ประโยคภาษาจีน- 故事的梗概是这样的中文句子 (94881) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gù shì 故事 de 的 gěng gài 梗概 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
This is the gist of the story.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gù shì 故事 gěi 给 zhè ge 这个 wú qù 无趣 de 的 shì jiè 世界 dài lái 带来 tā 它 de 的 liǎng gè 两个 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 – dú tè 独特 hé 和 bú què dìng 不确定。
gù shì 故事 jiǎng dào 讲到 yí gè 一个 jīng shén 精神 jǔ sàng 沮丧 de 的 lǎo 老 yú rén 渔人， zài 在 tā 他 duì 对 zhí yè 职业 de 的 zì háo gǎn 自豪感 ( tā 他 liú xià 留下 de 的 wéi yī 唯一 zì háo gǎn 自豪感 ) de 的 zhī chí 支持 zhī xià 之下， mào xiǎn 冒险 yuǎn háng 远航 zhì 至 mò xī gē 墨西哥 wān liú 湾流 bìng 并 zài 在 nà li 那里 diào 钓 zhù 住 le 了 yī 一 tiáo 条 gāi 该 shuǐ yù 水域 zhōng 中 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 de 的 zuì dà 最大 de 的 mǎ lín yú 马林鱼。
zhōng guó 中国 hé 和 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 jiàn jiāo 建交 shí jiān 时间 suī rán 虽然 bù 不 cháng 长， dàn 但 shuāng biān guān jì 双边关系 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快。
zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 zài 在 dì yù 地域、 lì shǐ 历史 hé 和 wén huà 文化 shàng 上 jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连， wén zì 文字 de 的 shū xiě 书写 yě 也 jù yǒu 具有 gòng tōng xìng 共通性， zài 在 píng miàn shè jì 平面设计 de 的 fā zhǎn 发展 shàng 上 yě 也 huì 会 miàn lín 面临 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题。
ér 而 zhè xiē 这些 rén 人 bù jǐn 不仅 shā hài 杀害 le 了 yě shēng dòng wù 野生动物， tóng shí 同时 duì 对 kě kě xī lǐ 可可西里 de 的 tǔ dì 土地、 zhí bèi 植被、 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源、 shēng tài huán jìng 生态环境 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 de 的 pò huài 破坏。
yì xiē 一些 dòng zhí wù 动植物 de 的 bǎo hù sè 保护色 huì 会 suí 随 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化。
yì xiē 一些 yī xué zhuān jiā 医学专家 xiāng xìn 相信 tā 她 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 zuò mèng 做梦 ne 呢！ dàn 但 dà nǎo 大脑 zài 在 huó dòng 活动 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的。
mìng yùn 命运 chǒng ài 宠爱 yǒng gǎn zhě 勇敢者， dàn shì 但是 pāo qì 抛弃 dǎn xiǎo 胆小 zhě 者。
zhōng guó 中国 hè 和 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 de 的 wài zhǎng 外长 huò 或 dài biǎo 代表 jí 及 Ā méng 阿盟 mì shū zhǎng 秘书长 jiàng 将 yù huì 与会。
gù 故 qí 其 yě 也 bì 必 huī jīn 挥金 pū 噗 yù 玉， chāo 超 fán rén 凡人 shèng 圣， wén zì 文字 jiān 间 wàn lǐ wú yún 万里无云， xíng wén 行文 rú 如 bó yá 伯牙 liú shuǐ 流水， yáng chūn bái xuě 阳春白雪。
mìng yùn 命运 zhēn shi 真是 huì 会 zhuō nòng 捉弄 rén 人， zhè 这 yī fā 一发 xiàn zhèng 现正 féng 逢 Ā bō 阿波 luó dēng 罗登 11 hào 号 dēng yuè 登月 40 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日， tóng shí 同时 hái 还 qià féng 恰逢 lìng yī 另一 cì 次 huì 彗 mù 木 xiāng zhuàng 相撞 15 zhōu nián 周年。
