ประโยคภาษาจีน- 中国古代的文学批评范畴概念常常呈现出模糊性多义性的特点这本质上是一种隐喻性特征中文句子 (94291) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 wén xué pī píng 文学批评 fàn chóu 范畴、 gài niàn 概念 cháng cháng 常常 chéng xiàn 呈现 chū 出 mó hú xìng 模糊性、 duō yì 多义 xìng de tè diǎn 性的特点， zhè běn 这本 zhì 质 shàng 上 shì 是 yì zhǒng 一种 yǐn yù 隐喻 xìng 性 tè zhēng 特征。
The categories of criticism and concepts of ancient Chinese literature take on such characteristics as ambiguity and multiple layers of meanings, which is metaphorical in nature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 lǐ xiǎng 理想 shì 是： “ bù 不 wèi 为 liáng xiàng 良相， dāng 当 wèi 为 liáng yī 良医 ” ， ér 而 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国 de 的 yī shēng 医生 yǔ 与 hù 护 shì zé 士则 céng 曾 bèi 被 tuī shàng 推上 shén tán 神坛， guàn yǐ 冠以 “ bái yī tiān shǐ 白衣天使 ” de 的 chēng hào 称号。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 tóng méng 童蒙 jiāo yù fāng fǎ 教育方法， duì 对 dāng jīn 当今 shè huì 社会 réng 仍 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 qǐ fā 启发 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
zhèng cè 政策 zàn qiě 暂且 bú lùn 不论， pǔ biàn 普遍 kàn fǎ 看法 shì 是， lù kè wén 陆克文 lǐng dǎo 领导 de 的 zhèng fǔ 政府 bù fá 步伐 tài 太 kuài 快， xuǎn mín 选民 zhuī gǎn 追赶 bù 不 shàng 上。
gù 故 wèi 为 jiǎn shǎo 减少 bái fěn bìng 白粉病 de 的 fā shēng 发生， dāng 当 qiū 秋 zuò 作 shí 时， yí 宜 jiào 较 zǎo 早 bō zhǒng 播种， ér 而 chūn 春 zuò 作 zé 则 cǎi 采 jiào 较 wǎn 晚 bō zhǒng 播种 wèi 为 jiā 佳。
ér 而 guò qù 过去 bì xū 必须 bú duàn 不断 biàn huàn 变换 dì diǎn 地点， cóng 从 bàn gōng lóu 办公楼， xiǎo mài bù 小卖部 dào 到 xiǎo 小 gōng yù 公寓。
ér 而 jìn lái 近来， hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 yuán sù 元素 yǒu kě néng 有可能 shǐ de 使得 zhè 这 pán 盘 zhàn lüè 战略 yǎn suàn 演算 gèng jiā 更加 fù zá 复杂： hé 核 yīn sù 因素。
yì xiē 一些 xìn xī jì shù 信息技术 hé 和 gōng chéng 工程 lǐ lùn 理论 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 yě 也 bèi 被 yǐn rù 引入 shēng wù cái liào 生物材料 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 zhōng 中。
hē hē 呵呵， nà 那 wǒ men 我们 bāo chǎng 包场 kě yǐ 可以 ma 吗？
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 yǔ 与 wén rén 文人 yǒu guān 有关 de 的 fàn jú 饭局， jí 即 “ wén rén 文人 yǎ jí 雅集 ” 。
ér 而 fǎn 返 de 的 shì qing 事情， kě shì 可是 yòu 又 zhǐ néng 只能 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 的 kàn zhe 看着， zhè zhǒng 这种 guó jiā 国家 wèn tí 问题， bú shi 不是 yí gè 一个 biàn fǎ 变法 néng 能 jiě jué 解决， yě 也 bú shi 不是 zuǒ yī 左伊 yí gè 一个 wěi 伪 sòng cháo 宋朝 rén 人 kě yǐ 可以 gǎo dìng 搞定 de 的。
