ประโยคภาษาจีน- 中国园还将通过提供宝贵的研究机会促进美中两国政府之间的联系中文句子 (95228) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 yuán 园 hái 还 jiāng 将 tōng guò 通过 tí gōng 提供 bǎo guì 宝贵 de 的 yán jiū 研究 jī huì 机会， cù jìn 促进 měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
The garden will also foster ties between the U.S. and Chinese governments by providing valuable research opportunities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 guó nèi 国内 de 的 dà xué 大学 yǐ gāo 以高 kǎo 考 de 的 xíng shì 形式 zhāo shōu 招收 xué sheng 学生， ér qiě 而且 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 gāo zhōng 高中 bù 不 shè 设 zhǐ dǎo 指导 gù wèn 顾问 de 的 zhí wèi 职位， suǒ yǐ 所以 zhōng jiè 中介 jī gòu 机构 tiān bu 添补 zī xún 咨询 de 的 kòng bái 空白， wèi 为 liú xué shēng 留学生 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 xìn xī 信息。
zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 xùn sù 迅速 qǐ dòng 启动 guó jiā 国家 jiù zāi 救灾 yì jí 一级 xiǎng yìng 响应 jī zhì 机制， chéng lì 成立 le 了 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 zǒng zhǐ huī bù 总指挥部。
ér 而 zhè 这 jǐn 仅 yǔ 与 biān jiè 边界 zhí 值 yǒu guān 有关 , duì yú 对于 wú qióng yuǎn diǎn 无穷远点， qí shí 其实 yì si 意思 yě 也 chà bù duō 差不多， dàn 但 duō 多 chū 出 yí gè 一个 biàn yuán 变元 de huà 的话。
ér 而 zhè fèn 这份 shù jù 数据 jí 集 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 lìng rén zhù mù 令人注目 zhī yī 之一： zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 měi 每 yí gè 一个 móu shā àn 谋杀案 de 的 qīng dān 清单。
gù cǐ 故此 zài 在 60 nián qián 年前， měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 fū huà chǎng 孵化场 gěi 给 guī yú 鲑鱼 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
yì xiē 一些 hòu qǐ zhī xiù 后起之秀， lì rú 例如 zhōng guó 中国， bù qíng yuàn 不情愿 bèi 被 juǎn rù 卷入 mǒu xiē 某些 quán qiú xìng 全球性 dà 大 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 yìng 映 xiù jǔ 秀举 xíng 行 jì niàn 纪念 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 yī 一 zhōu nián 周年 yí shì 仪式。
hé 和 “ chū 出 lái ba 来吧， nǐ 你 zhè ge 这个 tóng xìng liàn 同性恋 è mó 恶魔！
gù cǐ 故此， nǚ xìng 女性 zuì hǎo 最好 bì kāi 避开 yuè 月 jīng qī 经期 zài 再 zhì liáo 治疗 yá bìng 牙病。
yì xiē 一些 hóu jié 喉结 guò yú 过于 tū chū 突出 de 的 rén 人 shèn zhì 甚至 huì 会 tōng guò 通过 wài kē shǒu shù 外科手术 lái 来 tī chú 剔除 tā men 它们， tóng shí 同时 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
