ประโยคภาษาจีน- 故事的某些内容已为人所熟知但两位作者赋予了故事丰富的分析细节和政治掌故给人留下了深刻印象中文句子 (94880) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gù shì 故事 de 的 mǒu xiē 某些 nèi róng 内容 yǐ 已 wéi rén 为人 suǒ 所 shú zhī 熟知， dàn 但 liǎng wèi 两位 zuò zhě 作者 fù yǔ 赋予 le 了 gù shì 故事 fēng fù 丰富 de 的 fēn xī 分析 xì jié 细节 huó 和 zhèng zhì 政治 zhǎng gù 掌故， gěi 给 rén 人 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
Parts of this story are familiar, but the authors bring to it an impressive wealth of analytical detail and political nous.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gù shì 故事 jié shù 结束 le 了， méi yǒu 没有 qiáo fū 樵夫， méi yǒu 没有 wài pó 外婆， zhǐ yǒu 只有 dà huī láng 大灰狼 hé 和 xiǎo hóng mào 小红帽。
gù shì 故事 yào 要 cóng 从 měi shén 美神 wéi nà sī 维纳斯 shuō qǐ 说起。
zhōng guó 中国 hé 和 gè 各 dǎo guó 岛国 de 的 guān xi 关系 yě 也 yóu rú 犹如 xù rì dōng shēng 旭日东升， yōng yǒu 拥有 guāng míng 光明 ér 而 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景。
zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 gè 各 fā shè 发射 le 了 yī 一 kē 颗 yuè qiú tàn cè qì 月球探测器， ér 而 qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jiā 国家 yě 也 yuè yuè yù shì 跃跃欲试， yù 欲 duì 对 tài yáng xì 太阳系 de 的 shā 刹 gǎ 尕 shì jiè 世界 zhǎn kāi 展开 tàn suǒ 探索。
ér 而 zhè xiē 这些 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， duì yú 对于 yí gè 一个 zì xìn 自信 bìng qiě 并且 xiāng xìn 相信 bú huì 不会 chū cuò 出错 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言， nà 那 huì 会 zhuī huǐ mò jí 追悔莫及。
yì xiē 一些 bàn bào 办报 lì shǐ 历史 jiào cháng 较长， yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大 de 的 wǎn bào 晚报， rú 如《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》、《 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报》、《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 děng 等 lì lái 历来 bǐ jiào 比较 zhòng shì 重视 yán lùn 言论。 ér 而 yán lùn 言论 shì 是 tǐ xiàn 体现 bào zhǐ 报纸 sī xiǎng xìng 思想性 de 的 zhòng yào 重要 xíng shì 形式。
yì xiē 一些 yī xué zhuān jiā 医学专家 qiáng diào 强调 zhǐ chū 指出， yán jiū 研究 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 dī 低 zhī fáng 脂肪 yǐn shí 饮食。
mìng yùn duō chuǎn 命运多舛 de 的 N - 1
zhōng guó 中国 hé 和 yuè nán 越南 xiàn zài 现在 duì 对 xī niú jiǎo 犀牛角 de 的 xū qiú liáng 需求量 hěn dà 很大， zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 sī yíng 私营 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 yào 要 jiāng 将 qí 其 shèng yú 剩余 de 的 xī niú jiǎo 犀牛角 jiāo gěi 交给 zhèng fǔ 政府。
gù 故 nǐ 你 pài chū 派出 le 了 yī 一 duì 队 yòu 又 yī 一 duì 队 hǎi yáng 海洋 tàn xiǎn 探险 rén yuán 人员 qù 去 fā xiàn 发现 xīn dà lù 新大陆。
mìng yùn 命运 de 的 niǔ zhuǎn 扭转； diē dàng qǐ fú 跌宕起伏 de 的 gù shì 故事
