ประโยคภาษาจีน- 中国传统乐学理论中的旋宫转调不同于西洋乐理中的转调中文句子 (92043) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 lè xué 乐学 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 “ xuán gōng 旋宫 zhuǎn diào 转调 ” bù 不 tóng yú 同于 “ xī yáng 西洋 yuè lǐ 乐理 ” zhòng dì 中的 “ zhuǎn diào 转调 ” 。
Transition and modulation in Chinese traditional music theories differ from modulation in western music theories.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 jí 即 yǒu 有 jiàn 贱 shāng 商 de 的 guān niàn 观念， sì mín 四民 zhī zhōng 之中， shāng rén 商人 de 的 dì wèi 地位 zuì dī 最低。
zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 shè dìng 设定 mù biāo 目标， zài 在 2006 zhì 至 2010 nián jiān 年间， xuē jiǎn 削减 10% de 的 huà xué xū yǎng liàng 化学需氧量 hé 和 èr yǎng huà liú 二氧化硫 de 的 pái fàng liáng 排放量。
zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 què bǎo 确保 gāo 高 tóu piào lǜ 投票率， dàn 但 zhè 这 kě néng 可能 hěn 很 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 tóu piào zhě 投票者 sì hū 似乎 duì cǐ 对此 hěn 很 lěng mò 冷漠。
zhèng fǔ 政府 yīng dāng 应当 xīng jiàn 兴建 gè zhǒng 各种 shè shī 设施， lì rú 例如 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂， bìng qiě 并且 gǔ lì 鼓励 kē xué jiā 科学家 men 们 xiǎng chū 想出 gèng duō 更多 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 shuǐ wū rǎn 水污染。
zhōu sì 周四 , guān yú 关于 kè lǔ sī 克鲁斯 zài 在 xīn xī lán 新西兰 bèi ké 贝壳 shān yá 山崖 ( KauriCliffs ) zhuì 坠 yá 崖 shēn wáng 身亡 de 的 xiāo xi 消息 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shàng 上 chuán bō 传播 kāi 开 , xīn jiā pō 新加坡 shí yóu 石油 hé 和 wài huì shì chǎng 外汇市场 zhòng dì 中的 jiāo yì yuán 交易员 men 们 shèn zhì 甚至 dōu 都 shōu dào 收到 le 了 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 . liǎng 两 nián qián 年前 , wǎng luò 网络 shàng 上 hái 还 céng jīng 曾经 liú chuán 流传 guò 过 lèi sì 类似 de 的 jiǎ 假 xiāo xi 消息 : yǎn yuán 演员汤姆・ hàn kè 汉克 sī cóng 斯从 tóng yī 同一 chù 处 xuán yá 悬崖 shàng 上 zhuì luò 坠落 shēn wáng 身亡 .
yī jiǔ jiǔ qī nián 一九九七年， dāng jú 当局 yòng 用 le 了 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 xiáng xì 详细 guī huà 规划 gāi xiàng 该项 gōng chéng 工程 jì huà 计划， bāo kuò 包括 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 kuí chōng 葵涌 jí 及 qīng yī 青衣 de 的 bó wèi 泊位 jīng yíng quán 经营权。
ér 而 qiū yǔ 秋雨， shuō lái 说来 jiù 就 lái 来 le 了， yě 也 xiàng 像 nà xiē 那些 bú yòng 不用 xún zhǎo 寻找 de 的 chóu chàng 惆怅。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 lǐ niàn 理念 yì zhí 一直 zhǔ zhāng 主张 jìng yè lè qún 敬业乐群、 xiū jǐ 修己 shàn 善 qún 群。
zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 rèn qīng 认清 suǒ yǒu 所有 yìng duì 应对 cháo xiǎn 朝鲜 wèn tí 问题 zhèng cè 政策 de 的 jú xiàn 局限。
zhōu sì 周四 zài 在 yǎ diǎn 雅典 jiē tóu 街头， zhèng cháng 正常 de 的 gōng zuò rì 工作日 huó dòng 活动 méi yǒu 没有 le 了。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 tiān dào 天道 sī xiǎng 思想 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 lún lǐ 伦理 kè guān zhǔ yì 客观主义 qì zhì 气质。
ér 而 lì chūn 立春、 lì xià 立夏、 lì qiū 立秋、 lì dōng 立冬 zé 则 fǎn yìng 反映 le 了 sì jì 四季 de 的 kāi shǐ 开始。
zhōu sì 周四 zǎo 早 pán 盘 jiāo yì 交易 shí duàn 时段， gōng shāng yín háng 工商银行 gǔ jià 股价 diē 跌 7.3% ， chāo guò 超过 le 了 héng shēng zhǐ shù 恒生指数 4.5% de 的 diē fú 跌幅。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 dào dé 道德 zhé xué 哲学 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 shì 是 “ zhòng yì qīng lì 重义轻利 ” de 的 dào yì 道义 lùn 论。
zhèng fǔ 政府 xì jù xìng 戏剧性 de 的 yán zhòng 严重 dī gū 低估 le 了 kě yǐ 可以 zài 在 bǔ tiē 补贴 jià gé 价格 xià 下 chū shòu 出售 de 的 néng yuán 能源 de 的 zǒng liàng 总量。
yī èr 一二 shí gè 十个 gū niang 姑娘 xí fù 媳妇， tiāo 挑 zhe 着 yī 一 dān 担 dān 担 zǐ hóng 紫红 de 的 bí qí 荸荠、 bì lǜ 碧绿 de 的 líng jiǎo 菱角、 xuě bái 雪白 de 的 lián zhī ǒu 连枝藕， zǒu 走 chéng yī cháng 成一长 chuàn 串， fēng 风 bǎi 摆 liǔ 柳 shì de 似的 cā cā 嚓嚓 de 地 zǒu guò 走过， hǎo kàn 好看 de hěn 得很。
ér 而 guǎn yuè qì 管乐器 fēn wéi 分为 mù guǎn 木管 hé 和 tóng guǎn yuè qì 铜管乐器。
zhōu sì 周四， zài 载 zhe 着 liù míng 六名 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 fā xiàn háo 发现号 háng tiān fēi jī 航天飞机 zuì hòu 最后 yí cì 一次 shēng kōng 升空， wèi 为 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 sòng qù 送去 le 了 bǔ jǐ 补给、 pèi jiàn 配件 hé 和 yí gè 一个 jī qì rén 机器人。
ér 而 lèi 类 zhī 脂 duō tài 多肽 jiāng 将 zài 在 tí gāo 提高 yào wù 药物 shū sòng 输送 xì tǒng 系统 xiào lǜ 效率 fāng miàn 方面 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zhōu wéi 周围 sì hū 似乎 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 zhèng jù 证据。
ér 而 yuē hàn fú yīn 约翰福音 zhòng dì 中的 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 bú shi 不是 yú yuè jié 逾越节 wǎn cān 晚餐。
zhōu wéi 周围 méi yǒu 没有 diàn shì 电视 huò 或 diàn nǎo 电脑， wán quán 完全 jiàng 将 zì jǐ 自己 chén jìn 沉浸 zài 在 xiǎo shuō 小说 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
ér 而 jīng yóu 经由 zǔ ān suān 组氨酸 xiū shì 修饰 hòu 后 de 的 wēi 微 zhī 脂 lì 粒 xiāng duì 相对 yú wèi 于未 xiū shì 修饰 zhī 之 wēi 微 zhī 脂 lì 粒， qí 其 néng 能 zēng jìn 增进 jī yīn 基因 biǎo xiàn 表现 xiào lǜ 效率。
zhōu wéi 周围 de 的 fēng jǐng 风景 lìng rén 令人 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福， zhè xiē 这些 xuě sōng 雪松 yǐ jí 以及 jué jiā 绝佳 de 的 tiān qì 天气 . . .
