ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér
而
zhè
这
yòu
又
zài cì
再次
qiáng diào
强调
le
了
kē xué
科学
chuán bō
传播
de
的
zhòng yào xìng
重要性
。
And that again underlines the importance of science communication.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • ér
    而
    zhè
    这
    fā shēng
    发生
    zài
    在
    yí gè
    一个
    jù yǒu
    具有
    fēng fù
    丰富
    de
    的
    màn huà
    漫画
    huó
    和
    lián huán huà
    连环画
    chuán tǒng
    传统
    de
    的
    guó dù
    国度
    lǐ
    里
    ，
    qí
    其
    zhèng fǔ
    政府
    duì běn
    对本
    tǔ
    土
    dòng huà
    动画
    de
    的
    piān ài
    偏爱
    shèn
    甚
    yú
    于
    qí tā guó jiā
    其他国家
    。
  • ér
    而
    zhè
    这
    zhǐ néng
    只能
    ràng
    让
    yì xiē
    一些
    rén
    人
    hěn
    很
    zì rán
    自然
    de
    的
    dān xīn
    担心
    ，
    rú guǒ
    如果
    tā men
    他们
    chéng wéi
    成为
    yí gè
    一个
    jī dū tú
    基督徒
    ，
    yě
    也
    huì
    会
    chéng wéi
    成为
    zhè yàng
    这样
    de
    的
    rén
    人
    。
  • ér
    而
    zhè
    这
    duì yú
    对于
    xiāo fèi zhě
    消费者
    yì wèi zhe
    意味着
    shén me
    什么
    ne
    呢
    ？
  • hé
    和
    zhàng fu
    丈夫
    yí yàng
    一样
    ，
    suǒ ní yà
    索尼娅
    yě
    也
    méi
    没
    duō shǎo
    多少
    xué lì
    学历
    ，
    tā
    她
    de
    的
    fù qīn
    父亲
    shì
    是
    yī míng
    一名
    lái zì
    来自
    dū líng
    都灵
    shì jiāo
    市郊
    xiǎo zhèn
    小镇
    shàng
    上
    de
    的
    jiàn zhù gōng rén
    建筑工人
    。
  • zhōng guó
    中国
    guó jiā jì huá shēng yù wěi yuán huì
    国家计划生育委员会
    zhǔ rèn
    主任
    zhāng wéi qìng
    张维庆
    duì
    对
    guān fāng
    官方
    de
    的
    zhōng guó rì bào
    中国日报
    shuō
    说
    ，
    yì tāi huà
    一胎化
    zhèng cè
    政策
    mù qián
    目前
    réng
    仍
    yīng
    应
    wéi chí
    维持
    。
  • yì xiē
    一些
    guó jiā
    国家
    rèn wéi
    认为
    zhōng guó qǐ yè
    中国企业
    de
    的
    xiǎn è
    险恶
    bù zhǐ
    不止
    yú cǐ
    于此
    ：
    bǐ rú
    比如
    ，
    měi guó
    美国
    rèn wéi
    认为
    zhōng guó diàn xìn
    中国电信
    shè bèi gōng sī
    设备公司
    duì
    对
    qí
    其
    guó jiā ān quán
    国家安全
    gòu chéng
    构成
    wēi xié
    威胁
    。
  • yì xiē
    一些
    zài
    在
    yì shěn
    一审
    pàn jué
    判决
    zhī hòu
    之后
    dìng àn
    定案
    。
  • xiào guǒ
    效果
    bāo kuò
    包括
    qù
    去
    bǎo hé dù
    饱和度
    ，
    huī dù
    灰度
    jí
    级
    ，
    fǎn zhuǎn
    反转
    ，
    liàng dù
    亮度
    ，
    duì bǐ dù
    对比度
    tiáo zhěng
    调整
    ，
    sè diào
    色调
    ，
    bǎo hé dù
    饱和度
    tiáo zhěng
    调整
    ，
    yǐ jí
    以及
    fú diāo
    浮雕
    ，
    xū huà
    虚化
    děng
    等
    xiào guǒ
    效果
    。
  • ér
    而
    zhè
    这
    fēng
    封
    …
    ài
    爱
    ā
    啊
    ，
    nǐ de
    你的
    yán cí
    言词
    yǒu
    有
    shén me
    什么
    shén miào
    神妙
    。
  • yì xiē
    一些
    dì qū
    地区
    yīn
    因
    mín zú
    民族
    、
    zōng jiào
    宗教
    、
    lǐng tǔ
    领土
    、
    zī yuán
    资源
    děng
    等
    wèn tí
    问题
    yǐn fā
    引发
    de
    的
    zhēng duān
    争端
    shí qǐ shí fú
    时起时伏
    ，
    wǔ zhuāng chōng tū
    武装冲突
    hé
    和
    jú bù
    局部
    zhàn zhēng
    战争
    bú duàn
    不断
    fā shēng
    发生
    。
  • hé
    和
    fēng tián
    丰田
    yí yàng
    一样
    ,
    líng mù
    铃木
    qì chē
    汽车
    (
    7269
    .
