ประโยคภาษาจีน- 一些后起之秀例如中国不情愿被卷入某些全球性大讨论中中文句子 (95277) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì xiē 一些 hòu qǐ zhī xiù 后起之秀， lì rú 例如 zhōng guó 中国， bù qíng yuàn 不情愿 bèi 被 juǎn rù 卷入 mǒu xiē 某些 quán qiú xìng 全球性 dà 大 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
Certain rising players, including China, are reluctant to engage in some global debates.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì xiē 一些 yuán gōng 员工 yǎn kuàng 眼眶 yǒng chū 涌出 le 了 lèi shuǐ 泪水， ér 而 yì xiē 一些 xiàng hù zhī jiān 相互之间 xiàng 相 yōng 拥 ér 而 qì 泣。
yì xiē 一些 zhé xué jiā 哲学家 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gèng wéi 更为 guān xīn 关心 dāng qián 当前 jū zhù 居住 zài 在 shēn biān 身边 de 的 rén 人 ér 而 bú shi 不是 wèi lái 未来 de 的 yuǎn fāng 远方 rén 人， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yǔ 与 wǒ 我 má 么 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛， jiù 就 bì yè 毕业 yú 于 qīng huá 清华， qīng huá 清华 duì 对 zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 zhòng dà 重大 zhèng zhì 政治 hé 和 lì shǐ yì yì 历史意义， shàng zhōu 上周 zài 在 zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 bǎi nián 百年 qìng diǎn 庆典 shàng 上， hú zhì 胡致 le 了 kāi mù cí 开幕词。
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体 yuán yǐn 援引 xiāo yáng 肖扬 de 的 huà shuō 话说， guò qù 过去 9 nián 年 lǐ 里（ 1998 nián 年 1 yuè 月 dào 到 2006 nián 年 9 yuè 月）， bèi 被 pàn dìng 判定 wú zuì 无罪 de 的 bèi gào 被告 bú dào 不到 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一。
hé 和《 qǐ shì lù 启示录》 lǐ 里 duì 对 luó mǎ 罗马 zhèng quán 政权 , wán quán 完全 bù yí yàng 不一样 de 的 tài du 态度。
ér 而 zhè 这 yòu 又 wèi shén me 为什么 ràng 让 nǐ 你 rú cǐ 如此 nào xīn 闹心？
gù 故 mín yàn 民谚 yún 云： “ wèi yǒu 未有 xī 溪 xī 西 dì míng 地名， xiān yǒu 先有 gāo xìng 高姓；
yì xiē 一些 tuán tǐ 团体 huán jìng 环境 yóu qí 尤其 de 的 gōu xīn dòu jiǎo 勾心斗角， nǐ de 你的 nài xìng 耐性 yuè 越 dà 大， nǐ 你 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 de 的 jiù 就 yuè hǎo 越好。
zhōng guó 中国 guó jiā kāi fā yín háng 国家开发银行 yǔ 与 dōng méng 东盟 guó jiā yín xíng 国家银行 fā qǐ 发起 jiàn lì 建立 de 的 “ zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 yín háng 银行 lián gě tǐ 联合体 ” shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 chuàng xīn 创新。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 — — nà xiē 那些 xī fēi 西非 jìn kǒu 进口 tā men 他们 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 de 的 guó jiā 国家， huò shì 或是 mèng jiā lā 孟加拉， yǒu 有 dà liàng 大量 jīng shòu 经受 cuī huǐ 摧毁 hé 和 nèi luàn 内乱 de 的 wú de 无地 kě 可 zhòng 种 de 的 láo dòng zhě 劳动者。
