 ān quán 安全 kě 可 shí xìng 食性。
zhèng fǔ 政府 zài 在 zhàn hòu 战后 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 le 了 tā 它 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
zhōng guó rén mín yín háng 中国人民银行 biǎo shì 表示 gāi 该 jì niàn 纪念 chāo 钞 zǒng 总 fā xíng liáng 发行量 wèi 为 600 wàn zhāng 万张， yǔ 与 xiàn xíng 现行 liú 流 tōng tóng 通同 miàn é 面额 de 的 shí yuán 十元 rén mín bì 人民币 děng zhí 等值 liú tōng 流通。
zhōu wǔ 周五， yī míng 一名 lì fǎ 立法 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 jiāng 将 zēng jiā 增加 jìn 近 bǎi fēn zhī 百分之 shí sān 十三 de 的 guó fáng 国防 kāi zhī 开支。
zhèng fǔ 政府 hóng guān tiáo kòng 宏观调控 de 的 zuò yòng 作用 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 cái néng 才能 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来。
ér 而 pí nuò qiē tè 皮诺切特 jiē xià lái 接下来 zài 在 zhì lì 智利 de 的 xuè xīng 血腥 tǒng zhì 统治， bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， jiù shì 就是 wán quán 完全 lìng 另 yí gè 一个 huà tí 话题 le 了。
zhōu wǔ 周五， yóu yú 由于 bà gōng 罢工 de 的 gōng rén 工人 yāo qiú 要求 gèng hǎo 更好 de 的 dài yù 待遇， fēng tián 丰田 jù yǒu 具有 bù fen 部分 yōng yǒu quán 拥有权、 zhì zào 制造 sù liào 塑料 píng bǎn 平板 de 的 fēng tián 丰田 hé chéng 合成 zhū shì huì shè 株式会社 guān mén dà jí 关门大吉 le 了。
zhōng guó rén 中国人 rèn wéi 认为 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zuì 最 xìng gǎn 性感 de 的 bù wèi 部位 shì 是 tā 她 de 的 méi mao 眉毛 - - - - zhèng rú 正如 qián wén 前文 zhōng 中 tí dào 提到 de 的， yùn hán 蕴含 zhe 着 tā 她 de 的 qíng xù 情绪， bèi 被 chēng wéi 称为 “ qī qíng 七情 zhī 之 hóng 虹 ” 。
zhōu yuán huá 周元华 shuō 说， “ zhè shì 这是 zuò 座 jīn kuàng 金矿 — — zhuàn qián 赚钱 de 的 dì fang 地方 ” ， tā 他 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 cóng 从 dōng bù 东部 de 的 jiāng xī shěng 江西省 bān 搬 dào 到 zhè 这 zuò 座 xīn qū 新区， suǒ 所 kāi bàn 开办 de 的 chāo shì 超市 zài 在 zhè lǐ 这里 xiǎn de 显得 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
zhèng fǔ 政府 duì 对 yǐn jìn 引进 kē xué 科学 shè bèi 设备 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣。
ér 而 zhí yì 直译 yǔ 与 “ Ōu huà 欧化 ” zhèng 正 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成。
zhèng fǔ 政府 duì 对 jiě yán 解盐 de 的 guǎn lǐ 管理 jīng lì 经历 le 了 yóu 由 jiě 解 yán sī 盐司 dào 到 shǎn xī 陕西 yùn sī 运司 zài 再 dào 到 hé dōng 河东 shǎn xī 陕西 dōu 都 zhuǎn yùn 转运 yán 盐 shǐ 使 sī 司 de 的 guò chéng 过程。
ér 而 xiāng lín 相邻 de 的 bīng shān 冰山 yǐ jí 以及 zài 在 tú piàn 图片 zuǒ yòu cè 左右侧 de 的 qí tā 其他 bīng shān 冰山， zé 则 xiǎn de 显得 bān bó lù lí 斑驳陆离 yǒu rú 有如 kuàng shí 矿石 jīng 晶 cù 簇 yì bān 一般。
zhèng fǔ 政府 xiǎo zǔ wěi yuán huì 小组委员会 tí yì 提议 chū bǎn 出版 yì xiē 一些 jiě shì 解释 jìng yǔ 敬语 zhèng què 正确 yòng fǎ 用法 de 的 shǒu cè 手册。