ér 而 zhè xiē 这些 dì tǎn 地毯 yě 也 hěn 很 guì 贵， kě néng 可能 yào jià 要价 zhí 值 jǐ qiān 几千 měi yuán 美元， dàn shì 但是 zhèng rú 正如 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的 tā men 他们 xiāng dāng 相当 de 的 zhí 值 zhè ge 这个 jià qian 价钱。
zhōng guó 中国 shāng wù 商务 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 jiāng 将 lǜ 率 bǎi míng 百名 zhōng guó 中国 qǐ yè jiā 企业家 mào yì 贸易 tóu zī cù jìn 投资促进 tuán 团 yú 于 jìn rì 近日 fǎng wèn 访问 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 bìng 并 jǔ bàn 举办 mào yì 贸易 huó 和 tóu zī 投资 shuō míng huì 说明会。
yì xiē 一些 cān sài zhě 参赛者 shèn zhì 甚至 jiāo 教 tā men de 他们的 jī qì rén 机器人 rú hé 如何 zuò 做 tā men 他们 zhōng xué 中学 shí dài 时代 zuò 做 guò 过 de 的 yùn dòng 运动。
ér 而 zhè xiē 这些 wǒ 我 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 kùn nan 困难， shì shí shàng 事实上 shì 是 lái zì 来自 yú 于 chē duì 车队 huó 和 méi tǐ 媒体 de 的。
gù jū 故居 zuò 座 nán cháo 南朝 běi 北， bèi shān 背山 miàn 面 shuǐ 水。
zǎ 咋 kàn qǐ lai 看起来， wò dá fēng 沃达丰 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 bào yuàn 抱怨 de 的。
ér 而 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xīn 新 yì lún 一轮 jiān bìng 兼并 làng cháo 浪潮 dé yǐ 得以 xíng chéng 形成 de 的 lǐ xiǎng 理想 tiáo jiàn 条件。
yì xiē 一些 xī yān zhě 吸烟者 wèi le 为了 jiè yān 戒烟， huì 会 xuǎn zé 选择 jǔ jué 咀嚼 yì zhǒng 一种 jiè yān 戒烟 kǒu xiāng táng 口香糖， dàn shì 但是 tā men 他们 bú huì 不会 qīng qīng 轻轻 de 的 qù 去 jǔ jué 咀嚼 bìng jiāng 并将 kǒu xiāng táng 口香糖 zài 在 sāi 腮 bù 部 yǔ 与 yá chuáng 牙床 jiān 间 duō 多 hān 唅 yí huì r 一会儿， ér shì 而是 xiàng 像 chī 吃 yī 一 tiáo 条 pǔ tōng 普通 de 的 Bazooka pào pào táng 泡泡糖 yí yàng 一样， dà kǒu 大口 dà kǒu 大口 de 地 qù 去 jiáo 嚼 tā 它。
ér 而 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 yí bàn 一半， wǒ 我 xiǎng 想， hěn 很 kě néng 可能 shì zài 是在 zhōng guó 中国。
hé 和《 tiān táng 天堂 diàn yǐng yuàn 电影院》、《 hǎi shàng 海上 gāng qín shī 钢琴师》 zhòng dì 中的 ài qíng 爱情 yí yàng 一样， zhè 这 yě 也 shì 是 yī 一 duàn 段 zuì zhōng 最终 shī luò 失落 de 的 gǎn qíng 感情， yī 一 duàn 段 duō nián 多年 yǐ hòu 以后 huí yì 回忆 rén shēng 人生 de 的 qīng sè 青涩 jiē duàn 阶段 huò zhě 或者 huáng jīn 黄金 shí qī 时期 de 的 yǐn zi 引子。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 chǔ xù 储蓄 hé 和 shè bǎo 社保 tǐ xì 体系 de 的 zhì dù xìng 制度性 gǎi gé 改革 jì 既 dài lái 带来 le 了 bù 不 yīng dāng 应当 de 的 fù zá xìng 复杂性， hái 还 shǐ 使 qióng rén 穷人 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
hé 和 sān gè 三个 dà sì 大四 de 的 shī jiě 师姐 zhù 住， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ yào 我要 dú zì 独自 chéng shòu 承受 kàn 看 tā men 她们 yuǎn qù 远去 de 的 zī wèi 滋味， jīn wǎn 今晚 yí gè 一个 shī jiě 师姐 yào 要 zǒu 走 le 了， huí 回 jiāng mén 江门。