    T
    :
    háng qíng
    行情
    )
    jí
    及
    wǔ shí líng
    五十铃
    qì chē
    汽车
    (
    7202
    .
    T
    :
    háng qíng
    行情
    )
    dōu
    都
    hé
    和
    tōng yòng
    通用
    yǒu
    有
    zhí jiē
    直接
    de
    的
    yè wù
    业务
    yùn zuò
    运作
    guān xi
    关系
    ,
    dàn
    但
    liǎng
    两
    jiā
    家
    gōng sī
    公司
    dōu
    都
    biǎo shì
    表示
    ,
    chú fēi
    除非
    gǎi zǔ
    改组
    zhī hòu
    之后
    de
    的
    tōng yòng
    通用
    gǎi biàn
    改变
    xīn yì
    心意
    ,
    fǒu zé
    否则
    dǎ suàn
    打算
    jì xù
    继续
    jìn xíng
    进行
    yǔ
    与
    tōng yòng
    通用
    de
    的
    gě zuò xiàng mù
    合作项目
    .
    (
    wán
    完
    )
  • ér
    而
    zhè
    这
    zhāng liǎn
    张脸
    shí jì shàng
    实际上
    shì
    是
    gè
    个
    “
    hé chéng
    合成
    liǎn
    脸
    ”
    ，
    hé chéng
    合成
    duì
    对
    xiàng shì
    像是
    bā
    八
    wèi
    位
    “
    xiǎo jiǎo
    小脚
    ”
    nǚ xìng
    女性
    。
  • yì xiē
    一些
    chéng shì
    城市
    lǐ
    里
    de
    的
    rì běn
    日本
    shāng pù
    商铺
    hé
    和
    gōng sī
    公司
    shòu dào
    受到
    gōng jī
    攻击
    ，
    zhè
    这
    shǐ de
    使得
    rì běn zhèng fǔ
    日本政府
    dūn cù
    敦促
    zhōng guó
    中国
    cǎi qǔ xíng dòng
    采取行动
    ，
    bǎo zhèng
    保证
    rì běn
    日本
    guó mín
    国民
    zài huá
    在华
    de
    的
    ān quán
    安全
    。
  • zhōng guó
    中国
    zài
    在
    09
    nián
    年
    sì jì dù
    四季度
    zài cì
    再次
    bào chū
    报出
    chí xù
    持续
    de
    的
    gāo
    高
    zēng zhǎng
    增长
    ，
    dàn
    但
    tóng shí
    同时
    ，
    xiāo fèi
    消费
    wù jià zhǐ shù
    物价指数
    (
    CPI
    )
    de
    的
    zēng sù
    增速
    yě
    也
    cuān shēng
    蹿升
    dào liǎo
    到了
    quán nián
    全年
    de
    的
    zuì gāo diǎn
    最高点
    。
  • hé
    和
    rén lèi
    人类
    bù tóng
    不同
    ，
    māo
    猫
    lèi
    类
    hé
    和
    qí tā
    其它
    de
    的
    hěn duō
    很多
    dòng wù
    动物
    bìng
    并
    bù néng
    不能
    hé shàng
    合上
    zuǐ chún
    嘴唇
    zuò chū
    做出
    shǔn xī
    吮吸
    de
    的
    dòng zuò
    动作
    。
  • zhōng guó
    中国
    zài shì
    在世
    jì
    纪
    jiǔ shí nián dài
    九十年代
    kāi shǐ
    开始
    tiào rù
    跳入
    zhuǎn jī yīn
    转基因
    nóng zuò wù
    农作物
    cháo liú
    潮流
    ，
    dāng shí
    当时
    yǔn xǔ
    允许
    shāng yè
    商业
