ประโยคภาษาจีน- 中国天津消息在天津的水滴奥体中心内伴随着轮胎摩擦跑道腾起的烟雾与疾驰赛车尖利的嘶鸣全场的气氛陡然升温但车手王琪依然平静中文句子 (99047) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 tiān jīn 天津 xiāo xi 消息 — — zài 在 tiān jīn 天津 de 的 “ shuǐ dī 水滴 ” Ào tǐ zhōng xīn 奥体中心 nèi 内， bàn suí 伴随 zhe 着 lún tāi 轮胎 mó cā 摩擦 pǎo dào 跑道 téng qǐ 腾起 de 的 yān wù 烟雾 yǔ 与 jí chí 疾驰 sài chē 赛车 jiān lì 尖利 de 的 sī míng 嘶鸣， quán chǎng 全场 de 的 qì fēn 气氛 dǒu rán 陡然 shēng wēn 升温， dàn 但 chē shǒu 车手 wáng qí 王琪 yī rán 依然 píng jìng 平静。
TIANJIN, China – Inside the "Water Drop" Olympic stadium, the pressure rises with a pall of tire smoke and the screams of fast cars, but driver Wang Qi stays calm.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 yāng háng 央行 dà liàng 大量 tóu zī 投资 de 的 shí jì 实际 suō shuǐ 缩水， shì 是 yí gè 一个 bèi 被 yán fáng 严防 sǐ shǒu 死守 de 的 guó jiā jī mì 国家机密。
jiào shòu 教授： yī wá 伊娃 huì 会 gěi 给 wǒ men 我们 shì fàn 示范 chuī zòu 吹奏 fǎ guó hào 法国号 de 的 wù lǐ 物理 guò chéng 过程。
jiào shòu 教授： xiè xie 谢谢， zhè lǐ 这里 shì 是 6 。 , yě jiù shì 也就是 dà jiā 大家 shú zhī 熟知 de 的 , jì suàn jī kē xué 计算机科学 hé 和 biān chéng 编程 dǎo lùn 导论。
yì xiē 一些 yán jiū rén yuán 研究人员 tí chū 提出， shǔ wěi cǎo 鼠尾草 bǔ chōng jì 补充剂 kě 可 yòng yú 用于 yù fáng 预防 II xíng 型 táng niào bìng 糖尿病。
yì xiē 一些 yán jiū 研究 tuán duì 团队 de 的 tóu tóu 头头 zhí jiē 直接 lái zì 来自 bó tǔ 博土 xīn rén 新人。
hé 和 yào gāo 药膏 hé 和 shā tān 沙滩 shàng 上 huáng fēng 黄蜂 dīng yǎo 叮咬 dǎ 打 le 了 duō nián 多年 jiāo dào 交道， jiē guǒ 结果 shì 是 wǒ de 我的 shǒu tí bāo 手提包 hé 和 bēi bāo 背包 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 yào wù 药物。
yē hé huá 耶和华 nǐ men 你们 de 的 shén 神 bì jiāng 必将 tā men 他们 cóng 从 nǐ men 你们 miàn qián 面前 gǎn 赶 chū qù 出去， shǐ 使 tā men 他们 lí kāi 离开 nǐ men 你们， nǐ men 你们 jiù 就 bì děi 必得 tā men de 他们的 de 地 wèi 为 yè 业， zhèng rú 正如 yē hé huá 耶和华 nǐ men 你们 de 的 shén 神 suǒ 所 yīng xǔ 应许 de 的。
zhōng guó Ào lín pī kè wěi yuán huì 中国奥林匹克委员会 de 的 míng chēng 名称、 huī jì 徽记、 biāo zhì 标志；
jiào huáng 教皇 wèi 为 xīng qī liù 星期六 zài 在 tā 他 jiǎng huà 讲话 de 的 tǐ yù chǎng 体育场 rù kǒu chù 入口处 fā shēng 发生 de 的 cǎi tà 踩踏 shì jiàn 事件 zhōng 中 sàng shēng 丧生 de 的 liǎng 两 rén 人 biǎo shì 表示 “ shēn shēn 深深 de 的 bēi tòng 悲痛。 ”
yì xiē 一些 yán jiū 研究， bāo kuò 包括 2007 nián 年 fā biǎo 发表 zài 在 yī xué zá zhì 医学杂志《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项， fā xiàn 发现 rén gōng 人工 sè 色 sù yǒu 素有 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 shèn zhì 甚至 shì 是 zhèng cháng 正常 ér tóng 儿童 de 的 xíng wéi 行为 biàn huà 变化。
zhōng guó 中国 rú jīn 如今 què 却 yáng yán 扬言 kě néng 可能 fā qǐ 发起 wài jiāo 外交 hé 和 mào yì 贸易 bào fù 报复， sà kē qí 萨科奇 hé 和 fǎ guó 法国 wèi hé 为何 shòu dào 受到 lì wài 例外 de 的 yán lì 严厉 duì dài 对待 ne 呢？