xiào lì 效力 yú 于 zhè jiāng nán pái 浙江男排 de 的 zhōng fēi 中非 hùn xuè ér 混血儿 dīng huì 丁慧 rì qián 日前 rù xuǎn 入选 nán pái 男排 guó jiā duì 国家队 jí xùn 集训 míng dān 名单， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 guó zì hào 国字号 qiú duì 球队 shǐ 史 shàng shǒu 上首 wèi 位 " fēi zhōu 非洲 yì 裔 " xuǎn shǒu 选手。
yì xiē 一些 dì fāng 地方、 qǐ yè 企业 lǐng dǎo gàn bù 领导干部 hé 和 gōng zuò rén yuán 工作人员 shī zhí 失职 dú zhí 渎职， yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 rù gǔ 入股 méi kuàng 煤矿 huò 或 cān yù 参与 jīng yíng 经营， móu qǔ 谋取 bú zhèng dàng 不正当 lì yì 利益， chéng wéi 成为 bù fǎ 不法 kuàng zhǔ 矿主 de 的 bǎo hù sǎn 保护伞。
ér 而 zhè shí 这时 fá 阀 nèi 内 yǒu 有 yí gè 一个 tíng zhǐ 停止 kuài 块 lái 来 fáng zhǐ 防止 fá 阀 bàn 瓣 chāo guò 超过 shàng 上 sǐ diǎn 死点 ér 而 dǎ kāi 打开。
zhōng guó 中国 zài 在 2008 nián 年 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 yíng dé 赢得 le 了 zuì duō 最多 de 的 jīn pái shǔ 金牌数， ér qiě 而且 tā 它 yě 也 chū 出 le 了 xiàng 像 lí nà 丽娜 zhè yàng 这样 de 的 wǎng qiú 网球 guàn jūn 冠军 hé 和 xiàng 像 yáo míng 姚明 zhè yàng 这样 de 的 lán qiú míng xīng 篮球明星。
zhōng guó 中国 zài 在 liǎng 两 nián qián 年前 kāi shǐ 开始 zhēn duì 针对 wū rǎn zhě 污染者 tí chū 提出 le 了 fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 chǔ lǐ 处理 bàn fǎ 办法， dāng shí 当时 zhōng guó 中国 zài 在 guì zhōu 贵州、 jiāng sū 江苏、 yún nán 云南 hé 和 shān dōng 山东 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 huán bǎo 环保 fǎ tíng 法庭。
hé 和 tā men 他们 tán lùn 谈论 yīn yuè 音乐， diàn yǐng 电影， shū jí 书籍， jù yuàn 剧院。
hé 和 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 yáo míng 姚明 yǒu diǎn 有点 xiàng 像； yí bù yí gè jiǎo yìn 一步一个脚印。 xiàn zài 现在 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 qī wàng 期望。

ประโยคภาษาจีน
gù shì 故事 jié shù 结束 le 了， méi yǒu 没有 qiáo fū 樵夫， méi yǒu 没有 wài pó 外婆， zhǐ yǒu 只有 dà huī láng 大灰狼 hé 和 xiǎo hóng mào 小红帽。
gù shì 故事 yào 要 cóng 从 měi shén 美神 wéi nà sī 维纳斯 shuō qǐ 说起。
zhōng guó 中国 hé 和 gè 各 dǎo guó 岛国 de 的 guān xi 关系 yě 也 yóu rú 犹如 xù rì dōng shēng 旭日东升， yōng yǒu 拥有 guāng míng 光明 ér 而 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景。
zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 gè 各 fā shè 发射 le 了 yī 一 kē 颗 yuè qiú tàn cè qì 月球探测器， ér 而 qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jiā 国家 yě 也 yuè yuè yù shì 跃跃欲试， yù 欲 duì 对 tài yáng xì 太阳系 de 的 shā 刹 gǎ 尕 shì jiè 世界 zhǎn kāi 展开 tàn suǒ 探索。
ér 而 zhè xiē 这些 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， duì yú 对于 yí gè 一个 zì xìn 自信 bìng qiě 并且 xiāng xìn 相信 bú huì 不会 chū cuò 出错 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言， nà 那 huì 会 zhuī huǐ mò jí 追悔莫及。