    zhòng zhí
    种植
    de
    的
    yǒu
    有
    sì
    四
    zhòng zhí
    种植
    wù
    物
    ：
    mián hua
    棉花
    、
    ǎi
    矮
    qiān niú huā
    牵牛花
    、
    xī hóng shì
    西红柿
    hè
    和
    shì zi jiāo
    柿子椒
    。
  • dí rén
    敌人
    kě
    可
    zhēn cè
    侦测
    dào
    到
    huǒ
    火
    suǒ
    所
    chǎn shēng
    产生
    de
    的
    yān wù
    烟雾
    yǔ
    与
    liàng guāng
    亮光
    。
  • yì xiē
    一些
    dà xíng
    大型
    bǐ sài
    比赛
    yǔn xǔ
    允许
    yùn dòng yuán
    运动员
    bǎ
    把
    duō yú
    多余
    de
    的
    yī fu
    衣服
    rēng
    扔
    zài
    在
    kāi sài
    开赛
    chù
    处
    ，
    yīn wèi
    因为
    tā men
    他们
    huì
    会
    shōu jí
    收集
    qǐ lai
    起来
    juān gěi
    捐给
    dāng dì
    当地
    de
    的
    cí shàn jī gòu
    慈善机构
    。
  • ér
    而
    zhè yàng
    这样
    ，
    rú guǒ
    如果
    zhèng fǔ
    政府
    zài cì
    再次
    zhèn yā
    镇压
    de huà
    的话
    ，
    wǒ
    我
    rèn wéi
    认为
    lì bǐ yà
    利比亚
    jiāng huì
    将会
    chū xiàn
    出现
    zhèng quán
    政权
    de
    的
    gēng dié
    更迭
    。
  • dí rén
    敌人
    cuī
    摧
    bù
    不
    kuǎ
    垮
    tā
    他
    de
    的
    jīng shén
    精神
    。
    （
    yě
    也
    kě
    可
    kè
    骒
    “
    líng hún
    灵魂
    ”
    。
    ）
  • zhōng guó
    中国
    zài
    在
    lián gě guó Ān lǐ huì
    联合国安理会
    ，
    yǐ jīng
    已经
    jiā rù
    加入
    dào
    到
    qiǎn zé
    谴责
    zuì jìn
    最近
    hé zi
    核子
    hé
    和
    dǎo dàn
    导弹
    shì yàn
    试验
    de
    的
    háng liè
    行列
    ，
    shèn zhì
    甚至
    hái
    还
    tóng yì
    同意
    le
    了
    shí shī
    实施
    gèng
    更
    yán lì
    严厉
    de
    的
    zhì cái
    制裁
    cuò shī
    措施
    。
  • dí rén
    敌人
    de
    的
    jīng ruì
    精锐
    bù duì
    部队
    yǐ
    已
    bèi
    被
    quán jiān
    全歼
    。
  • ér
    而
    zhè zhǒng
    这种
    wǔ rǔ
    侮辱
    gèng shì
    更是
    jiǎn dān
    简单
    bú guò
    不过
    le
    了
    ，
    rú guǒ
    如果
    nǐ
    你
    méi yǒu bì yào
    没有必要
    wàng
    望
    zhe
    着
    mǒu rén
    某人
    de
    的
    yǎn jing
    眼睛
    ，
    qù
    去
    gǎn shòu
    感受
    nǐ
    你
    suǒ shuō
    所说
    de
    的
    gěi
    给
    bié ren
    别人
    dài lái
    带来
    de
    的
    shāng tòng
    伤痛
    。
  • yì xiē
    一些
    fù nǚ
    妇女
    yīn wèi
    因为
    gǎn rǎn
    感染
    huò
    或
    dà chū xuè
    大出血
    yǐn qǐ
    引起
    de