ér 而 zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 zhōng 中， dà duō shù rén 大多数人 de 的 tǐ zhēng 体征 hé 和 zhèng zhuàng 症状 huì 会 zài 在 jīng 经 qián 前 zōng hé zhèng 综合症 kāi shǐ 开始 hòu 后 xiāo shī 消失。
gù 故 fú 凫 róng 绒 de 的 diào wēn 调温 diào shī 调湿 xìng néng 性能 yuàn 远 yōu yú 优于 qí tā 其他 cái liào 材料。
yì xiē 一些 yòu 又 gāo yòu zhòng 高又重 de 的 jiā jù 家具， bǐ rú 比如 shū chú 书橱、 cí qì 瓷器 guì 柜， huò zhě 或者 zǔ hé 组合 chú guì 橱柜。（ yīng 应 shè fǎ 设法 gù dìng 固定 zài 在 qiáng bì 墙壁 shàng 上）
ér 而 zhè xiē 这些 diào duì 掉队 de 的 táng é 塘鹅， zuì zhōng 最终 chéng le 成了 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 bèi 被 shí yóu 石油 shāng hài 伤害 de 的 niǎo lèi 鸟类 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
gù 故 yīng xuǎn 应选 rè néng 热能 shǎo 少 ér 而 tǐ jī 体积 dà 大 de 的 shí wù 食物， rú 如 qín cài 芹菜、 sǔn 笋、 luó bo 萝卜 děng 等。
hé 和 copy_to_user yí yàng 一样， gāi 该 hán shù 函数 zài 在 chéng gōng 成功 shí 时， fǎn huí 返回 0 ， fǒu zé 否则 fǎn huí 返回 yí gè 一个 fēi 非 líng shù 零数， zhǐ chū 指出 bù néng 不能 fù zhì 复制 de 的 zì jié shù 字节数。
ér 而 zhè xiē 这些 xián 闲 yán 言 huà yǔ 话语 tōng cháng 通常 dōu 都 shì zài 是在 chuáng 床 dì 第 zhī huān 之欢 guò hòu 过后， lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 shuō chū 说出 lái 来 de 的。
yì xiē 一些 yuán gōng 员工 yǎn kuàng 眼眶 yǒng chū 涌出 le 了 lèi shuǐ 泪水， ér 而 yì xiē 一些 xiàng hù zhī jiān 相互之间 xiàng 相 yōng 拥 ér 而 qì 泣。
ér 而 zhè 这 qí zhōng 其中， zhài wù 债务 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 cháng qī 长期 yǒu xī 有息 zhài wù 债务 yǔ 与 zhí gōng 职工 zhài wù 债务 duì gōng 对公 sī 司 jì xiào 绩效 yǒu 有 zhèng miàn 正面 yǐng xiǎng 影响， duǎn qī 短期 yǒu xī 有息 zhài wù 债务 hé 和 shāng yè 商业 xìn yòng 信用 zhài wù 债务 duì gōng 对公 sī 司 jì xiào 绩效 chéng xiàn 呈现 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
hé 和「 shí jiān 时间 zhī 之 mèi 谜」 jiù 就 xíng chéng 形成 huán rào 环绕 zhù 著 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 zuò pǐn 作品 de 的 liǎng gè 两个 shū zhóu 枢轴。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 wèi le 为了 yán xù 延续 xī yān 吸烟 zú 族 de 的 xiāng huǒ 香火， shèn zhì 甚至 xī shēng 牺牲 zì shēn 自身 yíng lì 盈利。
hé 和 sān xīng 三星， lián xiǎng 联想 yí yàng 一样， hǎi ěr 海尔 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 tǐ yù 体育 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 lái 来 yíng xiāo 营销 zì jǐ 自己 de 的 chǎn pǐn 产品。
xiào lì 效力 yú 于 xī bān yá 西班牙 jiǎ jí 甲级 lián sài 联赛 bā sāi luó nà duì 巴塞罗那队 de 的 kā mài lóng 喀麦隆 jí 籍 qián fēng 前锋 āi tuō Ào 埃托奥、 yīng chāo 英超 qiē ěr xī duì 切尔西队 de 的 xiàng yá hǎi àn 象牙海岸 jí 籍 shè shǒu 射手 dé luó 德罗 bā 巴 yǐ jí 以及 xiào lì 效力 yú 于 yīng chāo 英超 bó ěr dùn duì 博尔顿队 de 的 ní rì lì yà duì 尼日利亚队 duì zhǎng 队长 Ào kē 奥科 chá 察 jiāng 将 shì 是 2004 nián dù 年度 fēi zhōu 非洲 zú qiú xiān shēng 足球先生 de 的 zuì 最 yǒu lì 有力 jìng zhēng zhě 竞争者。