ér 而 duǎn duǎn 短短 de 的 yī nián 一年， Ōu wén 欧文 biàn 便 qiān 迁 wǎng 往 yú běi qū 渝北区 kǎi gē 凯歌 lù 路 1 hào 号 èr lóu 二楼， bìng 并 zì zhì 自置 wù yè 物业 gòu zhì 购置 le 了 jìn 近 700 píng mǐ 平米 de 的 xiào shè 校舍， zhèng shì 正式 chéng lì 成立 le 了 Ōu wén 欧文 yīng yǔ péi xùn 英语培训 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 biǎo tài 表态 jiāng huì 将会 fǒu jué 否决 shǐ mì sī 史密斯 de 的 tí yì 提议 àn 案。 dàn shì 但是 xū yào 需要 dī fáng 提防 de 的 shì 是， mǒu xiē 某些 yǐ 以 zhài wù 债务 xiàn é 限额 wèi míng 为名， jiāng 将 bù 部 fèn 份 yì àn 议案 nèi róng 内容 hùn 混 chā rù 插入 nèi 内 de 的 qǐ tú 企图。
ér 而 shè huì zhǔ yì 社会主义 lǐ lùn 理论 shì cóng 是从 zhé xué 哲学､ lì shǐ 历史 yǐ jí 以及 jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 zhōng 中 yóu 由 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 yǒu chǎn jiē jí 有产阶级 dài biǎo 代表， yóu 由 zhī shi fèn zǐ 知识分子 men 们 jīng xīn 精心 gòu jiàn 构建 ér 而 chéng 成 de 的。
zhèng fǔ 政府 yǐ 已 jìn rù 进入 2011 cái nián 财年， tā 它 kāi shǐ 开始 yú 于 2010 nián 年 10 yuè 月 1 rì 日， dàn 但 què 却 réng 仍 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 yù suàn 预算； ér 而 gè 各 jī gòu 机构 hái 还 zài 在 yí xì liè 一系列 zī zhù 资助 yán qī 延期 zhōng 中 àn zhào 按照 2010 nián 年 de 的 shuǐ píng 水平 yùn xíng 运行。
ér 而 kē xué jiā 科学家 tí chū 提出， yǒu 有 yì tiān 一天 gāo kē jì 高科技 lì yòng 利用 xuān 轩 dòng 洞 de 的 néng liàng 能量 wéi rén 为人 lèi 类 fú wù 服务。
yī jiǔ 一九 èr bā 二八 nián 年 jiā rù 加入 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党， tóng nián 同年 cān jiā 参加 lǐng dǎo 领导 píng jiāng qǐ yì 平江起义。
zhèng fǔ 政府 xiǎng 想 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 zī yuán 资源 yòng yú 用于 jiào yù 教育 fāng miàn 方面。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 yóu yú 由于 xuě fó lóng 雪佛龙 de 的 gǔ jià 股价 yě 也 jiāng 将 dà diē 大跌， yǐ 以 děng é 等额 zuò 做 kòng 空 xuě fó lóng 雪佛龙 de 的 pèi duì 配对 jiāo yì zhě 交易者 suǒ 所 huò 获 de 的 lì rùn 利润 jiāng 将 dǐ xiāo 抵消 tā 他 de 的 bù fen 部分 huò 或 suǒ yǒu 所有 sǔn shī 损失。
zhōng guó rén mín 中国人民 jiān chí bù yú 坚持不渝 de 地 zhī chí 支持 quán shì jiè 全世界 bèi 被 yā pò 压迫 rén mín 人民 hé 和 mín zú 民族 de 的 zhèng yì dòu zhēng 正义斗争。
zhōng guó rén mín 中国人民 shǐ zhōng 始终 xī wàng 希望 tiān xià tài píng 天下太平， xī wàng 希望 gè guó 各国 rén mín 人民 yǒu hǎo 友好 xiāng chǔ 相处。
yí gè 一个 dīng zi 钉子 guà 挂 pò 破 le 了 wǒ de 我的 wà zi 袜子。
yí gè 一个 líng dang 铃铛 yí gè 一个 shí liu 石榴， yí gè 一个 líng dang 铃铛 yí gè 一个 shí liu 石榴， zài 在 páo zi 袍子 zhōu wéi 周围 dǐ biān 底边 shàng 上， yòng yǐ 用以 gòng zhí 供职， shì 是 zhào 照 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 fēn fù 吩咐 mó xī 摩西 de 的。