yē hé huá 耶和华 yòu 又 shuō 说， yīn wèi 因为 xī ān 锡安 de 的 nǚ zǐ 女子 kuáng ào 狂傲， xíng zǒu 行走 tǐng 挺 xiàng 项， mài nong 卖弄 yǎn mù 眼目， qiào bù xú xíng 俏步徐行， jiǎo xià 脚下 dīng 玎 chēng 铛。
yì xiē 一些 shén xué 神学 xué zhě 学者 shuō 说， zhǔ jiào 主教 de 的 zhè ge 这个 jué dìng 决定 - - jū 据 tā zì jǐ 他自己 shuō shì 说是 xiǎng 想 tuán jié 团结 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 - - dàn 但 kě néng 可能 shì dé qí fǎn 适得其反。
zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 běn yuè 本月 bào dào 报道， zì 自 2003 nián 年 dà bà 大坝 tóu 投 jiàn 建 yǐ lái 以来， wǔ hàn shì 武汉市 de 的 cháng jiāng 长江 shuǐ wèi 水位 mù qián 目前 dá dào 达到 le 了 lì shǐ 历史 zuì dī diǎn 最低点。
yē hé huá 耶和华 mìng dìng 命定 lǜ fǎ 律法 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条 lǜ lì 律例 nǎi shì 乃是 zhè yàng 这样 shuō 说 : nǐ 你 yào 要 fēn fù 吩咐 yǐ sè liè rén 以色列人 , bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 méi yǒu 没有 cán jí 残疾 , wèi céng 未曾 fù 负 è 轭 , chún 纯 hóng 红 de 的 mǔ niú 母牛 qiān 牵 dào 到 nǐ 你 zhè 这 lǐ lái 里来
jiào kē shū 教科书 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 lì guó lì mín 利国利民， zài 在 Ōu měi 欧美 děng 等 xī fāng 西方 fā dá guó jiā 发达国家 zǎo yǐ 早已 tuī xíng 推行。
hé xié 和谐 fā zhǎn 发展 jì 既 bú shi 不是 nóng yè 农业 wén míng 文明 de 的 kào tiān chī fàn 靠天吃饭， yě 也 bú shi 不是 gōng yè 工业 wén míng 文明 de 的 rén dìng shèng tiān 人定胜天， ér shì 而是 yí gè rén 一个人 yǔ 与 huán jìng 环境 de 的 hé xié 和谐 zhuàng tài 状态。
yì xiē 一些 suàn mìng zhě 算命者 shuō 说 tā men 他们 néng gòu 能够 yù yán 预言 jiāng lái 将来 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
zhōng guó 中国 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， tā men 他们 jiāng 将 jìn lì 尽力 huǎn hé 缓和 nán běi hán 南北韩 zhī jiān 之间 de 的 duì kàng 对抗， bìng 并 dūn cù 敦促 jiù 就 běi hán 北韩 wú hé huà 无核化 wèn tí 问题 kāi zhǎn 开展 de 的 liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 gè 各 dài biǎo 代表 tuán tuán 团团 cháng yú 长于 xià gè yuè 下个月 jìn xíng 进行 huì miàn 会面。
yì xiē 一些 xì tǒng 系统， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 shè jí 涉及 dào 到 jí chéng 集成 tōng yòng 通用 yìng jiàn 硬件 hé 和 ruǎn jiàn 软件 de 的 xì tǒng 系统， duì 对 yǔ 与 shǐ yòng 使用 xiǎo xíng 小型 bǎn běn 版本 kě néng 可能 bù 不 tài 太 yǒu hǎo 友好。
huó 和 zhè ge 这个 rén 人 liáo liáo 聊聊， jiě chú 解除 le 了 suǒ yǒu 所有 yí wèn 疑问 hòu 后 zài 再 zuò 做 jué dìng 决定。
zhōng guó 中国 guān fāng 官方 diàn shì tái 电视台 chēng 称， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 hé 和 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 yāo qiú 要求 quán lì 全力 zuò hǎo 做好 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 gōng zuò 工作， bìng pài 并派 fù zǒng lǐ 副总理 huí liáng yù 回良玉 gǎn fù 赶赴 qīng hǎi 青海 zhǐ dǎo 指导 jiù zāi 救灾 gōng zuò 工作。