yì xiē 一些 zhōng guó 中国 gōng yìng shāng 供应商 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 zuò yòng 作用 le 了， jǐn 仅 yǒu de 有的 wēi lì 微利 shǐ de 使得 tā men 他们 tíng yè 停业， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 bù 不 néng gòu 能够 chóu 筹 dào 到 zú gòu 足够 de 的 qián 钱。
zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 gǔ lì 鼓励《 xīn huá rì bào 新华日报》 zài 在 quán shì jiè 全世界 shè lì 设立 bàn shì chù 办事处 lái 来 cù jìn 促进 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 de 的 bào dào 报道 ér 而 bú shi 不是 yī lài 依赖 yú 于 wài guó méi tǐ 外国媒体 de 的 bào dào 报道。
zhōu 周 bēn chí 奔驰 zài 在 chū xué 初学《 wú lí tóu 无厘头 yīng yǔ 英语》 jué shì 绝世 wǔ gōng 武功 mì jí 秘籍 dì 第 yì tiān 一天
ér 而 měi guó 美国 de 的 fēng tián 丰田 zài 在 yì shēng 一声 míng zhōng 明中 jiě shì 解释 dào 到， rú guǒ 如果 mù qián 目前 zhì dòng yè 制动液 zài bù 再不 gēng huàn 更换， sī jī 司机 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 shā chē 刹车 tà bǎn 踏板 ruǎn mián 软绵 wú lì 无力， shā chē 刹车 yě 也 jiù 就 yuè lái yuè 越来越 chí dùn 迟钝。
zhōng guó 中国 nèi dì 内地 shū wǎng 输往 xiāng gǎng 香港 de 的 xiān 鲜 zhū ròu 猪肉、 lěng dòng 冷冻 zhū ròu 猪肉 jūn 均 zhàn 占 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 bǐ zhòng 比重， shì 是 wǒ guó 我国 dà zōng 大宗 de 的 chuàng huì 创汇 shāng pǐn 商品。
zhōu rì 周日 shàng wǔ 上午， zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 fū ren 夫人 mǐ xiē ěr 米歇尔 lái dào 来到 běi tǎ 北塔 yí zhǐ 遗址 de 的 pēn shuǐ chí 喷水池 páng 旁。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 jí 即 yǒu 有 jiàn 贱 shāng 商 de 的 guān niàn 观念， sì mín 四民 zhī zhōng 之中， shāng rén 商人 de 的 dì wèi 地位 zuì dī 最低。
zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 shè dìng 设定 mù biāo 目标， zài 在 2006 zhì 至 2010 nián jiān 年间， xuē jiǎn 削减 10% de 的 huà xué xū yǎng liàng 化学需氧量 hé 和 èr yǎng huà liú 二氧化硫 de 的 pái fàng liáng 排放量。
zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 què bǎo 确保 gāo 高 tóu piào lǜ 投票率， dàn 但 zhè 这 kě néng 可能 hěn 很 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 tóu piào zhě 投票者 sì hū 似乎 duì cǐ 对此 hěn 很 lěng mò 冷漠。
zhèng fǔ 政府 yīng dāng 应当 xīng jiàn 兴建 gè zhǒng 各种 shè shī 设施， lì rú 例如 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂， bìng qiě 并且 gǔ lì 鼓励 kē xué jiā 科学家 men 们 xiǎng chū 想出 gèng duō 更多 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 shuǐ wū rǎn 水污染。
zhōu sì 周四 , guān yú 关于 kè lǔ sī 克鲁斯 zài 在 xīn xī lán 新西兰 bèi ké 贝壳 shān yá 山崖 ( KauriCliffs ) zhuì 坠 yá 崖 shēn wáng 身亡 de 的 xiāo xi 消息 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shàng 上 chuán bō 传播 kāi 开 , xīn jiā pō 新加坡 shí yóu 石油 hé 和 wài huì shì chǎng 外汇市场 zhòng dì 中的 jiāo yì yuán 交易员 men 们 shèn zhì 甚至 dōu 都 shōu dào 收到 le 了 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 . liǎng 两 nián qián 年前 , wǎng luò 网络 shàng 上 hái 还 céng jīng 曾经 liú chuán 流传 guò 过 lèi sì 类似 de 的 jiǎ 假 xiāo xi 消息 : yǎn yuán 演员汤姆・ hàn kè 汉克 sī cóng 斯从 tóng yī 同一 chù 处 xuán yá 悬崖 shàng 上 zhuì luò 坠落 shēn wáng 身亡 .