yì xiē 一些 xiàng 像 fèi jié hé 肺结核、 bái hóu 白喉 hé 和 fèi yán 肺炎 zhè yàng 这样 de 的 bìng 病 shì 是 sǐ wáng 死亡 de 的 dài míng cí 代名词。
ā 呵， lǎo rén 老人 de 的 tiān zhēn 天真！ hái zi 孩子 de 的 lǎo chéng 老成！
gù shì 故事 chōng mǎn 充满 yù yì 寓意 de 的 yǐ 以 xiàn dài 现代 yí chuán xué 遗传学 wèi 为 tí cái 题材， Ā dé lǐ Ān 阿德里安 · bù luó dí 布罗迪 hé 和 sà lā 萨拉 · bō 波 lì 莉 zài 在 piàn zhōng 片中 shì yǎn 饰演 le 了 yí duì 一对 kē xué jiā 科学家， tā men 他们 yǐ 以 rén lèi 人类 hé 和 dòng wù 动物 de 的 DNA jìn xíng 进行 wēi xiǎn 危险 de 的 shí yàn 实验。
yì xiē 一些 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 yòng 用 xiàn 现 yǒu de 有的 xié yì 协议 lái 来 jiě jué 解决 lún xún 轮询 wèn tí 问题。
hū jiào 呼叫 de 的 dì 第 èr dàng 二档 cóng 从 mù biāo 目标 fāng huò 方或 yìng dá 应答 shè bèi 设备 jiē tīng 接听 gāi 该 diàn huà 电话 shí 时 jiù 就 lì jí 立即 kāi shǐ 开始。
gù shì 故事 fā shēng 发生 zài 在 jiě fàng qián 解放前 de 的 “ bái qū 白区 ” 。
hū xī 呼吸 wēi ruò 微弱、 fā gàn 发绀、 fán 烦 zǎo 澡、 tūn yàn 吞咽 hé 和 hé 核 tán 痰 kùn nan 困难、 yǔ yán 语言 dī wēi 低微 zhí zhì 直至 bù néng 不能 chū shēng 出声， zuì hòu 最后 hū xī 呼吸 wán quán 完全 tíng zhǐ 停止。
zhōng guó 中国 gè dì 各地 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 zhí shù 植树 hé 和 zài 在 gān hàn 干旱 dì qū 地区 péi yù 培育 rén gōng 人工 lǜ zhōu 绿洲 lái 来 xùn fú 驯服 shā mò 沙漠， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zǒng tǐ 总体 shàng 上 bìng 并 bù chéng 不成 gōng 功， bìng qiě 并且 kě néng 可能 shǐ 使 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
yì xiē 一些 nóng mín 农民 shè shī 设施 le 了 yì xiē 一些 tōng dào 通道， bù tóng 不同 wéi chǎng 围场 de 的 dòng wù 动物 kě yǐ 可以 dào 到 gòng tóng 共同 de 的 gōng shuǐ 供水 qū 区 yǐn shuǐ 饮水。
ér 而 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 qiē 切 bù kě 不可 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
yì xiē 一些 fēn xī rén shì 分析人士 xiāng xìn 相信， zhōng guó 中国 kě yǐ shǐ 可以使 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 ér 而 yòu 又 bú zhì 不致 tuō guǐ 脱轨。
zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 zài 在 zhēng duó 争夺 zhǔ dǎo quán 主导权， yóu qí 尤其 shì zài 是在 yìn dù yáng 印度洋 hé 和 fēi zhōu 非洲。
mìng lìng 命令 kāi fā 开发 de 的 API bìng 并 bú shi 不是 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的 , rú hé 如何 néng 能 ràng 让 tā 它 gèng jiā 更加 fāng biàn 方便 ne 呢 ? wǒ men 我们 xī wàng 希望 dé dào 得到 nǐ de 你的 fǎn kuì 反馈 .