yì xiē 一些 wǎng mín 网民 tuī cè 推测， guō 郭 měi měi 美美 dé dào 得到 zǒng jīng lǐ 总经理 tóu xián 头衔 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会 mǒu 某 gāo guān 高官 de 的 qíng fù 情妇 huò 或 qīn qi 亲戚。
yì xiē 一些 měi guó 美国 yì yuán 议员 jì huà 计划 guān chá 观察 xuǎn jǔ 选举， tā men 他们 zhōng bāo 中包 kuò 括 nǚ 女 yì yuán 议员 xī lā 西拉 jié kè xùn 杰克逊 . lǐ 李 , tā 她 shì 是 guó huì 国会 zhòng yì yuàn 众议院 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yì yuán tuán 议员团 de 的 gòng tóng 共同 zhǔ xí 主席。
zhōng guó 中国 duì 对 “ tiān Ān 天安 hào 号 ” shì jiàn 事件 de 的 huí yìng 回应 zhǐ shì 只是 zhōng guó 中国 shì tú 试图 jiāng 将 cǐ 此 hǎi yù 海域 biàn chéng 变成 zì jǐ 自己 “ nèi hú 内湖 ” de 的 yí cì 一次 tǐ xiàn 体现。
jiào yù jiā 教育家 dìng 定 chén 尘 chuàn 钏 fēn pèi 分配 gěi 给 tā 他 de 的 jú bù 局部 de 的 wèi zhi 位置。
yì xiē 一些 háng xiàn 航线 yǐ jīng 已经 yùn yòng 运用 yí gè 一个 chéng xù 程序 jiǎn chá 检查 hēi xiá zi 黑匣子 de 的 88 tiáo 条 fēi xíng 飞行 cān shù 参数。
hé 和 mǎ kè 马克 bù tóng 不同 de 的 shì 是， sāng dé lā 桑德拉 zài 在 yí zhí 移植 shǒu shù 手术 hòu 后 jǐ tiān 几天 nèi dōu 内都 wèi 未 chū xiàn 出现 pái chì 排斥 xiàn xiàng 现象。
yē hé huá 耶和华 shì 是 wǒ de 我的 lì liang 力量， shì 是 wǒ de 我的 dùn pái 盾牌。 wǒ 我 xīn li 心里 yǐ kào 倚靠 tā 他， jiù 就 dé 得 bāng zhù 帮助。
yì xiē 一些 bèi 被 jīn róng wēi jī 金融危机 zhòng chuāng 重创 de 的 xiǎo jīn 小金 róng 融 yè zhě 业者 zhèng 正 huí tóu 回头 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 zài 在 xìn xīn 信心 shì chǎng 市场 chū xiàn 出现 de 的 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 yāng háng 央行 dà liàng 大量 tóu zī 投资 de 的 shí jì 实际 suō shuǐ 缩水， shì 是 yí gè 一个 bèi 被 yán fáng 严防 sǐ shǒu 死守 de 的 guó jiā jī mì 国家机密。
jiào shòu 教授： yī wá 伊娃 huì 会 gěi 给 wǒ men 我们 shì fàn 示范 chuī zòu 吹奏 fǎ guó hào 法国号 de 的 wù lǐ 物理 guò chéng 过程。
jiào shòu 教授： xiè xie 谢谢， zhè lǐ 这里 shì 是 6 。 , yě jiù shì 也就是 dà jiā 大家 shú zhī 熟知 de 的 , jì suàn jī kē xué 计算机科学 hé 和 biān chéng 编程 dǎo lùn 导论。
yì xiē 一些 yán jiū rén yuán 研究人员 tí chū 提出， shǔ wěi cǎo 鼠尾草 bǔ chōng jì 补充剂 kě 可 yòng yú 用于 yù fáng 预防 II xíng 型 táng niào bìng 糖尿病。
yì xiē 一些 yán jiū 研究 tuán duì 团队 de 的 tóu tóu 头头 zhí jiē 直接 lái zì 来自 bó tǔ 博土 xīn rén 新人。
hé 和 yào gāo 药膏 hé 和 shā tān 沙滩 shàng 上 huáng fēng 黄蜂 dīng yǎo 叮咬 dǎ 打 le 了 duō nián 多年 jiāo dào 交道， jiē guǒ 结果 shì 是 wǒ de 我的 shǒu tí bāo 手提包 hé 和 bēi bāo 背包 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 yào wù 药物。