gù ér 故而 zài jiào 在教 xué 学 lǐ lùn 理论 yǔ 与 jiào xué 教学 shí jiàn 实践 guān xi 关系 zhōng 中 jiù 就 nán miǎn 难免 chū xiàn 出现 lǐ lùn 理论 sī wéi 思维 yǔ 与 gōng chéng 工程 sī wéi 思维 de 的 xiāng hù 相互 jiàn yuè 僭越。
ér 而 zhè 这 duì yú 对于 xiāo fèi zhě 消费者 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
zhōng guó 中国 guó mín gé mìng jūn 国民革命军 bù bīng 步兵 zhì fú 制服 jī běn shang 基本上 quán 全 shì 是 tǒng yī 统一 de 的 zhōng shān zhuāng 中山装， wú lùn 无论 shì bīng 士兵 hái shi 还是 jūn guān 军官 dōu tǒng 都统 yī 一 bǎng tuǐ 绑腿， yīn wèi 因为 zhōng guó jūn duì 中国军队 zhǔ yào 主要 kào 靠 bù xíng 步行 jī dòng 机动。
gù 故識 zì 字 jiào xué 教学 de 的良 yǔ 窳， yōu guān 攸关 zhù 著 yǔ wén jiāo yù 语文教育 de 的 chéng bài 成败、 wén huà 文化 de 的 xīn chuán 薪传， zhè shì 这是 zhòng 众 suǒ 所 jiē 皆 zhī 知 de 的 dào 道理。
ér 而 zhè 这 jiāng 将 tōng guò 通过 shuāng fāng 双方 jìn xíng 进行 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的 huó dòng 活动， jí 即 rén suǒ gòng zhī 人所共知 de 的 “ huì yì 会议 ” lái 来 jiě jué 解决。
hé 和 zhōng huá 中华 yīng cái 英才 wǎng 网 de 的 wěn jiàn 稳健 hé 和 dī diào 低调 xiāng bǐ 相比， qián chéng wú yōu 前程无忧 hé 和 zhì 智 lián 联 jiù 就 xiǎn de 显得 bǐ jiào 比较 jīng tiān dòng dì 惊天动地， qián chéng wú yōu 前程无忧 tōng guò 通过 bǎ 把 wǎng zhàn 网站 hé 和 bào zhǐ 报纸 jìn xíng 进行 le 了 jǐn mì 紧密 de 的 jié hé 结合， shǐ 使 zhāo pìn 招聘 de 的 xìn xī 信息 fù gài miàn 覆盖面 fēi cháng 非常 guǎng 广。
ér 而 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 yǒu 有 kē xué 科学、 jì suàn jī 计算机 hé 和 jī qì rén 机器人 yí lèi 一类 de 的 kè chéng 课程， wǒ 我 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 jī qì rén 机器人 hé 和 jiàn shè 建设 xīn jì shù 新技术， yīn wèi 因为 wǒ 我 xī wàng 希望 zhǎng dà 长大 hòu 后 néng 能 dāng 当 yī míng 一名 gōng chéng shī 工程师。
hé 和 zhī qián 之前 zhōng guó dà lù 中国大陆 lěng què 冷却 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 de 的 cuò shī 措施 bù tóng 不同， xīn 新 cuò shī 措施 bèi 被 rèn wéi 认为 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 的 xiào guǒ 效果。
dí rén 敌人 men 们 yì zhí 一直 ān pái 安排 zhè xiē 这些 táo fàn 逃犯 lái 来 jiàn zào 建造 zhí jiē 直接 zhēn duì 针对 qí 其 yào sài 要塞 de 的 gōng jī 攻击 shè shī 设施， suǒ yǐ 所以 yí dàn 一旦 zhuā 抓 huí qu 回去， zài 在 yí zhèn 一阵 bào 暴 dǎ 打 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 mǎ shàng 马上 yào 要 tā men 他们 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
zhōng guó 中国 zài 在 shì jiè jīng jì 世界经济 wǔ tái 舞台 shàng 上 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 jù rén 巨人， dàn 但 zài 在 jīn róng 金融 lǐng yù 领域 què 却 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 ǎi zi 矮子。
dí rén 敌人 yīn 因 zhàn bài 战败 ér 而 pīn sǐ 拼死 zhēng zhá 挣扎。
yì xiē 一些 dà nǎo pí zhì 大脑皮质 lǐ 里 yě 也 kòng zhì 控制 shì jué 视觉 hé 和 tīng jué 听觉 de 的 qū yù 区域， bǐ rú 比如 fǎng chuí 纺锤 tǐ 体， zài 在 rén 人 shī qù 失去 shì lì 视力 hòu 后 huì 会 kuò dà 扩大 fàn wéi 范围 lái 来 lì yòng 利用 shì jué 视觉 zhōng shū 中枢 lǐ 里 de 的 xián zhì 闲置 wǎng luò 网络。
