ประโยคภาษาจีน- 和属于同一家母公司据思博特称前者也使用了同样的计算机系统中文句子 (95221) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hé 和 Expedia shǔ yú 属于 tóng yī 同一 jiā mǔ 家母 gōng sī 公司， jū 据 sī 思 bó tè 博特 chēng 称， qián zhě 前者 yě 也 shǐ yòng 使用 le 了 tóng yàng 同样 de 的 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统。
owned by the same parent as Expedia, has the same computer system, according to Siebert.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 yuán lín 园林 shì jiè wén míng 世界闻名， shān shuǐ fēng jǐng 山水风景 gèng shì 更是 bù kě shèng shǔ 不可胜数。
zhōng guó 中国 guó nèi 国内 méi tǐ 媒体 yě 也 jiāo kǒu chēng zàn 交口称赞 tā 她 wèi 为 tóng bèi 同辈 zhòng dì 中的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者；《 shí shàng 时尚》 zá zhì 杂志 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 wén 文 zhāng zé 章则 jiāng 将 qí 其 chēng wéi 称为 “ jīn róng jiè 金融界 de 的 kuà xíng yè 跨行业 dà shǐ 大使 ” 。
zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 xùn sù 迅速 qǐ dòng 启动 guó jiā 国家 jiù zāi 救灾 yì jí 一级 xiǎng yìng 响应 jī zhì 机制， chéng lì 成立 le 了 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 zǒng zhǐ huī bù 总指挥部。
ér 而 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始： měi guó guó wù yuàn 美国国务院 biǎo shì 表示， jiāng 将 jì xù 继续 zài 在 zài 在 fēi zhōu 非洲 bǐ sài 比赛 jǔ bàn 举办 cǐ lèi 此类 huó dòng 活动。
gù 故 yǒu xiē 有些 bù 不 xiào zǐ 孝子 bào sāng 报丧 shí 时 xū 须 zài 在 jiù 舅 jiā mén kǒu 家门口 xià guì 下跪 tòng kū 痛哭 jiào 较 cháng shí 长时 jiān 间。
gù cǐ 故此， fán 凡 zhào 照 tiān zhǔ 天主 zhǐ yì 旨意 shòu kǔ 受苦 de 的 rén 人， yě 也 yào 要 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 líng hún 灵魂 tuō 讬 fù gěi 付给 zhōng xìn 忠信 de 的 zào wù zhǔ 造物主， zhuān wù 专务 xíng shàn 行善。
yì xiē 一些 zhé xué jiā 哲学家 zhǐ chū 指出， jué dìng lùn 决定论 hè 和 zì yóu yì zhì 自由意志 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 wán quán 完全 bù xiāng róng 不相容 de 的， yǐ 以 jiě jué 解决 zhè 这 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体 yuán yǐn 援引 xiāo yáng 肖扬 de 的 huà shuō 话说， guò qù 过去 9 nián 年 lǐ 里（ 1998 nián 年 1 yuè 月 dào 到 2006 nián 年 9 yuè 月）， bèi 被 pàn dìng 判定 wú zuì 无罪 de 的 bèi gào 被告 bú dào 不到 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一。
ér 而 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 yí bàn 一半， wǒ 我 xiǎng 想， hěn 很 kě néng 可能 shì zài 是在 zhōng guó 中国。
gù 故 mín jiān 民间 yǒu zhe 有着 dà tōng 大通 de 的 shā 砂 guàn 罐 guì dé 贵德 de 的 jiāo 椒， áo 熬 xià 下 de 的 fú 茯 chá 茶 bǎ 把 bǎi bìng 百病 xiāo 消 de 的 shuō fǎ 说法。
hé 和「 shí jiān 时间 zhī 之 mèi 谜」 jiù 就 xíng chéng 形成 huán rào 环绕 zhù 著 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 zuò pǐn 作品 de 的 liǎng gè 两个 shū zhóu 枢轴。
zhōng guó 中国 guó jiā hǎi yáng jú 国家海洋局 běn yuè 本月 zé lìng 责令 péng lái 蓬莱 19 - 3 yóu tián 油田 wú xiàn qī 无限期 guān bì 关闭， zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā 温家 bǎo yě 宝也 jǐng gào 警告 chēng 称， kāng fēi 康菲 shí yóu 石油 miàn lín 面临 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 chǔ fá 处罚。