ér 而 zhè xiē 这些 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， duì yú 对于 yí gè 一个 zì xìn 自信 bìng qiě 并且 xiāng xìn 相信 bú huì 不会 chū cuò 出错 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言， nà 那 huì 会 zhuī huǐ mò jí 追悔莫及。
zhōng guó 中国 huó 和 jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 wǔ qì 武器 mǎi mài 买卖 wán quán 完全 shì 是 hé fǎ 合法 jiāo yì 交易， dàn 但 shì zài 是在 mǐn gǎn 敏感 shí qī 时期 hái shi 还是 duō 多 zhù yì 注意 xiē 些， bú yào 不要 shòu 授 yǐ 以 rén 人 huà bǐng 话柄。
yì xiē 一些 yìn dù 印度 nóng mín 农民 zài 在 shān yāo 山腰 kāi wā 开挖 gōu qú 沟渠 lái 来 jié qǔ 截取 biǎo miàn 表面 jìng liú 径流， yīn wèi 因为 jì fēng 季风 de 的 cháng qī 长期 ēn huì 恩惠， tā men de 他们的 tǔ dì 土地 yǔ 与 shēng huó 生活 yě 也 biàn de 变得 fù zú 富足 qǐ lai 起来。
zhōng guó 中国 shāng rén 商人 fù qián 付钱 gěi 给 chū kǒu shāng 出口商， chū kǒu 出口 shāng zài 商再 yòng qian 用钱 mǎi tōng 买通 jǐng chá 警察 hé 和 zhèng fǔ 政府 zhè yàng 这样 de 的 shí jì 实际 kòng zhì zhě 控制者。
ér 而 zhè xiē 这些 wēi guān 微观 jī zhì 机制 gěi chū 给出 tóng yàng 同样 de 的 dòng 动 lǐ xué 理学 jiē guǒ 结果 , suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yòng 用 dòng 动 lǐ xué 理学 jiē guǒ 结果 , lái 来 tuī duàn 推断 wēi guān 微观 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制 , dàn shì 但是 bú yòng 不用 tā 它 lái 来 zhèng míng 证明 wēi guān 微观 jī zhì 机制。
yì xiē 一些 shòu fǎng zhě 受访者 biǎo shì 表示 fēn gé 分隔 liǎng de 两地， zài 再 jiā shàng 加上 jiāo tōng fèi 交通费 yǐ jí 以及 tōng xùn fèi 通讯费 zhè xiē 这些 chéng běn 成本， zhèng hǎo 正好 kě yǐ 可以 jiǎn yàn 检验 liàn qíng 恋情 de 的 kě kào 可靠 dù 度。
ér 而 zhè fèn 这份 bào gào 报告 xiàn zài 现在 shí fēn 十分 xiáng xì 详细 de 地 liè chū 列出 le 了 quán wēi xìng 权威性 de 的 zhèng jù 证据， zhè 这 zhí de 值得 wǒ men 我们 jiā yǐ 加以 guān zhù 关注， yě 也 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 lǐ xiǎng 理想 shì 是： “ bù 不 wèi 为 liáng xiàng 良相， dāng 当 wèi 为 liáng yī 良医 ” ， ér 而 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国 de 的 yī shēng 医生 yǔ 与 hù 护 shì zé 士则 céng 曾 bèi 被 tuī shàng 推上 shén tán 神坛， guàn yǐ 冠以 “ bái yī tiān shǐ 白衣天使 ” de 的 chēng hào 称号。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 tóng méng 童蒙 jiāo yù fāng fǎ 教育方法， duì 对 dāng jīn 当今 shè huì 社会 réng 仍 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 qǐ fā 启发 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
zhèng cè 政策 zàn qiě 暂且 bú lùn 不论， pǔ biàn 普遍 kàn fǎ 看法 shì 是， lù kè wén 陆克文 lǐng dǎo 领导 de 的 zhèng fǔ 政府 bù fá 步伐 tài 太 kuài 快， xuǎn mín 选民 zhuī gǎn 追赶 bù 不 shàng 上。
gù 故 wèi 为 jiǎn shǎo 减少 bái fěn bìng 白粉病 de 的 fā shēng 发生， dāng 当 qiū 秋 zuò 作 shí 时， yí 宜 jiào 较 zǎo 早 bō zhǒng 播种， ér 而 chūn 春 zuò 作 zé 则 cǎi 采 jiào 较 wǎn 晚 bō zhǒng 播种 wèi 为 jiā 佳。
ér 而 guò qù 过去 bì xū 必须 bú duàn 不断 biàn huàn 变换 dì diǎn 地点， cóng 从 bàn gōng lóu 办公楼， xiǎo mài bù 小卖部 dào 到 xiǎo 小 gōng yù 公寓。
ér 而 jìn lái 近来， hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 yuán sù 元素 yǒu kě néng 有可能 shǐ de 使得 zhè 这 pán 盘 zhàn lüè 战略 yǎn suàn 演算 gèng jiā 更加 fù zá 复杂： hé 核 yīn sù 因素。