hé 和 yǐ qián 以前 shéi rén 谁人 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 nǚ hái 女孩 xiāng bǐ 相比， tā 她 yǐ 已 shì 是 pàn ruò liǎng rén 判若两人。
zhōng guó 中国 zài 在 hàn wǔ dì 汉武帝 yǐ qián 以前 yòng 用 tiān gān 天干 dì zhī 地支 jì nián 纪年；
dí rén 敌人 yòng 用 zhòng pào 重炮 hōng jī 轰击 zhè ge 这个 dì qū 地区。
ér 而 zhè zhǒng 这种 wǔ rǔ 侮辱 gèng shì 更是 jiǎn dān 简单 bú guò 不过 le 了， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 wàng 望 zhe 着 mǒu rén 某人 de 的 yǎn jing 眼睛， qù 去 gǎn shòu 感受 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 gěi 给 bié ren 别人 dài lái 带来 de 的 shāng tòng 伤痛。
yì xiē 一些 méi tǐ 媒体 chuǎi cè 揣测， rú guǒ 如果 wǒ 我 fàng qì 放弃 de huà 的话 tā 她 jiāng 将 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选。
dí rén 敌人 guī suō 龟缩 zài 在 jǐ ge 几个 gū lì 孤立 de 的 jù diǎn 据点 lǐ 里。
hé 和 gōng sī 公司 dài biǎo 代表 chóu zuò 酬酢， rán ér 然而 duǒ bì 躲避 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 tí mù 题目。
zhōng guó 中国 wài jiāo 外交 shì 是 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民 de 的 wài jiāo 外交， shì 是 jiàn zhèng 见证 lì shǐ 历史、 cān yù 参与 lì shǐ 历史、 chuàng zào 创造 lì shǐ 历史 de 的 wěi dà 伟大 shì yè 事业， xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yōu xiù 优秀 qīng nián 青年， yě 也 wèi 为 yǒu zhì 有志 qīng nián 青年 bào xiào 报效 zǔ guó 祖国 tí gōng 提供 le 了 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 wǔ tái 舞台。

ประโยคภาษาจีน
yì xiē 一些 yuán gōng 员工 yǎn kuàng 眼眶 yǒng chū 涌出 le 了 lèi shuǐ 泪水， ér 而 yì xiē 一些 xiàng hù zhī jiān 相互之间 xiàng 相 yōng 拥 ér 而 qì 泣。
yì xiē 一些 zhé xué jiā 哲学家 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gèng wéi 更为 guān xīn 关心 dāng qián 当前 jū zhù 居住 zài 在 shēn biān 身边 de 的 rén 人 ér 而 bú shi 不是 wèi lái 未来 de 的 yuǎn fāng 远方 rén 人， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yǔ 与 wǒ 我 má 么 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛， jiù 就 bì yè 毕业 yú 于 qīng huá 清华， qīng huá 清华 duì 对 zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 zhòng dà 重大 zhèng zhì 政治 hé 和 lì shǐ yì yì 历史意义， shàng zhōu 上周 zài 在 zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 bǎi nián 百年 qìng diǎn 庆典 shàng 上， hú zhì 胡致 le 了 kāi mù cí 开幕词。
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体 yuán yǐn 援引 xiāo yáng 肖扬 de 的 huà shuō 话说， guò qù 过去 9 nián 年 lǐ 里（ 1998 nián 年 1 yuè 月 dào 到 2006 nián 年 9 yuè 月）， bèi 被 pàn dìng 判定 wú zuì 无罪 de 的 bèi gào 被告 bú dào 不到 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一。