    的
    bài xuè zhèng
    败血症
    ér
    而
    jié shù
    结束
    le
    了
    shēng mìng
    生命
    ，
    zhǐ yǒu
    只有
    fù nǚ
    妇女
    shòu
    受
    jiào yù
    教育
    yuè duō
    越多
    ，
    tā
    她
    zuò chū
    做出
    de
    的
    jué dìng
    决定
    cái
    才
    gèng
    更
    hé lǐ
    合理
    。
  • hé
    和
    nǐ de
    你的
    gǒu
    狗
    dài
    待
    zài yì qǐ
    在一起
    huì
    会
    ràng
    让
    nǐ
    你
    gǎn dào
    感到
    shū shì
    舒适
    ，
    bú guò
    不过
    sāng dé lā
    桑德拉
    ·
    bā kè
    巴克
    bó shì
    博士
    yào
    要
    jiū
    究
    qí
    其
    suǒ yǐ rán
    所以然
    。
  • zhōng guó
    中国
    jiān dìng bù yí
    坚定不移
    de
    地
    zǒu
    走
    hé píng
    和平
    fā zhǎn
    发展
    de
    的
    dào lù
    道路
    ，
    zài
    在
    wéi hù
    维护
    shì jiè
    世界
    hé píng
    和平
    zhōng
    中
    lái
    来
    fā zhǎn
    发展
    zì jǐ
    自己
    ，
    yòu
    又
    yǐ
    以
    zì shēn
    自身
    de
    的
    fā zhǎn
    发展
    lái
    来
    cù jìn
    促进
    shì jiè
    世界
    hé
    和
    píng hé
    平和
    rén lèi
    人类
    gòng tóng fā zhǎn
    共同发展
    。
  • dí jūn
    敌军
    bèi
    被
    wǒ men
    我们
    bāo wéi
    包围
    le
    了
    。
  • ér
    而
    zhè xiàng
    这项
    zuì xīn
    最新
    yán jiū
    研究
    zé
    则
    shǒu cì
    首次
    gū liang
    估量
    le
    了
    hǎi yáng
    海洋
    bīng chuān
    冰川
    xià
    下
    yǐn mì
    隐秘
    shuǐ liú
    水流
    de
    的
    qián zài
    潜在
    yǐng xiǎng
    影响
    。
    gāi
    该
    yán jiū chéng guǒ
    研究成果
    zài
    在
    《
    zì rán
    自然
    de xué
    地学
    》
    qī kān
    期刊
    de
    的
    wǎng luò bǎn
    网络版
    shàng
    上
    fā biǎo
    发表
    。
  • mǐn gǎn
    敏感
    ，
    shì
    是
    cōng huì
    聪慧
    líng lì
    伶俐
    de
    的
    tè zhēng
    特征
    ，
    róng yì
    容易
    jiāng
    将
    shì qing
    事情
    kǎo lǜ
    考虑
    dé
    得
    guò yú
    过于
    fù zá
    复杂
    ，
    suǒ yǐ
    所以
    ，
    māo
    猫
    huì
    会
    pà shēng
    怕生
    ，
    shè jì shī
    设计师
    huì
    会
    qiè chǎng
    怯场
    。
  • yì xiē
    一些
    kè hù
    客户
    yán jiū
    研究
    gōng sī
    公司
    yě
    也
    shǐ yòng
    使用
    dài
    带
    mù jìng
    目镜
    de
    的
    shè xiàng tóu
    摄像头
    lái
    来
    gēn zōng
    跟踪
    yǎn dòng
    眼动
    ，
    cóng ér
    从而
    què dìng
    确定
    bèi
    被
    shì
    试
    zài
    在
    kàn
    看
    shén me
    什么
    。