huó 和 yí gè 一个 bǎ 把 tā 他 de 的 gǎn qíng 感情 tōng tōng 通通 mì fēng 密封 qǐ lai 起来 de 的 rén 人 zuò zài 坐在 yí kuài 一块， zhè 这 lìng rén 令人 zháo mí 着迷。
yì xiē 一些 guó nèi 国内 de 的 yuán zhù 援助 zǔ zhī 组织 bào gào 报告 shuō 说， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén men 人们 dào 到 shān lǐ 山里 xún zhǎo 寻找 kě 可 shí yòng 食用 de 的 yě shēng 野生 wù pǐn 物品 guǒ fù 果腹。
gù ér 故而， chuān zhuó 穿着 bào zhá pǐn 爆炸品 chǔ lǐ 处理 tào fú 套服 jiē jìn 接近 zhà dàn 炸弹 yǐ jīng 已经 shì 是（ chāi 拆 tán 弹 de 的） zuì hòu 最后 yī 一 zhāo 招。
hé 和 yì bān 一般 de 的 mó tè r 模特儿 bù tóng 不同 de 的 shì 是， “ fáng mó 房模 ” bù 不 guāng shì 光是 bǎi 摆 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 zào xíng 造型， hái 还 dé 得 néng shuō huì dào 能说会道。
yì xiē 一些 guó jiā 国家， bāo kuò 包括 Ā gēn tíng 阿根廷、 zhōng guó 中国、 yǐ sè liè 以色列 hé 和 měi guó 美国， yǐ 已 jiāng 将 jiǎ gān 甲肝 yì miáo 疫苗 liè rù 列入 cháng guī 常规 ér tóng 儿童 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种。
zhōng guó 中国 guó yíng qǐ yè 国营企业 zài 在 sū dān 苏丹 yǒu 有 dà liàng 大量 tóu zī 投资， běi jīng 北京 cháng cháng 常常 bì hù 庇护 gāi 该 zhèng quán 政权 miǎn shòu 免受 zhǐ zé 指责。
yì xiē 一些 dì qū 地区 shì zhèng 市政 gōng yòng 公用 háng yè 行业 chǎn quán 产权 gǎi gé 改革 jí 及 tè xǔ jīng yíng 特许经营 zhāo tóu biāo 招投标 zhōng 中， cún zài 存在 guó yǒu zī chǎn 国有资产 liú shī 流失、 sǔn hài 损害 shè huì gōng gòng lì yì 社会公共利益 jí 及 zhí gōng 职工 lì yì 利益 de 的 wèn tí 问题。
xiào guǒ 效果： bāng zhù 帮助 kòng zhì 控制 yá gēn 牙根 qǔ 龋 biàn 变， tóng shí 同时 kòng zhì 控制 huò 或 zǔ zhǐ 阻止 yá chǐ 牙齿 mí bǔ 弥补 shù hòu 术后 de 的 qǔ 龋 huà 化。
yì xiē 一些 chéng zhèn 城镇 lǐ 里 wú nài 无奈 de 的 jū mín 居民 men 们 zhòng zhí 种植 le 了 xiàng rì kuí 向日葵， bú shi 不是 wèi le 为了 shōu huò 收获， ér shì 而是 ràng 让 tā men 它们 cóng 从 nóng tián 农田 lǐ 里 xī shōu 吸收 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 sè 铯。
xiào yòng 效用 jì suàn 计算 jiù shì 就是 zhī fù 支付 zài 在 gòng xiǎng 共享 fú wù qì 服务器 shàng 上 shǐ yòng 使用 de 的 fú wù 服务， jiù 就 hǎo xiàng 好象 zhī fù 支付 gōng gòng shì yè 公共事业 yí yàng 一样（ bǐ rú 比如 diàn lì 电力、 tiān rán qì 天然气 děng 等）。
ér 而 zhè 这 tiáo 条 chuān yuè 穿越 zhōng guó 中国 yún nán shěng 云南省， zài 再 jìn rù 进入 jīn sān jiǎo 金三角 de 的 de 的 wēi xiǎn 危险 lù xiàn 路线 yǐ 已 biàn de 变得 zuì wéi 最为 huǒ bào 火爆。
dí rén 敌人 hòu fāng 后方 kōng xū 空虚。
yì xiē 一些 dà 大 lì 粒 xíng 型 huó 和 jìn 近 yuán 圆 xíng 型 de 的 pǐn zhǒng 品种（ pǐn xì 品系） rú 如 jūn lǜ 军绿 4 hào 号、 97 （ 39 ）、 xiǎo 小 yǎn 偃 107 děng 等 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 chū fěn lǜ 出粉率， shì 是 guān zhōng 关中 xiǎo mài 小麦 pǐn zhì 品质 jiào hǎo 较好 de 的 cái liào 材料。