hé 和《 qǐ shì lù 启示录》 lǐ 里 duì 对 luó mǎ 罗马 zhèng quán 政权 , wán quán 完全 bù yí yàng 不一样 de 的 tài du 态度。
ér 而 zhè 这 yòu 又 wèi shén me 为什么 ràng 让 nǐ 你 rú cǐ 如此 nào xīn 闹心？
gù 故 mín yàn 民谚 yún 云： “ wèi yǒu 未有 xī 溪 xī 西 dì míng 地名， xiān yǒu 先有 gāo xìng 高姓；
yì xiē 一些 tuán tǐ 团体 huán jìng 环境 yóu qí 尤其 de 的 gōu xīn dòu jiǎo 勾心斗角， nǐ de 你的 nài xìng 耐性 yuè 越 dà 大， nǐ 你 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 de 的 jiù 就 yuè hǎo 越好。
zhōng guó 中国 guó jiā kāi fā yín háng 国家开发银行 yǔ 与 dōng méng 东盟 guó jiā yín xíng 国家银行 fā qǐ 发起 jiàn lì 建立 de 的 “ zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 yín háng 银行 lián gě tǐ 联合体 ” shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 chuàng xīn 创新。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 — — nà xiē 那些 xī fēi 西非 jìn kǒu 进口 tā men 他们 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 de 的 guó jiā 国家， huò shì 或是 mèng jiā lā 孟加拉， yǒu 有 dà liàng 大量 jīng shòu 经受 cuī huǐ 摧毁 hé 和 nèi luàn 内乱 de 的 wú de 无地 kě 可 zhòng 种 de 的 láo dòng zhě 劳动者。
gù ér 故而 zài jiào 在教 xué 学 lǐ lùn 理论 yǔ 与 jiào xué 教学 shí jiàn 实践 guān xi 关系 zhōng 中 jiù 就 nán miǎn 难免 chū xiàn 出现 lǐ lùn 理论 sī wéi 思维 yǔ 与 gōng chéng 工程 sī wéi 思维 de 的 xiāng hù 相互 jiàn yuè 僭越。
ér 而 zhè 这 duì yú 对于 xiāo fèi zhě 消费者 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
zhōng guó 中国 guó mín gé mìng jūn 国民革命军 bù bīng 步兵 zhì fú 制服 jī běn shang 基本上 quán 全 shì 是 tǒng yī 统一 de 的 zhōng shān zhuāng 中山装， wú lùn 无论 shì bīng 士兵 hái shi 还是 jūn guān 军官 dōu tǒng 都统 yī 一 bǎng tuǐ 绑腿， yīn wèi 因为 zhōng guó jūn duì 中国军队 zhǔ yào 主要 kào 靠 bù xíng 步行 jī dòng 机动。
gù 故識 zì 字 jiào xué 教学 de 的良 yǔ 窳， yōu guān 攸关 zhù 著 yǔ wén jiāo yù 语文教育 de 的 chéng bài 成败、 wén huà 文化 de 的 xīn chuán 薪传， zhè shì 这是 zhòng 众 suǒ 所 jiē 皆 zhī 知 de 的 dào 道理。
ér 而 zhè 这 jiāng 将 tōng guò 通过 shuāng fāng 双方 jìn xíng 进行 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的 huó dòng 活动， jí 即 rén suǒ gòng zhī 人所共知 de 的 “ huì yì 会议 ” lái 来 jiě jué 解决。
hé 和 zhōng huá 中华 yīng cái 英才 wǎng 网 de 的 wěn jiàn 稳健 hé 和 dī diào 低调 xiāng bǐ 相比， qián chéng wú yōu 前程无忧 hé 和 zhì 智 lián 联 jiù 就 xiǎn de 显得 bǐ jiào 比较 jīng tiān dòng dì 惊天动地， qián chéng wú yōu 前程无忧 tōng guò 通过 bǎ 把 wǎng zhàn 网站 hé 和 bào zhǐ 报纸 jìn xíng 进行 le 了 jǐn mì 紧密 de 的 jié hé 结合， shǐ 使 zhāo pìn 招聘 de 的 xìn xī 信息 fù gài miàn 覆盖面 fēi cháng 非常 guǎng 广。
ér 而 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 yǒu 有 kē xué 科学、 jì suàn jī 计算机 hé 和 jī qì rén 机器人 yí lèi 一类 de 的 kè chéng 课程， wǒ 我 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 jī qì rén 机器人 hé 和 jiàn shè 建设 xīn jì shù 新技术， yīn wèi 因为 wǒ 我 xī wàng 希望 zhǎng dà 长大 hòu 后 néng 能 dāng 当 yī míng 一名 gōng chéng shī 工程师。