gù 故 lì fǎ 立法 guān yú 关于 èr shěn 二审 zhōng 中 sù 诉 zhī 之 zhuī jiā 追加 yīng yǒu 应有 tè bié 特别 yào jiàn 要件 zhī 之 shè dìng 设定 yǐ qiú 以求 yuán 原、 bèi gào 被告 lì yì 利益 zhī 之 héng píng 衡平。
ér 而 zhè 这 duì yú 对于 xiāo fèi zhě 消费者 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 háng tiān jú 航天局 lǐng dǎo rén 领导人 yǐ jīng 已经 tí jí 提及 zài wèi lái 在未来 tài kōng tàn suǒ 太空探索 shàng 上 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 de 的 kě néng 可能。
xiào guǒ 效果 pōu xī 剖析： tiān xīn 天心 néng 能 yǒu 有 mó guǐ 魔鬼 shēn tǐ 身体， jiǔ niàng 酒酿 gōng bù kě mò 功不可没。
ér 而 zhè 这 cháng cháng 常常 huì 会 yǐn qǐ 引起 zhǒng zhǒng 种种 qí guài 奇怪 de 的 xiàn xiàng 现象， zài 在 āi ěr sī 埃尔斯 mǐ ěr 米尔 gōng sī 公司 dāng 当 qīng jié gōng 清洁工 de 的 Àì ěr fú léi dé 艾尔弗雷德 . bù luò sī 布洛斯 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子。
xiào guǒ 效果 shēng 声 jì 既 kě yǐ 可以 yòng 用 dī 低 yīn liàng 音量 bō fàng 播放， péi chèn 陪衬 zài 在 jì zhě 记者 de 的 huà yīn 话音 zhī xià 之下， yě 也 kě yǐ 可以 fàng dào 放到 " zuì 最 gāo shēng 高声 " ， shǐ 使 tā 它 shí fēn 十分 qīng xī 清晰。
yì xiē 一些 dì qiú 地球 xué jiā 学家 yùn yòng 运用 tā men de 他们的 suǒ xué 所学 xún zhǎo 寻找 bìng 并 kāi fā 开发 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 néng yuán 能源 hé 和 kuàng cáng 矿藏。
zhōng guó 中国 zài 在 1979 nián 年 kāi shǐ 开始 shí xíng 实行 “ zhǐ 只 shēng 生 yī 一 tāi 胎 ” de 的 zhèng cè 政策 shǐ de 使得 guò shèng 过剩 láo dòng lì 劳动力 de 的 zēng zhǎng 增长 tū rán 突然 jiǎn sù 减速（ rú tú 如图）。
ér 而 zhè shì 这是 yán lùn zì yóu 言论自由 de 的 shí zhì 实质 suǒ zài 所在。
yì xiē 一些 wài guó 外国 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 diàn shì 电视 bō yīn yuán 播音员 hū yù 呼吁 jìn zhǐ 禁止 chuī lǎ ba 吹喇叭。
yì xiē 一些 dà xué 大学 hé 和 yán jiū jī gòu 研究机构 yě 也 kāi shǐ 开始 shè lì 设立 biān hào 编号 xì tǒng 系统。
hé 和 tā 他 sù 素 wèi 未 móu 谋 miàn dī 面的 luó bó tè 罗伯特 • gé léi fū sī 格雷夫斯， qǐng 请 tā 他 wèi 为 jié luó mǔ 杰罗姆 • luó bīn sī 罗宾斯 biān dǎo 编导 de 的 bǎi lǎo huì 百老汇 yīn lè jù 音乐剧 zuò qǔ 作曲， bù lǐ dùn 布里顿 gǎn dào 感到 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊， pō gǎn 颇感 xìng qù 兴趣。
yì xiē 一些 nǚ ér qiáng 女儿墙 diào 掉 de 地， wèi 未 máo 锚 zhù 住 de 的 wū miàn 屋面 héng 横 gé bǎn 隔板 chōng chū 冲出 qiáng 墙 wài 外， dàn 但 dǎo tā 倒塌 què 却 bù 不 cháng jiàn 常见。
dí rén 敌人 zhèng zài 正在 jí jié 集结 bù duì 部队 zhǔn bèi 准备 fǎn pū 反扑。
ér 而 zhè zhǒng 这种 jià zhí 价值 guān niàn 观念 de 的 biàn gé 变革 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 xīn wén huà yùn dòng 新文化运动 de 的 xīng qǐ 兴起。
yì xiē 一些 shuāng fù 孀妇 réng rán 仍然 shì 是 shào nǚ 少女， yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 gèng 更 nián qīng 年青。 zhàng fu 丈夫 shuāi wáng 衰亡 hòu 后， gěi 给 shuāng fù 孀妇 men 们 liú xià 留下 de 的 kě néng 可能 shì 是 zhōng shēn 终身 è mèng 恶梦。
dí 敌 bīng 兵 fēn fēn 纷纷 táo cuàn 逃窜， tīng rèn 听任 hòu miàn 后面 de 的 rén 人 zāo yāng 遭殃。