zhōu wǔ 周五 zǎo shang 早上， mèng jiā lā guó 孟加拉国 shǒu dū 首都 dá kǎ 达卡 qí yà 齐亚 guó jì jī chǎng 国际机场 tū rán 突然 bō chū 播出 yī 一 duàn 段 sè qíng piàn 色情片， cháng dá 长达 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 zhī jiǔ 之久， dāng shí 当时 jī chǎng 机场 de 的 zhǔ 主 hòu jī lóu 候机楼 yǒu 有 chéng qiān shàng bǎi 成千上百 míng 名 lǚ kè 旅客 huó 和 jiē jī 接机 de 的 rén men 人们， zhè 这 ràng 让 tā men 他们 jīng yà 惊讶 bù yǐ 不已。
zhèng fǔ 政府 hè 和 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 chēng 称， méi yǒu 没有 hǎi lù 海路 hè 和 lù lù 陆路 tōng dào 通道， wú fǎ 无法 shí shī 实施 quán miàn 全面 de 的 jiù yuán 救援 gōng zuò 工作。
ér 而 diàn zǐ 电子 lí 离 yuán zǐ hé 原子核 yuè 越 jìn 近 , néng 能 liáng zhí 量值 jiù 就 yuè 越 dà 大， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yǐ xià 以下 miàn dī 面的 fāng shì 方式 kàn dào 看到 zhè xiē 这些。
yí gè 一个 xiāng yá 镶牙， shì 是 ba 吧？
zhōu wǔ 周五 de 的 gōng gào 公告 gèng 更 cè zhòng 侧重 yú xiàng 于向 guó mín 国民 bǎo zhèng 保证 zǎo qián 早前 bèi 被 yí 疑 hán 含 dú 毒 de 的 shū cài 蔬菜 — — huáng guā 黄瓜， xī hóng shì 西红柿 hé 和 shēng cài 生菜 — — de 的 ān quán 安全 kě 可 shí xìng 食性。
zhèng fǔ 政府 zài 在 zhàn hòu 战后 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 le 了 tā 它 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
zhōng guó rén mín yín háng 中国人民银行 biǎo shì 表示 gāi 该 jì niàn 纪念 chāo 钞 zǒng 总 fā xíng liáng 发行量 wèi 为 600 wàn zhāng 万张， yǔ 与 xiàn xíng 现行 liú 流 tōng tóng 通同 miàn é 面额 de 的 shí yuán 十元 rén mín bì 人民币 děng zhí 等值 liú tōng 流通。
zhōu wǔ 周五， yī míng 一名 lì fǎ 立法 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 jiāng 将 zēng jiā 增加 jìn 近 bǎi fēn zhī 百分之 shí sān 十三 de 的 guó fáng 国防 kāi zhī 开支。
zhèng fǔ 政府 hóng guān tiáo kòng 宏观调控 de 的 zuò yòng 作用 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 cái néng 才能 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来。
ér 而 pí nuò qiē tè 皮诺切特 jiē xià lái 接下来 zài 在 zhì lì 智利 de 的 xuè xīng 血腥 tǒng zhì 统治， bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， jiù shì 就是 wán quán 完全 lìng 另 yí gè 一个 huà tí 话题 le 了。
zhōu wǔ 周五， yóu yú 由于 bà gōng 罢工 de 的 gōng rén 工人 yāo qiú 要求 gèng hǎo 更好 de 的 dài yù 待遇， fēng tián 丰田 jù yǒu 具有 bù fen 部分 yōng yǒu quán 拥有权、 zhì zào 制造 sù liào 塑料 píng bǎn 平板 de 的 fēng tián 丰田 hé chéng 合成 zhū shì huì shè 株式会社 guān mén dà jí 关门大吉 le 了。
zhōng guó rén 中国人 rèn wéi 认为 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zuì 最 xìng gǎn 性感 de 的 bù wèi 部位 shì 是 tā 她 de 的 méi mao 眉毛 - - - - zhèng rú 正如 qián wén 前文 zhōng 中 tí dào 提到 de 的， yùn hán 蕴含 zhe 着 tā 她 de 的 qíng xù 情绪， bèi 被 chēng wéi 称为 “ qī qíng 七情 zhī 之 hóng 虹 ” 。