yī jiǔ jiǔ qī nián 一九九七年， dāng jú 当局 yòng 用 le 了 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 xiáng xì 详细 guī huà 规划 gāi xiàng 该项 gōng chéng 工程 jì huà 计划， bāo kuò 包括 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 kuí chōng 葵涌 jí 及 qīng yī 青衣 de 的 bó wèi 泊位 jīng yíng quán 经营权。
ér 而 qiū yǔ 秋雨， shuō lái 说来 jiù 就 lái 来 le 了， yě 也 xiàng 像 nà xiē 那些 bú yòng 不用 xún zhǎo 寻找 de 的 chóu chàng 惆怅。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 lǐ niàn 理念 yì zhí 一直 zhǔ zhāng 主张 jìng yè lè qún 敬业乐群、 xiū jǐ 修己 shàn 善 qún 群。
zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 rèn qīng 认清 suǒ yǒu 所有 yìng duì 应对 cháo xiǎn 朝鲜 wèn tí 问题 zhèng cè 政策 de 的 jú xiàn 局限。
zhōu sì 周四 zài 在 yǎ diǎn 雅典 jiē tóu 街头， zhèng cháng 正常 de 的 gōng zuò rì 工作日 huó dòng 活动 méi yǒu 没有 le 了。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 tiān dào 天道 sī xiǎng 思想 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 lún lǐ 伦理 kè guān zhǔ yì 客观主义 qì zhì 气质。
ér 而 lì chūn 立春、 lì xià 立夏、 lì qiū 立秋、 lì dōng 立冬 zé 则 fǎn yìng 反映 le 了 sì jì 四季 de 的 kāi shǐ 开始。
zhōu sì 周四 zǎo 早 pán 盘 jiāo yì 交易 shí duàn 时段， gōng shāng yín háng 工商银行 gǔ jià 股价 diē 跌 7.3% ， chāo guò 超过 le 了 héng shēng zhǐ shù 恒生指数 4.5% de 的 diē fú 跌幅。
zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 dào dé 道德 zhé xué 哲学 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 shì 是 “ zhòng yì qīng lì 重义轻利 ” de 的 dào yì 道义 lùn 论。
zhèng fǔ 政府 xì jù xìng 戏剧性 de 的 yán zhòng 严重 dī gū 低估 le 了 kě yǐ 可以 zài 在 bǔ tiē 补贴 jià gé 价格 xià 下 chū shòu 出售 de 的 néng yuán 能源 de 的 zǒng liàng 总量。
yī èr 一二 shí gè 十个 gū niang 姑娘 xí fù 媳妇， tiāo 挑 zhe 着 yī 一 dān 担 dān 担 zǐ hóng 紫红 de 的 bí qí 荸荠、 bì lǜ 碧绿 de 的 líng jiǎo 菱角、 xuě bái 雪白 de 的 lián zhī ǒu 连枝藕， zǒu 走 chéng yī cháng 成一长 chuàn 串， fēng 风 bǎi 摆 liǔ 柳 shì de 似的 cā cā 嚓嚓 de 地 zǒu guò 走过， hǎo kàn 好看 de hěn 得很。
ér 而 guǎn yuè qì 管乐器 fēn wéi 分为 mù guǎn 木管 hé 和 tóng guǎn yuè qì 铜管乐器。
zhōu sì 周四， zài 载 zhe 着 liù míng 六名 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 fā xiàn háo 发现号 háng tiān fēi jī 航天飞机 zuì hòu 最后 yí cì 一次 shēng kōng 升空， wèi 为 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 sòng qù 送去 le 了 bǔ jǐ 补给、 pèi jiàn 配件 hé 和 yí gè 一个 jī qì rén 机器人。
