ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
ér 而 zhū rú 诸如 wǒ de 我的 zǔ xiān 祖先 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里 guò qù 过去 yǔ 与 xiàn zài 现在 róng 融 wèi 为 yì qǐ 一起 de 的 lì shǐ 历史 yǐ jí 以及 rè dài 热带 hè 和 wēn dài 温带 de 的 liǎng 两 zhòng 重 shì jiè 世界 cháng cháng 常常 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zuò wéi 作为 yǐn yù 隐喻 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ de zuò pǐn 我的作品 zhī zhōng 之中 |
| And things ancestral, where my forebears came from, and history, that past and present melding; and climate, too, tropical and temperate worlds, all sometimes coming togther as more than metaphor. |