yē hé huá 耶和华 nǐ men 你们 de 的 shén 神 bì jiāng 必将 tā men 他们 cóng 从 nǐ men 你们 miàn qián 面前 gǎn 赶 chū qù 出去， shǐ 使 tā men 他们 lí kāi 离开 nǐ men 你们， nǐ men 你们 jiù 就 bì děi 必得 tā men de 他们的 de 地 wèi 为 yè 业， zhèng rú 正如 yē hé huá 耶和华 nǐ men 你们 de 的 shén 神 suǒ 所 yīng xǔ 应许 de 的。
zhōng guó Ào lín pī kè wěi yuán huì 中国奥林匹克委员会 de 的 míng chēng 名称、 huī jì 徽记、 biāo zhì 标志；
jiào huáng 教皇 wèi 为 xīng qī liù 星期六 zài 在 tā 他 jiǎng huà 讲话 de 的 tǐ yù chǎng 体育场 rù kǒu chù 入口处 fā shēng 发生 de 的 cǎi tà 踩踏 shì jiàn 事件 zhōng 中 sàng shēng 丧生 de 的 liǎng 两 rén 人 biǎo shì 表示 “ shēn shēn 深深 de 的 bēi tòng 悲痛。 ”
yì xiē 一些 yán jiū 研究， bāo kuò 包括 2007 nián 年 fā biǎo 发表 zài 在 yī xué zá zhì 医学杂志《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项， fā xiàn 发现 rén gōng 人工 sè 色 sù yǒu 素有 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 shèn zhì 甚至 shì 是 zhèng cháng 正常 ér tóng 儿童 de 的 xíng wéi 行为 biàn huà 变化。
zhōng guó 中国 rú jīn 如今 què 却 yáng yán 扬言 kě néng 可能 fā qǐ 发起 wài jiāo 外交 hé 和 mào yì 贸易 bào fù 报复， sà kē qí 萨科奇 hé 和 fǎ guó 法国 wèi hé 为何 shòu dào 受到 lì wài 例外 de 的 yán lì 严厉 duì dài 对待 ne 呢？
yē hé huá 耶和华 yòu 又 shuō 说， yīn wèi 因为 xī ān 锡安 de 的 nǚ zǐ 女子 kuáng ào 狂傲， xíng zǒu 行走 tǐng 挺 xiàng 项， mài nong 卖弄 yǎn mù 眼目， qiào bù xú xíng 俏步徐行， jiǎo xià 脚下 dīng 玎 chēng 铛。
yì xiē 一些 shén xué 神学 xué zhě 学者 shuō 说， zhǔ jiào 主教 de 的 zhè ge 这个 jué dìng 决定 - - jū 据 tā zì jǐ 他自己 shuō shì 说是 xiǎng 想 tuán jié 团结 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 - - dàn 但 kě néng 可能 shì dé qí fǎn 适得其反。
zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 běn yuè 本月 bào dào 报道， zì 自 2003 nián 年 dà bà 大坝 tóu 投 jiàn 建 yǐ lái 以来， wǔ hàn shì 武汉市 de 的 cháng jiāng 长江 shuǐ wèi 水位 mù qián 目前 dá dào 达到 le 了 lì shǐ 历史 zuì dī diǎn 最低点。
yē hé huá 耶和华 mìng dìng 命定 lǜ fǎ 律法 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条 lǜ lì 律例 nǎi shì 乃是 zhè yàng 这样 shuō 说 : nǐ 你 yào 要 fēn fù 吩咐 yǐ sè liè rén 以色列人 , bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 méi yǒu 没有 cán jí 残疾 , wèi céng 未曾 fù 负 è 轭 , chún 纯 hóng 红 de 的 mǔ niú 母牛 qiān 牵 dào 到 nǐ 你 zhè 这 lǐ lái 里来
jiào kē shū 教科书 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 lì guó lì mín 利国利民， zài 在 Ōu měi 欧美 děng 等 xī fāng 西方 fā dá guó jiā 发达国家 zǎo yǐ 早已 tuī xíng 推行。
hé xié 和谐 fā zhǎn 发展 jì 既 bú shi 不是 nóng yè 农业 wén míng 文明 de 的 kào tiān chī fàn 靠天吃饭， yě 也 bú shi 不是 gōng yè 工业 wén míng 文明 de 的 rén dìng shèng tiān 人定胜天， ér shì 而是 yí gè rén 一个人 yǔ 与 huán jìng 环境 de 的 hé xié 和谐 zhuàng tài 状态。
yì xiē 一些 suàn mìng zhě 算命者 shuō 说 tā men 他们 néng gòu 能够 yù yán 预言 jiāng lái 将来 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