yì xiē 一些 dì fāng 地方 lì rú 例如 niǔ yuē 纽约 shì 是 yí gè 一个 tiān rán 天然 de 的 gān guō 坩埚。
ér 而 zhè shí 这时， zhǐ gù 只顾 chī 吃 dōng xi 东西 de 的 dà xīng xing 大猩猩 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 zhè ge 这个 fēi zhōu rén 非洲人， tā 它 xiàng xià 向下 dīng 盯 zhe 着 zhè ge 这个 rén 人， zài 在 chōng 冲 xià 下 shù 树 jīng guò 经过 tā 他 de shí hòu 的时候， jī zhòng 击中 le 了 tā 他， pī 劈 diào 掉 tā 他 de 的 bàn biān 半边 liǎn jiá 脸颊 hè 和 yī 一 zhī 只 yǎn jing 眼睛。
zhōng guó 中国 zài 在 shàng zhōu 上周 zhǎn lù 展露 le 了 fēng máng 锋芒 , hū yù 呼吁 lín xuǎn 遴选 guò chéng 过程 yīng gāi 应该 tòu míng 透明 bìng 并 zé yōu lù yòng 择优录用 . bā xī 巴西、 nán fēi 南非 hé 和 mò xī gē 墨西哥 duì cǐ 对此 chàng yì 倡议 jǐ yǔ 给予 fù hè 附和 .
zhōng guó 中国 zài 在 èr 二〇〇 yī nián 一年 jiā rù 加入 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 jué dìng 决定 cù jìn 促进 le 了 qí 其 jīng jì 经济 de 的 zhuǎn guǐ 转轨。
hé 和 tā men 他们 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 shì 是 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的， wǒ huì 我会 xiǎng niàn 想念 tā men 他们。
hé 和 tā 他 de 的 tóng háng 同行， dāng dài 当代 wěi dà 伟大 de 的 zhé xué jiā 哲学家 yǐ sài yà 以赛亚 bó lín 伯林 yí yàng 一样， tā 他 méi yǒu 没有 zhù shū lì shuō 著书立说 lái 来 chǎn míng 阐明 zì jǐ 自己 de 的 xué shù guān diǎn 学术观点。

ประโยคภาษาจีน
gù shì 故事 gěi 给 zhè ge 这个 wú qù 无趣 de 的 shì jiè 世界 dài lái 带来 tā 它 de 的 liǎng gè 两个 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 – dú tè 独特 hé 和 bú què dìng 不确定。
gù shì 故事 jiǎng dào 讲到 yí gè 一个 jīng shén 精神 jǔ sàng 沮丧 de 的 lǎo 老 yú rén 渔人， zài 在 tā 他 duì 对 zhí yè 职业 de 的 zì háo gǎn 自豪感 ( tā 他 liú xià 留下 de 的 wéi yī 唯一 zì háo gǎn 自豪感 ) de 的 zhī chí 支持 zhī xià 之下， mào xiǎn 冒险 yuǎn háng 远航 zhì 至 mò xī gē 墨西哥 wān liú 湾流 bìng 并 zài 在 nà li 那里 diào 钓 zhù 住 le 了 yī 一 tiáo 条 gāi 该 shuǐ yù 水域 zhōng 中 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 de 的 zuì dà 最大 de 的 mǎ lín yú 马林鱼。
zhōng guó 中国 hé 和 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 jiàn jiāo 建交 shí jiān 时间 suī rán 虽然 bù 不 cháng 长， dàn 但 shuāng biān guān jì 双边关系 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快。
zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 zài 在 dì yù 地域、 lì shǐ 历史 hé 和 wén huà 文化 shàng 上 jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连， wén zì 文字 de 的 shū xiě 书写 yě 也 jù yǒu 具有 gòng tōng xìng 共通性， zài 在 píng miàn shè jì 平面设计 de 的 fā zhǎn 发展 shàng 上 yě 也 huì 会 miàn lín 面临 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题。