hé 和 yǐ qián 以前 shéi rén 谁人 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 nǚ hái 女孩 xiāng bǐ 相比， tā 她 yǐ 已 shì 是 pàn ruò liǎng rén 判若两人。
zhōng guó 中国 zài 在 hǎi nán dǎo 海南岛 jiàn lì 建立 de 地 xià qián 下潜 tǐng 艇 jī dì 基地 bìng 并 kāi fā 开发 fǎn jiàn dǎo dàn 反舰导弹。
dí rén 敌人 de 的 bāo 炮 dōu 都 bèi 被 dǎ 打 yǎ 哑 le 了。
ér 而 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 de 的 lái yuán 来源 zé 则 shòu dào 受到 le 了 yuán shǐ 原始 nǚ shén 女神 chóng bài 崇拜 shén huà 神话 hè 和 yīn shāng 殷商 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响， yě 也 shì 是 duì 对 xī zhōu 西周 mò nián 末年 fù quán 父权 wén huà 文化 de 的 yì zhǒng 一种 fǎn sī 反思。
yì xiē 一些 xué xiào 学校 yāo qiú 要求 kè 客 rén men 人们 zài 在 bàn gōng shì 办公室 yào 要 jìn xíng 进行 dēng jì 登记， huò zhě 或者 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 bǎo ān 保安 zhí qín 执勤。
dí jūn 敌军 zài 在 shù liàng 数量 shàng 上 zhàn yōu shì 占优势。
ér 而 zhè 这 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 měi nián 每年 kě yǐ 可以 yǎng zhí 养殖 de 的 jī 鸡、 zhū 猪、 niú děng 牛等 jiā chù 家畜 jí 及 dà dòu 大豆、 xiǎo mài 小麦 hé 和 dà mǐ 大米 děng 等 nóng zuò wù 农作物 — — rú guǒ 如果 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 tǔ dì 土地 jí 及 féi liào 肥料 ér qiě 而且 qì hòu 气候 shì yí 适宜 de huà 的话。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 guó nèi 国内 de 的 dà xué 大学 yǐ gāo 以高 kǎo 考 de 的 xíng shì 形式 zhāo shōu 招收 xué sheng 学生， ér qiě 而且 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 gāo zhōng 高中 bù 不 shè 设 zhǐ dǎo 指导 gù wèn 顾问 de 的 zhí wèi 职位， suǒ yǐ 所以 zhōng jiè 中介 jī gòu 机构 tiān bu 添补 zī xún 咨询 de 的 kòng bái 空白， wèi 为 liú xué shēng 留学生 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 xìn xī 信息。
zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 xùn sù 迅速 qǐ dòng 启动 guó jiā 国家 jiù zāi 救灾 yì jí 一级 xiǎng yìng 响应 jī zhì 机制， chéng lì 成立 le 了 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 zǒng zhǐ huī bù 总指挥部。
ér 而 zhè 这 jǐn 仅 yǔ 与 biān jiè 边界 zhí 值 yǒu guān 有关 , duì yú 对于 wú qióng yuǎn diǎn 无穷远点， qí shí 其实 yì si 意思 yě 也 chà bù duō 差不多， dàn 但 duō 多 chū 出 yí gè 一个 biàn yuán 变元 de huà 的话。
ér 而 zhè fèn 这份 shù jù 数据 jí 集 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 lìng rén zhù mù 令人注目 zhī yī 之一： zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 měi 每 yí gè 一个 móu shā àn 谋杀案 de 的 qīng dān 清单。