hé 和 zhī qián 之前 zhōng guó dà lù 中国大陆 lěng què 冷却 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 de 的 cuò shī 措施 bù tóng 不同， xīn 新 cuò shī 措施 bèi 被 rèn wéi 认为 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 的 xiào guǒ 效果。
dí rén 敌人 men 们 yì zhí 一直 ān pái 安排 zhè xiē 这些 táo fàn 逃犯 lái 来 jiàn zào 建造 zhí jiē 直接 zhēn duì 针对 qí 其 yào sài 要塞 de 的 gōng jī 攻击 shè shī 设施， suǒ yǐ 所以 yí dàn 一旦 zhuā 抓 huí qu 回去， zài 在 yí zhèn 一阵 bào 暴 dǎ 打 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 mǎ shàng 马上 yào 要 tā men 他们 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
zhōng guó 中国 zài 在 shì jiè jīng jì 世界经济 wǔ tái 舞台 shàng 上 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 jù rén 巨人， dàn 但 zài 在 jīn róng 金融 lǐng yù 领域 què 却 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 ǎi zi 矮子。
dí rén 敌人 yīn 因 zhàn bài 战败 ér 而 pīn sǐ 拼死 zhēng zhá 挣扎。
yì xiē 一些 dà nǎo pí zhì 大脑皮质 lǐ 里 yě 也 kòng zhì 控制 shì jué 视觉 hé 和 tīng jué 听觉 de 的 qū yù 区域， bǐ rú 比如 fǎng chuí 纺锤 tǐ 体， zài 在 rén 人 shī qù 失去 shì lì 视力 hòu 后 huì 会 kuò dà 扩大 fàn wéi 范围 lái 来 lì yòng 利用 shì jué 视觉 zhōng shū 中枢 lǐ 里 de 的 xián zhì 闲置 wǎng luò 网络。
hé 和 yǐ qián 以前 shéi rén 谁人 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 nǚ hái 女孩 xiāng bǐ 相比， tā 她 yǐ 已 shì 是 pàn ruò liǎng rén 判若两人。
zhōng guó 中国 zài 在 hàn wǔ dì 汉武帝 yǐ qián 以前 yòng 用 tiān gān 天干 dì zhī 地支 jì nián 纪年；
dí rén 敌人 yòng 用 zhòng pào 重炮 hōng jī 轰击 zhè ge 这个 dì qū 地区。
ér 而 zhè zhǒng 这种 wǔ rǔ 侮辱 gèng shì 更是 jiǎn dān 简单 bú guò 不过 le 了， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 wàng 望 zhe 着 mǒu rén 某人 de 的 yǎn jing 眼睛， qù 去 gǎn shòu 感受 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 gěi 给 bié ren 别人 dài lái 带来 de 的 shāng tòng 伤痛。
yì xiē 一些 méi tǐ 媒体 chuǎi cè 揣测， rú guǒ 如果 wǒ 我 fàng qì 放弃 de huà 的话 tā 她 jiāng 将 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选。
dí rén 敌人 guī suō 龟缩 zài 在 jǐ ge 几个 gū lì 孤立 de 的 jù diǎn 据点 lǐ 里。
hé 和 gōng sī 公司 dài biǎo 代表 chóu zuò 酬酢， rán ér 然而 duǒ bì 躲避 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 tí mù 题目。
zhōng guó 中国 wài jiāo 外交 shì 是 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民 de 的 wài jiāo 外交， shì 是 jiàn zhèng 见证 lì shǐ 历史、 cān yù 参与 lì shǐ 历史、 chuàng zào 创造 lì shǐ 历史 de 的 wěi dà 伟大 shì yè 事业， xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yōu xiù 优秀 qīng nián 青年， yě 也 wèi 为 yǒu zhì 有志 qīng nián 青年 bào xiào 报效 zǔ guó 祖国 tí gōng 提供 le 了 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 wǔ tái 舞台。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子