ér 而 zhè xiē 这些 rén 人 bù jǐn 不仅 shā hài 杀害 le 了 yě shēng dòng wù 野生动物， tóng shí 同时 duì 对 kě kě xī lǐ 可可西里 de 的 tǔ dì 土地、 zhí bèi 植被、 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源、 shēng tài huán jìng 生态环境 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 de 的 pò huài 破坏。
yì xiē 一些 dòng zhí wù 动植物 de 的 bǎo hù sè 保护色 huì 会 suí 随 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化。
yì xiē 一些 yī xué zhuān jiā 医学专家 xiāng xìn 相信 tā 她 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 zuò mèng 做梦 ne 呢！ dàn 但 dà nǎo 大脑 zài 在 huó dòng 活动 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的。
mìng yùn 命运 chǒng ài 宠爱 yǒng gǎn zhě 勇敢者， dàn shì 但是 pāo qì 抛弃 dǎn xiǎo 胆小 zhě 者。
zhōng guó 中国 hè 和 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 de 的 wài zhǎng 外长 huò 或 dài biǎo 代表 jí 及 Ā méng 阿盟 mì shū zhǎng 秘书长 jiàng 将 yù huì 与会。
gù 故 qí 其 yě 也 bì 必 huī jīn 挥金 pū 噗 yù 玉， chāo 超 fán rén 凡人 shèng 圣， wén zì 文字 jiān 间 wàn lǐ wú yún 万里无云， xíng wén 行文 rú 如 bó yá 伯牙 liú shuǐ 流水， yáng chūn bái xuě 阳春白雪。
mìng yùn 命运 zhēn shi 真是 huì 会 zhuō nòng 捉弄 rén 人， zhè 这 yī fā 一发 xiàn zhèng 现正 féng 逢 Ā bō 阿波 luó dēng 罗登 11 hào 号 dēng yuè 登月 40 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日， tóng shí 同时 hái 还 qià féng 恰逢 lìng yī 另一 cì 次 huì 彗 mù 木 xiāng zhuàng 相撞 15 zhōu nián 周年。
ér 而 zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 zhōng 中， dà duō shù rén 大多数人 de 的 tǐ zhēng 体征 hé 和 zhèng zhuàng 症状 huì 会 zài 在 jīng 经 qián 前 zōng hé zhèng 综合症 kāi shǐ 开始 hòu 后 xiāo shī 消失。
gù 故 fú 凫 róng 绒 de 的 diào wēn 调温 diào shī 调湿 xìng néng 性能 yuàn 远 yōu yú 优于 qí tā 其他 cái liào 材料。
yì xiē 一些 yòu 又 gāo yòu zhòng 高又重 de 的 jiā jù 家具， bǐ rú 比如 shū chú 书橱、 cí qì 瓷器 guì 柜， huò zhě 或者 zǔ hé 组合 chú guì 橱柜。（ yīng 应 shè fǎ 设法 gù dìng 固定 zài 在 qiáng bì 墙壁 shàng 上）
ér 而 zhè xiē 这些 diào duì 掉队 de 的 táng é 塘鹅， zuì zhōng 最终 chéng le 成了 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 bèi 被 shí yóu 石油 shāng hài 伤害 de 的 niǎo lèi 鸟类 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
gù 故 yīng xuǎn 应选 rè néng 热能 shǎo 少 ér 而 tǐ jī 体积 dà 大 de 的 shí wù 食物， rú 如 qín cài 芹菜、 sǔn 笋、 luó bo 萝卜 děng 等。
hé 和 copy_to_user yí yàng 一样， gāi 该 hán shù 函数 zài 在 chéng gōng 成功 shí 时， fǎn huí 返回 0 ， fǒu zé 否则 fǎn huí 返回 yí gè 一个 fēi 非 líng shù 零数， zhǐ chū 指出 bù néng 不能 fù zhì 复制 de 的 zì jié shù 字节数。
ér 而 zhè xiē 这些 xián 闲 yán 言 huà yǔ 话语 tōng cháng 通常 dōu 都 shì zài 是在 chuáng 床 dì 第 zhī huān 之欢 guò hòu 过后， lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 shuō chū 说出 lái 来 de 的。
yì xiē 一些 yuán gōng 员工 yǎn kuàng 眼眶 yǒng chū 涌出 le 了 lèi shuǐ 泪水， ér 而 yì xiē 一些 xiàng hù zhī jiān 相互之间 xiàng 相 yōng 拥 ér 而 qì 泣。