yì xiē 一些 bàn bào 办报 lì shǐ 历史 jiào cháng 较长， yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大 de 的 wǎn bào 晚报， rú 如《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》、《 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报》、《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》 děng 等 lì lái 历来 bǐ jiào 比较 zhòng shì 重视 yán lùn 言论。 ér 而 yán lùn 言论 shì 是 tǐ xiàn 体现 bào zhǐ 报纸 sī xiǎng xìng 思想性 de 的 zhòng yào 重要 xíng shì 形式。
yì xiē 一些 yī xué zhuān jiā 医学专家 qiáng diào 强调 zhǐ chū 指出， yán jiū 研究 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 dī 低 zhī fáng 脂肪 yǐn shí 饮食。
mìng yùn duō chuǎn 命运多舛 de 的 N - 1
zhōng guó 中国 hé 和 yuè nán 越南 xiàn zài 现在 duì 对 xī niú jiǎo 犀牛角 de 的 xū qiú liáng 需求量 hěn dà 很大， zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 sī yíng 私营 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 yào 要 jiāng 将 qí 其 shèng yú 剩余 de 的 xī niú jiǎo 犀牛角 jiāo gěi 交给 zhèng fǔ 政府。
gù 故 nǐ 你 pài chū 派出 le 了 yī 一 duì 队 yòu 又 yī 一 duì 队 hǎi yáng 海洋 tàn xiǎn 探险 rén yuán 人员 qù 去 fā xiàn 发现 xīn dà lù 新大陆。
mìng yùn 命运 de 的 niǔ zhuǎn 扭转； diē dàng qǐ fú 跌宕起伏 de 的 gù shì 故事
ér 而 zhè xiē 这些 dì tǎn 地毯 yě 也 hěn 很 guì 贵， kě néng 可能 yào jià 要价 zhí 值 jǐ qiān 几千 měi yuán 美元， dàn shì 但是 zhèng rú 正如 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的 tā men 他们 xiāng dāng 相当 de 的 zhí 值 zhè ge 这个 jià qian 价钱。
zhōng guó 中国 shāng wù 商务 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 jiāng 将 lǜ 率 bǎi míng 百名 zhōng guó 中国 qǐ yè jiā 企业家 mào yì 贸易 tóu zī cù jìn 投资促进 tuán 团 yú 于 jìn rì 近日 fǎng wèn 访问 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 bìng 并 jǔ bàn 举办 mào yì 贸易 huó 和 tóu zī 投资 shuō míng huì 说明会。
yì xiē 一些 cān sài zhě 参赛者 shèn zhì 甚至 jiāo 教 tā men de 他们的 jī qì rén 机器人 rú hé 如何 zuò 做 tā men 他们 zhōng xué 中学 shí dài 时代 zuò 做 guò 过 de 的 yùn dòng 运动。
ér 而 zhè xiē 这些 wǒ 我 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 kùn nan 困难， shì shí shàng 事实上 shì 是 lái zì 来自 yú 于 chē duì 车队 huó 和 méi tǐ 媒体 de 的。
gù jū 故居 zuò 座 nán cháo 南朝 běi 北， bèi shān 背山 miàn 面 shuǐ 水。
zǎ 咋 kàn qǐ lai 看起来， wò dá fēng 沃达丰 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 bào yuàn 抱怨 de 的。
ér 而 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xīn 新 yì lún 一轮 jiān bìng 兼并 làng cháo 浪潮 dé yǐ 得以 xíng chéng 形成 de 的 lǐ xiǎng 理想 tiáo jiàn 条件。
yì xiē 一些 xī yān zhě 吸烟者 wèi le 为了 jiè yān 戒烟， huì 会 xuǎn zé 选择 jǔ jué 咀嚼 yì zhǒng 一种 jiè yān 戒烟 kǒu xiāng táng 口香糖， dàn shì 但是 tā men 他们 bú huì 不会 qīng qīng 轻轻 de 的 qù 去 jǔ jué 咀嚼 bìng jiāng 并将 kǒu xiāng táng 口香糖 zài 在 sāi 腮 bù 部 yǔ 与 yá chuáng 牙床 jiān 间 duō 多 hān 唅 yí huì r 一会儿， ér shì 而是 xiàng 像 chī 吃 yī 一 tiáo 条 pǔ tōng 普通 de 的 Bazooka pào pào táng 泡泡糖 yí yàng 一样， dà kǒu 大口 dà kǒu 大口 de 地 qù 去 jiáo 嚼 tā 它。