hé 和 qí tā 其他 shì qing 事情 yí yàng 一样， shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点， yǒu 有 hǎo 好 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu 有 bù hǎo 不好 de 的 fāng fǎ 方法， yǒu xiē 有些 shí xiàn 实现 huì 会 dài lái 带来 ān quán 安全、 xìng néng 性能、 kě kào xìng 可靠性 hé 和 zé rèn xìng 责任性 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 yuán lín 园林 shì jiè wén míng 世界闻名， shān shuǐ fēng jǐng 山水风景 gèng shì 更是 bù kě shèng shǔ 不可胜数。
zhōng guó 中国 guó nèi 国内 méi tǐ 媒体 yě 也 jiāo kǒu chēng zàn 交口称赞 tā 她 wèi 为 tóng bèi 同辈 zhòng dì 中的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者；《 shí shàng 时尚》 zá zhì 杂志 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 wén 文 zhāng zé 章则 jiāng 将 qí 其 chēng wéi 称为 “ jīn róng jiè 金融界 de 的 kuà xíng yè 跨行业 dà shǐ 大使 ” 。
zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 xùn sù 迅速 qǐ dòng 启动 guó jiā 国家 jiù zāi 救灾 yì jí 一级 xiǎng yìng 响应 jī zhì 机制， chéng lì 成立 le 了 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 zǒng zhǐ huī bù 总指挥部。
ér 而 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始： měi guó guó wù yuàn 美国国务院 biǎo shì 表示， jiāng 将 jì xù 继续 zài 在 zài 在 fēi zhōu 非洲 bǐ sài 比赛 jǔ bàn 举办 cǐ lèi 此类 huó dòng 活动。
gù 故 yǒu xiē 有些 bù 不 xiào zǐ 孝子 bào sāng 报丧 shí 时 xū 须 zài 在 jiù 舅 jiā mén kǒu 家门口 xià guì 下跪 tòng kū 痛哭 jiào 较 cháng shí 长时 jiān 间。
gù cǐ 故此， fán 凡 zhào 照 tiān zhǔ 天主 zhǐ yì 旨意 shòu kǔ 受苦 de 的 rén 人， yě 也 yào 要 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 líng hún 灵魂 tuō 讬 fù gěi 付给 zhōng xìn 忠信 de 的 zào wù zhǔ 造物主， zhuān wù 专务 xíng shàn 行善。
yì xiē 一些 zhé xué jiā 哲学家 zhǐ chū 指出， jué dìng lùn 决定论 hè 和 zì yóu yì zhì 自由意志 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 wán quán 完全 bù xiāng róng 不相容 de 的， yǐ 以 jiě jué 解决 zhè 这 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体 yuán yǐn 援引 xiāo yáng 肖扬 de 的 huà shuō 话说， guò qù 过去 9 nián 年 lǐ 里（ 1998 nián 年 1 yuè 月 dào 到 2006 nián 年 9 yuè 月）， bèi 被 pàn dìng 判定 wú zuì 无罪 de 的 bèi gào 被告 bú dào 不到 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一。
ér 而 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 yí bàn 一半， wǒ 我 xiǎng 想， hěn 很 kě néng 可能 shì zài 是在 zhōng guó 中国。
gù 故 mín jiān 民间 yǒu zhe 有着 dà tōng 大通 de 的 shā 砂 guàn 罐 guì dé 贵德 de 的 jiāo 椒， áo 熬 xià 下 de 的 fú 茯 chá 茶 bǎ 把 bǎi bìng 百病 xiāo 消 de 的 shuō fǎ 说法。
hé 和「 shí jiān 时间 zhī 之 mèi 谜」 jiù 就 xíng chéng 形成 huán rào 环绕 zhù 著 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 zuò pǐn 作品 de 的 liǎng gè 两个 shū zhóu 枢轴。
zhōng guó 中国 guó jiā hǎi yáng jú 国家海洋局 běn yuè 本月 zé lìng 责令 péng lái 蓬莱 19 - 3 yóu tián 油田 wú xiàn qī 无限期 guān bì 关闭， zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā 温家 bǎo yě 宝也 jǐng gào 警告 chēng 称， kāng fēi 康菲 shí yóu 石油 miàn lín 面临 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 chǔ fá 处罚。
gù 故 lì fǎ 立法 guān yú 关于 èr shěn 二审 zhōng 中 sù 诉 zhī 之 zhuī jiā 追加 yīng yǒu 应有 tè bié 特别 yào jiàn 要件 zhī 之 shè dìng 设定 yǐ qiú 以求 yuán 原、 bèi gào 被告 lì yì 利益 zhī 之 héng píng 衡平。