zhōu yuán huá 周元华 shuō 说， “ zhè shì 这是 zuò 座 jīn kuàng 金矿 — — zhuàn qián 赚钱 de 的 dì fang 地方 ” ， tā 他 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 cóng 从 dōng bù 东部 de 的 jiāng xī shěng 江西省 bān 搬 dào 到 zhè 这 zuò 座 xīn qū 新区， suǒ 所 kāi bàn 开办 de 的 chāo shì 超市 zài 在 zhè lǐ 这里 xiǎn de 显得 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
zhèng fǔ 政府 duì 对 yǐn jìn 引进 kē xué 科学 shè bèi 设备 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣。
ér 而 zhí yì 直译 yǔ 与 “ Ōu huà 欧化 ” zhèng 正 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成。
zhèng fǔ 政府 duì 对 jiě yán 解盐 de 的 guǎn lǐ 管理 jīng lì 经历 le 了 yóu 由 jiě 解 yán sī 盐司 dào 到 shǎn xī 陕西 yùn sī 运司 zài 再 dào 到 hé dōng 河东 shǎn xī 陕西 dōu 都 zhuǎn yùn 转运 yán 盐 shǐ 使 sī 司 de 的 guò chéng 过程。
ér 而 xiāng lín 相邻 de 的 bīng shān 冰山 yǐ jí 以及 zài 在 tú piàn 图片 zuǒ yòu cè 左右侧 de 的 qí tā 其他 bīng shān 冰山， zé 则 xiǎn de 显得 bān bó lù lí 斑驳陆离 yǒu rú 有如 kuàng shí 矿石 jīng 晶 cù 簇 yì bān 一般。
zhèng fǔ 政府 xiǎo zǔ wěi yuán huì 小组委员会 tí yì 提议 chū bǎn 出版 yì xiē 一些 jiě shì 解释 jìng yǔ 敬语 zhèng què 正确 yòng fǎ 用法 de 的 shǒu cè 手册。
ér 而 duǎn duǎn 短短 de 的 yī nián 一年， Ōu wén 欧文 biàn 便 qiān 迁 wǎng 往 yú běi qū 渝北区 kǎi gē 凯歌 lù 路 1 hào 号 èr lóu 二楼， bìng 并 zì zhì 自置 wù yè 物业 gòu zhì 购置 le 了 jìn 近 700 píng mǐ 平米 de 的 xiào shè 校舍， zhèng shì 正式 chéng lì 成立 le 了 Ōu wén 欧文 yīng yǔ péi xùn 英语培训 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 biǎo tài 表态 jiāng huì 将会 fǒu jué 否决 shǐ mì sī 史密斯 de 的 tí yì 提议 àn 案。 dàn shì 但是 xū yào 需要 dī fáng 提防 de 的 shì 是， mǒu xiē 某些 yǐ 以 zhài wù 债务 xiàn é 限额 wèi míng 为名， jiāng 将 bù 部 fèn 份 yì àn 议案 nèi róng 内容 hùn 混 chā rù 插入 nèi 内 de 的 qǐ tú 企图。
ér 而 shè huì zhǔ yì 社会主义 lǐ lùn 理论 shì cóng 是从 zhé xué 哲学､ lì shǐ 历史 yǐ jí 以及 jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 zhōng 中 yóu 由 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 yǒu chǎn jiē jí 有产阶级 dài biǎo 代表， yóu 由 zhī shi fèn zǐ 知识分子 men 们 jīng xīn 精心 gòu jiàn 构建 ér 而 chéng 成 de 的。
zhèng fǔ 政府 yǐ 已 jìn rù 进入 2011 cái nián 财年， tā 它 kāi shǐ 开始 yú 于 2010 nián 年 10 yuè 月 1 rì 日， dàn 但 què 却 réng 仍 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 yù suàn 预算； ér 而 gè 各 jī gòu 机构 hái 还 zài 在 yí xì liè 一系列 zī zhù 资助 yán qī 延期 zhōng 中 àn zhào 按照 2010 nián 年 de 的 shuǐ píng 水平 yùn xíng 运行。
ér 而 kē xué jiā 科学家 tí chū 提出， yǒu 有 yì tiān 一天 gāo kē jì 高科技 lì yòng 利用 xuān 轩 dòng 洞 de 的 néng liàng 能量 wéi rén 为人 lèi 类 fú wù 服务。
yī jiǔ 一九 èr bā 二八 nián 年 jiā rù 加入 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党， tóng nián 同年 cān jiā 参加 lǐng dǎo 领导 píng jiāng qǐ yì 平江起义。
zhèng fǔ 政府 xiǎng 想 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 zī yuán 资源 yòng yú 用于 jiào yù 教育 fāng miàn 方面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子