gù cǐ 故此 zài 在 60 nián qián 年前， měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 fū huà chǎng 孵化场 gěi 给 guī yú 鲑鱼 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
yì xiē 一些 hòu qǐ zhī xiù 后起之秀， lì rú 例如 zhōng guó 中国， bù qíng yuàn 不情愿 bèi 被 juǎn rù 卷入 mǒu xiē 某些 quán qiú xìng 全球性 dà 大 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 yìng 映 xiù jǔ 秀举 xíng 行 jì niàn 纪念 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 yī 一 zhōu nián 周年 yí shì 仪式。
hé 和 “ chū 出 lái ba 来吧， nǐ 你 zhè ge 这个 tóng xìng liàn 同性恋 è mó 恶魔！
gù cǐ 故此， nǚ xìng 女性 zuì hǎo 最好 bì kāi 避开 yuè 月 jīng qī 经期 zài 再 zhì liáo 治疗 yá bìng 牙病。
yì xiē 一些 hóu jié 喉结 guò yú 过于 tū chū 突出 de 的 rén 人 shèn zhì 甚至 huì 会 tōng guò 通过 wài kē shǒu shù 外科手术 lái 来 tī chú 剔除 tā men 它们， tóng shí 同时 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
huó 和 yí gè 一个 bǎ 把 tā 他 de 的 gǎn qíng 感情 tōng tōng 通通 mì fēng 密封 qǐ lai 起来 de 的 rén 人 zuò zài 坐在 yí kuài 一块， zhè 这 lìng rén 令人 zháo mí 着迷。
yì xiē 一些 guó nèi 国内 de 的 yuán zhù 援助 zǔ zhī 组织 bào gào 报告 shuō 说， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén men 人们 dào 到 shān lǐ 山里 xún zhǎo 寻找 kě 可 shí yòng 食用 de 的 yě shēng 野生 wù pǐn 物品 guǒ fù 果腹。
gù ér 故而， chuān zhuó 穿着 bào zhá pǐn 爆炸品 chǔ lǐ 处理 tào fú 套服 jiē jìn 接近 zhà dàn 炸弹 yǐ jīng 已经 shì 是（ chāi 拆 tán 弹 de 的） zuì hòu 最后 yī 一 zhāo 招。
hé 和 yì bān 一般 de 的 mó tè r 模特儿 bù tóng 不同 de 的 shì 是， “ fáng mó 房模 ” bù 不 guāng shì 光是 bǎi 摆 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 zào xíng 造型， hái 还 dé 得 néng shuō huì dào 能说会道。
yì xiē 一些 guó jiā 国家， bāo kuò 包括 Ā gēn tíng 阿根廷、 zhōng guó 中国、 yǐ sè liè 以色列 hé 和 měi guó 美国， yǐ 已 jiāng 将 jiǎ gān 甲肝 yì miáo 疫苗 liè rù 列入 cháng guī 常规 ér tóng 儿童 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种。
zhōng guó 中国 guó yíng qǐ yè 国营企业 zài 在 sū dān 苏丹 yǒu 有 dà liàng 大量 tóu zī 投资， běi jīng 北京 cháng cháng 常常 bì hù 庇护 gāi 该 zhèng quán 政权 miǎn shòu 免受 zhǐ zé 指责。
yì xiē 一些 dì qū 地区 shì zhèng 市政 gōng yòng 公用 háng yè 行业 chǎn quán 产权 gǎi gé 改革 jí 及 tè xǔ jīng yíng 特许经营 zhāo tóu biāo 招投标 zhōng 中， cún zài 存在 guó yǒu zī chǎn 国有资产 liú shī 流失、 sǔn hài 损害 shè huì gōng gòng lì yì 社会公共利益 jí 及 zhí gōng 职工 lì yì 利益 de 的 wèn tí 问题。
xiào guǒ 效果： bāng zhù 帮助 kòng zhì 控制 yá gēn 牙根 qǔ 龋 biàn 变， tóng shí 同时 kòng zhì 控制 huò 或 zǔ zhǐ 阻止 yá chǐ 牙齿 mí bǔ 弥补 shù hòu 术后 de 的 qǔ 龋 huà 化。