ér 而 lèi 类 zhī 脂 duō tài 多肽 jiāng 将 zài 在 tí gāo 提高 yào wù 药物 shū sòng 输送 xì tǒng 系统 xiào lǜ 效率 fāng miàn 方面 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zhōu wéi 周围 sì hū 似乎 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 zhèng jù 证据。
ér 而 yuē hàn fú yīn 约翰福音 zhòng dì 中的 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 bú shi 不是 yú yuè jié 逾越节 wǎn cān 晚餐。
zhōu wéi 周围 méi yǒu 没有 diàn shì 电视 huò 或 diàn nǎo 电脑， wán quán 完全 jiàng 将 zì jǐ 自己 chén jìn 沉浸 zài 在 xiǎo shuō 小说 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
ér 而 jīng yóu 经由 zǔ ān suān 组氨酸 xiū shì 修饰 hòu 后 de 的 wēi 微 zhī 脂 lì 粒 xiāng duì 相对 yú wèi 于未 xiū shì 修饰 zhī 之 wēi 微 zhī 脂 lì 粒， qí 其 néng 能 zēng jìn 增进 jī yīn 基因 biǎo xiàn 表现 xiào lǜ 效率。
zhōu wéi 周围 de 的 fēng jǐng 风景 lìng rén 令人 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福， zhè xiē 这些 xuě sōng 雪松 yǐ jí 以及 jué jiā 绝佳 de 的 tiān qì 天气 . . .
yì xiē 一些 zhōng guó 中国 gōng yìng shāng 供应商 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 zuò yòng 作用 le 了， jǐn 仅 yǒu de 有的 wēi lì 微利 shǐ de 使得 tā men 他们 tíng yè 停业， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 bù 不 néng gòu 能够 chóu 筹 dào 到 zú gòu 足够 de 的 qián 钱。
zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 gǔ lì 鼓励《 xīn huá rì bào 新华日报》 zài 在 quán shì jiè 全世界 shè lì 设立 bàn shì chù 办事处 lái 来 cù jìn 促进 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 de 的 bào dào 报道 ér 而 bú shi 不是 yī lài 依赖 yú 于 wài guó méi tǐ 外国媒体 de 的 bào dào 报道。
zhōu 周 bēn chí 奔驰 zài 在 chū xué 初学《 wú lí tóu 无厘头 yīng yǔ 英语》 jué shì 绝世 wǔ gōng 武功 mì jí 秘籍 dì 第 yì tiān 一天
ér 而 měi guó 美国 de 的 fēng tián 丰田 zài 在 yì shēng 一声 míng zhōng 明中 jiě shì 解释 dào 到， rú guǒ 如果 mù qián 目前 zhì dòng yè 制动液 zài bù 再不 gēng huàn 更换， sī jī 司机 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 shā chē 刹车 tà bǎn 踏板 ruǎn mián 软绵 wú lì 无力， shā chē 刹车 yě 也 jiù 就 yuè lái yuè 越来越 chí dùn 迟钝。
zhōng guó 中国 nèi dì 内地 shū wǎng 输往 xiāng gǎng 香港 de 的 xiān 鲜 zhū ròu 猪肉、 lěng dòng 冷冻 zhū ròu 猪肉 jūn 均 zhàn 占 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 bǐ zhòng 比重， shì 是 wǒ guó 我国 dà zōng 大宗 de 的 chuàng huì 创汇 shāng pǐn 商品。
zhōu rì 周日 shàng wǔ 上午， zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 fū ren 夫人 mǐ xiē ěr 米歇尔 lái dào 来到 běi tǎ 北塔 yí zhǐ 遗址 de 的 pēn shuǐ chí 喷水池 páng 旁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子