ér 而 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 yí bàn 一半， wǒ 我 xiǎng 想， hěn 很 kě néng 可能 shì zài 是在 zhōng guó 中国。
hé 和《 tiān táng 天堂 diàn yǐng yuàn 电影院》、《 hǎi shàng 海上 gāng qín shī 钢琴师》 zhòng dì 中的 ài qíng 爱情 yí yàng 一样， zhè 这 yě 也 shì 是 yī 一 duàn 段 zuì zhōng 最终 shī luò 失落 de 的 gǎn qíng 感情， yī 一 duàn 段 duō nián 多年 yǐ hòu 以后 huí yì 回忆 rén shēng 人生 de 的 qīng sè 青涩 jiē duàn 阶段 huò zhě 或者 huáng jīn 黄金 shí qī 时期 de 的 yǐn zi 引子。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 chǔ xù 储蓄 hé 和 shè bǎo 社保 tǐ xì 体系 de 的 zhì dù xìng 制度性 gǎi gé 改革 jì 既 dài lái 带来 le 了 bù 不 yīng dāng 应当 de 的 fù zá xìng 复杂性， hái 还 shǐ 使 qióng rén 穷人 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
hé 和 sān gè 三个 dà sì 大四 de 的 shī jiě 师姐 zhù 住， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ yào 我要 dú zì 独自 chéng shòu 承受 kàn 看 tā men 她们 yuǎn qù 远去 de 的 zī wèi 滋味， jīn wǎn 今晚 yí gè 一个 shī jiě 师姐 yào 要 zǒu 走 le 了， huí 回 jiāng mén 江门。
xiào lì 效力 yú 于 zhè jiāng nán pái 浙江男排 de 的 zhōng fēi 中非 hùn xuè ér 混血儿 dīng huì 丁慧 rì qián 日前 rù xuǎn 入选 nán pái 男排 guó jiā duì 国家队 jí xùn 集训 míng dān 名单， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 guó zì hào 国字号 qiú duì 球队 shǐ 史 shàng shǒu 上首 wèi 位 " fēi zhōu 非洲 yì 裔 " xuǎn shǒu 选手。
yì xiē 一些 dì fāng 地方、 qǐ yè 企业 lǐng dǎo gàn bù 领导干部 hé 和 gōng zuò rén yuán 工作人员 shī zhí 失职 dú zhí 渎职， yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 rù gǔ 入股 méi kuàng 煤矿 huò 或 cān yù 参与 jīng yíng 经营， móu qǔ 谋取 bú zhèng dàng 不正当 lì yì 利益， chéng wéi 成为 bù fǎ 不法 kuàng zhǔ 矿主 de 的 bǎo hù sǎn 保护伞。
ér 而 zhè shí 这时 fá 阀 nèi 内 yǒu 有 yí gè 一个 tíng zhǐ 停止 kuài 块 lái 来 fáng zhǐ 防止 fá 阀 bàn 瓣 chāo guò 超过 shàng 上 sǐ diǎn 死点 ér 而 dǎ kāi 打开。
zhōng guó 中国 zài 在 2008 nián 年 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 yíng dé 赢得 le 了 zuì duō 最多 de 的 jīn pái shǔ 金牌数， ér qiě 而且 tā 它 yě 也 chū 出 le 了 xiàng 像 lí nà 丽娜 zhè yàng 这样 de 的 wǎng qiú 网球 guàn jūn 冠军 hé 和 xiàng 像 yáo míng 姚明 zhè yàng 这样 de 的 lán qiú míng xīng 篮球明星。
zhōng guó 中国 zài 在 liǎng 两 nián qián 年前 kāi shǐ 开始 zhēn duì 针对 wū rǎn zhě 污染者 tí chū 提出 le 了 fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 chǔ lǐ 处理 bàn fǎ 办法， dāng shí 当时 zhōng guó 中国 zài 在 guì zhōu 贵州、 jiāng sū 江苏、 yún nán 云南 hé 和 shān dōng 山东 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 huán bǎo 环保 fǎ tíng 法庭。
hé 和 tā men 他们 tán lùn 谈论 yīn yuè 音乐， diàn yǐng 电影， shū jí 书籍， jù yuàn 剧院。
hé 和 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 yáo míng 姚明 yǒu diǎn 有点 xiàng 像； yí bù yí gè jiǎo yìn 一步一个脚印。 xiàn zài 现在 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 qī wàng 期望。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子