ér 而 zhè 这 qí zhōng 其中， zhài wù 债务 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 cháng qī 长期 yǒu xī 有息 zhài wù 债务 yǔ 与 zhí gōng 职工 zhài wù 债务 duì gōng 对公 sī 司 jì xiào 绩效 yǒu 有 zhèng miàn 正面 yǐng xiǎng 影响， duǎn qī 短期 yǒu xī 有息 zhài wù 债务 hé 和 shāng yè 商业 xìn yòng 信用 zhài wù 债务 duì gōng 对公 sī 司 jì xiào 绩效 chéng xiàn 呈现 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
hé 和「 shí jiān 时间 zhī 之 mèi 谜」 jiù 就 xíng chéng 形成 huán rào 环绕 zhù 著 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 zuò pǐn 作品 de 的 liǎng gè 两个 shū zhóu 枢轴。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 wèi le 为了 yán xù 延续 xī yān 吸烟 zú 族 de 的 xiāng huǒ 香火， shèn zhì 甚至 xī shēng 牺牲 zì shēn 自身 yíng lì 盈利。
hé 和 sān xīng 三星， lián xiǎng 联想 yí yàng 一样， hǎi ěr 海尔 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 tǐ yù 体育 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 lái 来 yíng xiāo 营销 zì jǐ 自己 de 的 chǎn pǐn 产品。
xiào lì 效力 yú 于 xī bān yá 西班牙 jiǎ jí 甲级 lián sài 联赛 bā sāi luó nà duì 巴塞罗那队 de 的 kā mài lóng 喀麦隆 jí 籍 qián fēng 前锋 āi tuō Ào 埃托奥、 yīng chāo 英超 qiē ěr xī duì 切尔西队 de 的 xiàng yá hǎi àn 象牙海岸 jí 籍 shè shǒu 射手 dé luó 德罗 bā 巴 yǐ jí 以及 xiào lì 效力 yú 于 yīng chāo 英超 bó ěr dùn duì 博尔顿队 de 的 ní rì lì yà duì 尼日利亚队 duì zhǎng 队长 Ào kē 奥科 chá 察 jiāng 将 shì 是 2004 nián dù 年度 fēi zhōu 非洲 zú qiú xiān shēng 足球先生 de 的 zuì 最 yǒu lì 有力 jìng zhēng zhě 竞争者。
yì xiē 一些 dì fāng 地方 lì rú 例如 niǔ yuē 纽约 shì 是 yí gè 一个 tiān rán 天然 de 的 gān guō 坩埚。
ér 而 zhè shí 这时， zhǐ gù 只顾 chī 吃 dōng xi 东西 de 的 dà xīng xing 大猩猩 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 zhè ge 这个 fēi zhōu rén 非洲人， tā 它 xiàng xià 向下 dīng 盯 zhe 着 zhè ge 这个 rén 人， zài 在 chōng 冲 xià 下 shù 树 jīng guò 经过 tā 他 de shí hòu 的时候， jī zhòng 击中 le 了 tā 他， pī 劈 diào 掉 tā 他 de 的 bàn biān 半边 liǎn jiá 脸颊 hè 和 yī 一 zhī 只 yǎn jing 眼睛。
zhōng guó 中国 zài 在 shàng zhōu 上周 zhǎn lù 展露 le 了 fēng máng 锋芒 , hū yù 呼吁 lín xuǎn 遴选 guò chéng 过程 yīng gāi 应该 tòu míng 透明 bìng 并 zé yōu lù yòng 择优录用 . bā xī 巴西、 nán fēi 南非 hé 和 mò xī gē 墨西哥 duì cǐ 对此 chàng yì 倡议 jǐ yǔ 给予 fù hè 附和 .
zhōng guó 中国 zài 在 èr 二〇〇 yī nián 一年 jiā rù 加入 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 jué dìng 决定 cù jìn 促进 le 了 qí 其 jīng jì 经济 de 的 zhuǎn guǐ 转轨。
hé 和 tā men 他们 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 shì 是 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的， wǒ huì 我会 xiǎng niàn 想念 tā men 他们。
hé 和 tā 他 de 的 tóng háng 同行， dāng dài 当代 wěi dà 伟大 de 的 zhé xué jiā 哲学家 yǐ sài yà 以赛亚 bó lín 伯林 yí yàng 一样， tā 他 méi yǒu 没有 zhù shū lì shuō 著书立说 lái 来 chǎn míng 阐明 zì jǐ 自己 de 的 xué shù guān diǎn 学术观点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子