yì xiē 一些 xìn xī jì shù 信息技术 hé 和 gōng chéng 工程 lǐ lùn 理论 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 yě 也 bèi 被 yǐn rù 引入 shēng wù cái liào 生物材料 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 zhōng 中。
hē hē 呵呵， nà 那 wǒ men 我们 bāo chǎng 包场 kě yǐ 可以 ma 吗？
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 yǔ 与 wén rén 文人 yǒu guān 有关 de 的 fàn jú 饭局， jí 即 “ wén rén 文人 yǎ jí 雅集 ” 。
ér 而 fǎn 返 de 的 shì qing 事情， kě shì 可是 yòu 又 zhǐ néng 只能 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 的 kàn zhe 看着， zhè zhǒng 这种 guó jiā 国家 wèn tí 问题， bú shi 不是 yí gè 一个 biàn fǎ 变法 néng 能 jiě jué 解决， yě 也 bú shi 不是 zuǒ yī 左伊 yí gè 一个 wěi 伪 sòng cháo 宋朝 rén 人 kě yǐ 可以 gǎo dìng 搞定 de 的。
yì xiē 一些 xiàng 像 fèi jié hé 肺结核、 bái hóu 白喉 hé 和 fèi yán 肺炎 zhè yàng 这样 de 的 bìng 病 shì 是 sǐ wáng 死亡 de 的 dài míng cí 代名词。
ā 呵， lǎo rén 老人 de 的 tiān zhēn 天真！ hái zi 孩子 de 的 lǎo chéng 老成！
gù shì 故事 chōng mǎn 充满 yù yì 寓意 de 的 yǐ 以 xiàn dài 现代 yí chuán xué 遗传学 wèi 为 tí cái 题材， Ā dé lǐ Ān 阿德里安 · bù luó dí 布罗迪 hé 和 sà lā 萨拉 · bō 波 lì 莉 zài 在 piàn zhōng 片中 shì yǎn 饰演 le 了 yí duì 一对 kē xué jiā 科学家， tā men 他们 yǐ 以 rén lèi 人类 hé 和 dòng wù 动物 de 的 DNA jìn xíng 进行 wēi xiǎn 危险 de 的 shí yàn 实验。
yì xiē 一些 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 yòng 用 xiàn 现 yǒu de 有的 xié yì 协议 lái 来 jiě jué 解决 lún xún 轮询 wèn tí 问题。
hū jiào 呼叫 de 的 dì 第 èr dàng 二档 cóng 从 mù biāo 目标 fāng huò 方或 yìng dá 应答 shè bèi 设备 jiē tīng 接听 gāi 该 diàn huà 电话 shí 时 jiù 就 lì jí 立即 kāi shǐ 开始。
gù shì 故事 fā shēng 发生 zài 在 jiě fàng qián 解放前 de 的 “ bái qū 白区 ” 。
hū xī 呼吸 wēi ruò 微弱、 fā gàn 发绀、 fán 烦 zǎo 澡、 tūn yàn 吞咽 hé 和 hé 核 tán 痰 kùn nan 困难、 yǔ yán 语言 dī wēi 低微 zhí zhì 直至 bù néng 不能 chū shēng 出声， zuì hòu 最后 hū xī 呼吸 wán quán 完全 tíng zhǐ 停止。
zhōng guó 中国 gè dì 各地 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 zhí shù 植树 hé 和 zài 在 gān hàn 干旱 dì qū 地区 péi yù 培育 rén gōng 人工 lǜ zhōu 绿洲 lái 来 xùn fú 驯服 shā mò 沙漠， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zǒng tǐ 总体 shàng 上 bìng 并 bù chéng 不成 gōng 功， bìng qiě 并且 kě néng 可能 shǐ 使 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
yì xiē 一些 nóng mín 农民 shè shī 设施 le 了 yì xiē 一些 tōng dào 通道， bù tóng 不同 wéi chǎng 围场 de 的 dòng wù 动物 kě yǐ 可以 dào 到 gòng tóng 共同 de 的 gōng shuǐ 供水 qū 区 yǐn shuǐ 饮水。
ér 而 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 qiē 切 bù kě 不可 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
yì xiē 一些 fēn xī rén shì 分析人士 xiāng xìn 相信， zhōng guó 中国 kě yǐ shǐ 可以使 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 ér 而 yòu 又 bú zhì 不致 tuō guǐ 脱轨。
zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 zài 在 zhēng duó 争夺 zhǔ dǎo quán 主导权， yóu qí 尤其 shì zài 是在 yìn dù yáng 印度洋 hé 和 fēi zhōu 非洲。
mìng lìng 命令 kāi fā 开发 de 的 API bìng 并 bú shi 不是 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的 , rú hé 如何 néng 能 ràng 让 tā 它 gèng jiā 更加 fāng biàn 方便 ne 呢 ? wǒ men 我们 xī wàng 希望 dé dào 得到 nǐ de 你的 fǎn kuì 反馈 .