yì xiē 一些 chéng zhèn 城镇 lǐ 里 wú nài 无奈 de 的 jū mín 居民 men 们 zhòng zhí 种植 le 了 xiàng rì kuí 向日葵， bú shi 不是 wèi le 为了 shōu huò 收获， ér shì 而是 ràng 让 tā men 它们 cóng 从 nóng tián 农田 lǐ 里 xī shōu 吸收 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 sè 铯。
xiào yòng 效用 jì suàn 计算 jiù shì 就是 zhī fù 支付 zài 在 gòng xiǎng 共享 fú wù qì 服务器 shàng 上 shǐ yòng 使用 de 的 fú wù 服务， jiù 就 hǎo xiàng 好象 zhī fù 支付 gōng gòng shì yè 公共事业 yí yàng 一样（ bǐ rú 比如 diàn lì 电力、 tiān rán qì 天然气 děng 等）。
ér 而 zhè 这 tiáo 条 chuān yuè 穿越 zhōng guó 中国 yún nán shěng 云南省， zài 再 jìn rù 进入 jīn sān jiǎo 金三角 de 的 de 的 wēi xiǎn 危险 lù xiàn 路线 yǐ 已 biàn de 变得 zuì wéi 最为 huǒ bào 火爆。
dí rén 敌人 hòu fāng 后方 kōng xū 空虚。
yì xiē 一些 dà 大 lì 粒 xíng 型 huó 和 jìn 近 yuán 圆 xíng 型 de 的 pǐn zhǒng 品种（ pǐn xì 品系） rú 如 jūn lǜ 军绿 4 hào 号、 97 （ 39 ）、 xiǎo 小 yǎn 偃 107 děng 等 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 chū fěn lǜ 出粉率， shì 是 guān zhōng 关中 xiǎo mài 小麦 pǐn zhì 品质 jiào hǎo 较好 de 的 cái liào 材料。
hé 和 yǐ qián 以前 shéi rén 谁人 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 nǚ hái 女孩 xiāng bǐ 相比， tā 她 yǐ 已 shì 是 pàn ruò liǎng rén 判若两人。
zhōng guó 中国 zài 在 hǎi nán dǎo 海南岛 jiàn lì 建立 de 地 xià qián 下潜 tǐng 艇 jī dì 基地 bìng 并 kāi fā 开发 fǎn jiàn dǎo dàn 反舰导弹。
dí rén 敌人 de 的 bāo 炮 dōu 都 bèi 被 dǎ 打 yǎ 哑 le 了。
ér 而 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 de 的 lái yuán 来源 zé 则 shòu dào 受到 le 了 yuán shǐ 原始 nǚ shén 女神 chóng bài 崇拜 shén huà 神话 hè 和 yīn shāng 殷商 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响， yě 也 shì 是 duì 对 xī zhōu 西周 mò nián 末年 fù quán 父权 wén huà 文化 de 的 yì zhǒng 一种 fǎn sī 反思。
yì xiē 一些 xué xiào 学校 yāo qiú 要求 kè 客 rén men 人们 zài 在 bàn gōng shì 办公室 yào 要 jìn xíng 进行 dēng jì 登记， huò zhě 或者 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 bǎo ān 保安 zhí qín 执勤。
dí jūn 敌军 zài 在 shù liàng 数量 shàng 上 zhàn yōu shì 占优势。
ér 而 zhè 这 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 měi nián 每年 kě yǐ 可以 yǎng zhí 养殖 de 的 jī 鸡、 zhū 猪、 niú děng 牛等 jiā chù 家畜 jí 及 dà dòu 大豆、 xiǎo mài 小麦 hé 和 dà mǐ 大米 děng 等 nóng zuò wù 农作物 — — rú guǒ 如果 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 tǔ dì 土地 jí 及 féi liào 肥料 ér qiě 而且 qì hòu 气候 shì yí 适宜 de huà 的话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子