ér 而 zhè 这 duì yú 对于 xiāo fèi zhě 消费者 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 háng tiān jú 航天局 lǐng dǎo rén 领导人 yǐ jīng 已经 tí jí 提及 zài wèi lái 在未来 tài kōng tàn suǒ 太空探索 shàng 上 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 de 的 kě néng 可能。
xiào guǒ 效果 pōu xī 剖析： tiān xīn 天心 néng 能 yǒu 有 mó guǐ 魔鬼 shēn tǐ 身体， jiǔ niàng 酒酿 gōng bù kě mò 功不可没。
ér 而 zhè 这 cháng cháng 常常 huì 会 yǐn qǐ 引起 zhǒng zhǒng 种种 qí guài 奇怪 de 的 xiàn xiàng 现象， zài 在 āi ěr sī 埃尔斯 mǐ ěr 米尔 gōng sī 公司 dāng 当 qīng jié gōng 清洁工 de 的 Àì ěr fú léi dé 艾尔弗雷德 . bù luò sī 布洛斯 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子。
xiào guǒ 效果 shēng 声 jì 既 kě yǐ 可以 yòng 用 dī 低 yīn liàng 音量 bō fàng 播放， péi chèn 陪衬 zài 在 jì zhě 记者 de 的 huà yīn 话音 zhī xià 之下， yě 也 kě yǐ 可以 fàng dào 放到 " zuì 最 gāo shēng 高声 " ， shǐ 使 tā 它 shí fēn 十分 qīng xī 清晰。
yì xiē 一些 dì qiú 地球 xué jiā 学家 yùn yòng 运用 tā men de 他们的 suǒ xué 所学 xún zhǎo 寻找 bìng 并 kāi fā 开发 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 néng yuán 能源 hé 和 kuàng cáng 矿藏。
zhōng guó 中国 zài 在 1979 nián 年 kāi shǐ 开始 shí xíng 实行 “ zhǐ 只 shēng 生 yī 一 tāi 胎 ” de 的 zhèng cè 政策 shǐ de 使得 guò shèng 过剩 láo dòng lì 劳动力 de 的 zēng zhǎng 增长 tū rán 突然 jiǎn sù 减速（ rú tú 如图）。
ér 而 zhè shì 这是 yán lùn zì yóu 言论自由 de 的 shí zhì 实质 suǒ zài 所在。
yì xiē 一些 wài guó 外国 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 diàn shì 电视 bō yīn yuán 播音员 hū yù 呼吁 jìn zhǐ 禁止 chuī lǎ ba 吹喇叭。
yì xiē 一些 dà xué 大学 hé 和 yán jiū jī gòu 研究机构 yě 也 kāi shǐ 开始 shè lì 设立 biān hào 编号 xì tǒng 系统。
hé 和 tā 他 sù 素 wèi 未 móu 谋 miàn dī 面的 luó bó tè 罗伯特 • gé léi fū sī 格雷夫斯， qǐng 请 tā 他 wèi 为 jié luó mǔ 杰罗姆 • luó bīn sī 罗宾斯 biān dǎo 编导 de 的 bǎi lǎo huì 百老汇 yīn lè jù 音乐剧 zuò qǔ 作曲， bù lǐ dùn 布里顿 gǎn dào 感到 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊， pō gǎn 颇感 xìng qù 兴趣。
yì xiē 一些 nǚ ér qiáng 女儿墙 diào 掉 de 地， wèi 未 máo 锚 zhù 住 de 的 wū miàn 屋面 héng 横 gé bǎn 隔板 chōng chū 冲出 qiáng 墙 wài 外， dàn 但 dǎo tā 倒塌 què 却 bù 不 cháng jiàn 常见。
dí rén 敌人 zhèng zài 正在 jí jié 集结 bù duì 部队 zhǔn bèi 准备 fǎn pū 反扑。
ér 而 zhè zhǒng 这种 jià zhí 价值 guān niàn 观念 de 的 biàn gé 变革 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 xīn wén huà yùn dòng 新文化运动 de 的 xīng qǐ 兴起。
yì xiē 一些 shuāng fù 孀妇 réng rán 仍然 shì 是 shào nǚ 少女， yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 gèng 更 nián qīng 年青。 zhàng fu 丈夫 shuāi wáng 衰亡 hòu 后， gěi 给 shuāng fù 孀妇 men 们 liú xià 留下 de 的 kě néng 可能 shì 是 zhōng shēn 终身 è mèng 恶梦。
dí 敌 bīng 兵 fēn fēn 纷纷 táo cuàn 逃窜， tīng rèn 听任 hòu miàn 后面 de 的 rén 人 zāo yāng 遭殃。
hé 和 qí tā 其他 shì qing 事情 yí yàng 一样， shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点， yǒu 有 hǎo 好 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu 有 bù hǎo 不好 de 的 fāng fǎ 方法， yǒu xiē 有些 shí xiàn 实现 huì 会 dài lái 带来 ān quán 安全、 xìng néng 性能、 kě kào xìng 可靠性 hé 和 zé rèn xìng 责任性 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子