ér 而 zhè xiē 这些 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， duì yú 对于 yí gè 一个 zì xìn 自信 bìng qiě 并且 xiāng xìn 相信 bú huì 不会 chū cuò 出错 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言， nà 那 huì 会 zhuī huǐ mò jí 追悔莫及。
zhōng guó 中国 huó 和 jīn bā bù wéi 津巴布韦 de 的 wǔ qì 武器 mǎi mài 买卖 wán quán 完全 shì 是 hé fǎ 合法 jiāo yì 交易， dàn 但 shì zài 是在 mǐn gǎn 敏感 shí qī 时期 hái shi 还是 duō 多 zhù yì 注意 xiē 些， bú yào 不要 shòu 授 yǐ 以 rén 人 huà bǐng 话柄。
yì xiē 一些 yìn dù 印度 nóng mín 农民 zài 在 shān yāo 山腰 kāi wā 开挖 gōu qú 沟渠 lái 来 jié qǔ 截取 biǎo miàn 表面 jìng liú 径流， yīn wèi 因为 jì fēng 季风 de 的 cháng qī 长期 ēn huì 恩惠， tā men de 他们的 tǔ dì 土地 yǔ 与 shēng huó 生活 yě 也 biàn de 变得 fù zú 富足 qǐ lai 起来。
zhōng guó 中国 shāng rén 商人 fù qián 付钱 gěi 给 chū kǒu shāng 出口商， chū kǒu 出口 shāng zài 商再 yòng qian 用钱 mǎi tōng 买通 jǐng chá 警察 hé 和 zhèng fǔ 政府 zhè yàng 这样 de 的 shí jì 实际 kòng zhì zhě 控制者。
ér 而 zhè xiē 这些 wēi guān 微观 jī zhì 机制 gěi chū 给出 tóng yàng 同样 de 的 dòng 动 lǐ xué 理学 jiē guǒ 结果 , suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yòng 用 dòng 动 lǐ xué 理学 jiē guǒ 结果 , lái 来 tuī duàn 推断 wēi guān 微观 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制 , dàn shì 但是 bú yòng 不用 tā 它 lái 来 zhèng míng 证明 wēi guān 微观 jī zhì 机制。
yì xiē 一些 shòu fǎng zhě 受访者 biǎo shì 表示 fēn gé 分隔 liǎng de 两地， zài 再 jiā shàng 加上 jiāo tōng fèi 交通费 yǐ jí 以及 tōng xùn fèi 通讯费 zhè xiē 这些 chéng běn 成本， zhèng hǎo 正好 kě yǐ 可以 jiǎn yàn 检验 liàn qíng 恋情 de 的 kě kào 可靠 dù 度。
ér 而 zhè fèn 这份 bào gào 报告 xiàn zài 现在 shí fēn 十分 xiáng xì 详细 de 地 liè chū 列出 le 了 quán wēi xìng 权威性 de 的 zhèng jù 证据， zhè 这 zhí de 值得 wǒ men 我们 jiā yǐ 加以 guān zhù 关注， yě 也 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子