zhōng guó 中国 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， tā men 他们 jiāng 将 jìn lì 尽力 huǎn hé 缓和 nán běi hán 南北韩 zhī jiān 之间 de 的 duì kàng 对抗， bìng 并 dūn cù 敦促 jiù 就 běi hán 北韩 wú hé huà 无核化 wèn tí 问题 kāi zhǎn 开展 de 的 liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 gè 各 dài biǎo 代表 tuán tuán 团团 cháng yú 长于 xià gè yuè 下个月 jìn xíng 进行 huì miàn 会面。
yì xiē 一些 xì tǒng 系统， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 shè jí 涉及 dào 到 jí chéng 集成 tōng yòng 通用 yìng jiàn 硬件 hé 和 ruǎn jiàn 软件 de 的 xì tǒng 系统， duì 对 yǔ 与 shǐ yòng 使用 xiǎo xíng 小型 bǎn běn 版本 kě néng 可能 bù 不 tài 太 yǒu hǎo 友好。
huó 和 zhè ge 这个 rén 人 liáo liáo 聊聊， jiě chú 解除 le 了 suǒ yǒu 所有 yí wèn 疑问 hòu 后 zài 再 zuò 做 jué dìng 决定。
zhōng guó 中国 guān fāng 官方 diàn shì tái 电视台 chēng 称， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 hé 和 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 yāo qiú 要求 quán lì 全力 zuò hǎo 做好 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 gōng zuò 工作， bìng pài 并派 fù zǒng lǐ 副总理 huí liáng yù 回良玉 gǎn fù 赶赴 qīng hǎi 青海 zhǐ dǎo 指导 jiù zāi 救灾 gōng zuò 工作。
yì xiē 一些 wǎng mín 网民 tuī cè 推测， guō 郭 měi měi 美美 dé dào 得到 zǒng jīng lǐ 总经理 tóu xián 头衔 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会 mǒu 某 gāo guān 高官 de 的 qíng fù 情妇 huò 或 qīn qi 亲戚。
yì xiē 一些 měi guó 美国 yì yuán 议员 jì huà 计划 guān chá 观察 xuǎn jǔ 选举， tā men 他们 zhōng bāo 中包 kuò 括 nǚ 女 yì yuán 议员 xī lā 西拉 jié kè xùn 杰克逊 . lǐ 李 , tā 她 shì 是 guó huì 国会 zhòng yì yuàn 众议院 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yì yuán tuán 议员团 de 的 gòng tóng 共同 zhǔ xí 主席。
zhōng guó 中国 duì 对 “ tiān Ān 天安 hào 号 ” shì jiàn 事件 de 的 huí yìng 回应 zhǐ shì 只是 zhōng guó 中国 shì tú 试图 jiāng 将 cǐ 此 hǎi yù 海域 biàn chéng 变成 zì jǐ 自己 “ nèi hú 内湖 ” de 的 yí cì 一次 tǐ xiàn 体现。
jiào yù jiā 教育家 dìng 定 chén 尘 chuàn 钏 fēn pèi 分配 gěi 给 tā 他 de 的 jú bù 局部 de 的 wèi zhi 位置。
yì xiē 一些 háng xiàn 航线 yǐ jīng 已经 yùn yòng 运用 yí gè 一个 chéng xù 程序 jiǎn chá 检查 hēi xiá zi 黑匣子 de 的 88 tiáo 条 fēi xíng 飞行 cān shù 参数。
hé 和 mǎ kè 马克 bù tóng 不同 de 的 shì 是， sāng dé lā 桑德拉 zài 在 yí zhí 移植 shǒu shù 手术 hòu 后 jǐ tiān 几天 nèi dōu 内都 wèi 未 chū xiàn 出现 pái chì 排斥 xiàn xiàng 现象。
yē hé huá 耶和华 shì 是 wǒ de 我的 lì liang 力量， shì 是 wǒ de 我的 dùn pái 盾牌。 wǒ 我 xīn li 心里 yǐ kào 倚靠 tā 他， jiù 就 dé 得 bāng zhù 帮助。
yì xiē 一些 bèi 被 jīn róng wēi jī 金融危机 zhòng chuāng 重创 de 的 xiǎo jīn 小金 róng 融 yè zhě 业者 zhèng 正 huí tóu 回头 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 zài 在 xìn xīn 信心 shì chǎng 市场 chū xiàn 出现 de 的 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子