ประโยคภาษาจีน- 一些系统特别是那些涉及到集成通用硬件和软件的系统对与使用小型版本可能不太友好中文句子 (99488) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì xiē 一些 xì tǒng 系统， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 shè jí 涉及 dào 到 jí chéng 集成 tōng yòng 通用 yìng jiàn 硬件 hé 和 ruǎn jiàn 软件 de 的 xì tǒng 系统， duì 对 yǔ 与 shǐ yòng 使用 xiǎo xíng 小型 bǎn běn 版本 kě néng 可能 bù 不 tài 太 yǒu hǎo 友好。
Some systems, especially those that involve the integration of custom hardware with software, may not be amenable to using Small Releases.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì xiē 一些 chún 纯 diàn lì 电力 qì chē 汽车 yě 也 yǐ jīng 已经 miàn shì 面世， gèng duō 更多 de 的 zhǒng lèi 种类 fēn zhì tà lái 纷至沓来。
yì xiē 一些 zǔ chéng 组成 jūn duì 军队 de 的 shì mín 市民 shì 是 zhè ge 这个 shān gǔ 山谷 dì yī cì 第一次 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 xiàn dài 现代 tàn xiǎn zhě 探险者。
jiāo liàn zǔ 教练组 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 shuō 说 xiàn zài 现在 wǒ 我 yīng gāi 应该 chuān zhuó 穿着 zhè jiàn 这件 máo yī 毛衣， yīn wèi 因为 měi cì 每次 wǒ 我 chuān shang 穿上 tā 它， wǒ men 我们 dōu 都 néng jìn 能进 sì gè 四个 qiú 球。
jiào zhí gōng 教职工 jiān fù 肩负 zhe 着 jiāo shū yù rén 教书育人 de 的 zé rèn 责任。
zhōng guó 中国 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 xīn huá shè 新华社 yuán yǐn 援引 yī 一 wèi 位 cháng xìng 常姓 jiào shī 教师 de 的 huà shuō 话说， yù shù xiàn 玉树县 xiǎo xué 小学 1000 míng xué 名学 shēng 生 dāng zhōng 当中 yǒu 有 5 míng 名 yǐ jīng 已经 yù nàn 遇难。
hé 和 zhè xiē 这些 péng you 朋友 men 们 zài yì qǐ 在一起， yě xǔ 也许 tīng shàng qu 听上去 bù 不 nà me 那么 de 地 shí shàng 时尚， dàn shì 但是 wǒ 我 gǎn dào 感到 bǐ qǐ 比起 yān guǐ 烟鬼 péng you 朋友 men 们 lái shuō 来说 … yǒu 有 gèng duō 更多 lè qù 乐趣。
yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 rèn wéi 认为， wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 rè qián 热钱 bèi 被 guò fèn 过分 kuā dà 夸大。
yē hé huá 耶和华 duì 对 mó xī 摩西 shuō 说： “ nǐ 你 zhì zào 制造 yī 一 tiáo 条 huǒ 火 shé 蛇， guà 挂 zài 在 gān zi 杆子 shàng 上， fán 凡 bèi 被 yǎo 咬 de 的， yī 一 wàng 望 zhè 这 shé 蛇， jiù 就 bì děi 必得 huó 活。 ”
jiào yù 教育 yǔ 与 shè huì shēng huó 社会生活 xiàn rù 陷入 yì zhǒng 一种 yōng sú 庸俗 de 的 wéi lì shì tú 惟利是图 yǔ 与 xiǎng lè zhǔ yì 享乐主义 zhī zhōng 之中， hùn luàn 混乱、 wú xù 无序、 xū wú 虚无。
hé 和 nà ge 那个 fàn tǒng 饭桶 lǎo gōng 老公 lí hūn 离婚。
yì xiē 一些 měi guó rén 美国人 xī wàng 希望， jì 继 yīng guó 英国 mù sī lín 穆斯林 zài 在 2005 nián zhì 年制 zào 造 le 了 lún dūn 伦敦 dì tiě 地铁 zhà dàn 炸弹 shì jiàn 事件 zhī hòu 之后， nà 那 běn tǔ 本土 zhǎng chéng 长成 de 的 yī sī lán 伊斯兰 jí duān fèn zǐ 极端分子 jiàng 将 jǐn 仅 xiàn yú 限于 “ Ōu lā 欧拉 bǐ yà 比亚 ” 。
zhōng guó 中国 shí xíng 实行 jī jí 积极 fáng yù 防御 jūn shì zhàn lüè 军事战略， zài 在 zhàn lüè 战略 shàng 上 jiān chí 坚持 fáng yù 防御、 zì wèi 自卫 hé 和 hòu fā zhì rén 后发制人 de 的 yuán zé 原则。
yì xiē 一些 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 shuō 说 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 dì tǎn 地毯 yuán yú 源于 bō sī 波斯。
hé 和 cháng shòu 长寿 guān lián 关联 zuì dà 最大 de 的 yí xiàng 一项 bù xū yào 不需要 xuè jiǎn 血检 yě 也 néng 能 fā xiàn 发现， nà 那 jiù shì 就是 nǐ 你 jiā zú 家族 lǐ 里 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 gāo shòu 高寿 zhě 者。
yē hé huá 耶和华 bì 必 wèi 为 nǐ men 你们 zhēng zhàn 争战； nǐ men 你们 zhǐ guǎn 只管 jìng mò 静默， bú yào 不要 zuò 作 shēng 声。
jiào yù jiā 教育家 cài yuán péi 蔡元培 xiān sheng 先生 céng 曾 shuō 说： “ jiāo yù zhě 教育者， yǎng 养 rén gé 人格 zhī 之 shì yè 事业 yě 也。 ”
zhōng guó 中国 duì 对 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 Ōu méng 欧盟 jīng jì tǐ 经济体 huàn nàn zhī jiāo 患难之交 bān 般 de 的 tóng qíng 同情 sì hū 似乎 yǔ 与 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 hé 和 xué zhě 学者 jǐ 几 nián qián 年前 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 de 的 cháng piān dà lùn 长篇大论 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。
yē hé huá 耶和华 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕， yǐ sǎ 以撒， yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 nǐ de 你的 mín 民 cháng cún 常存 zhè yàng 这样 de 的 xīn si 心思 yì niàn 意念， jiān dìng 坚定 tā men de 他们的 xīn 心 guī xiàng 归向 nǐ 你
hé 和 mǎ kè 马克 bù tóng 不同 de 的 shì 是， sāng dé lā 桑德拉 zài 在 yí zhí 移植 shǒu shù 手术 hòu 后 jǐ tiān 几天 nèi dōu 内都 wèi 未 chū xiàn 出现 pái chì 排斥 xiàn xiàng 现象。
yì xiē 一些 bèi gào 被告 de 的 gòng cí 供词 shèn zhì 甚至 bāo hán 包含 jǐng fāng 警方 tí gōng 提供 de 的 cuò wù 错误。
jiāo yù shǔ 教育署 yú yī jiǔ 于一九 jiǔ 九 sì 四 nián cheng 年成 lì jiāo 立教 yù rén 育人 yuán 员 zhuān yè 专业 cāo shǒu 操守 yì huì 议会。 gāi 该 yì huì 议会 shì 是 yí gè 一个 fēi fǎ dìng 非法定 jī gòu 机构， fù zé 负责 jiù 就 tí gāo 提高 jiào yù 教育 zhuān yè 专业 cāo shǒu 操守 de 的 shì yí 事宜， xiàng 向 jiāo yù shǔ 教育署 shǔ cháng 署长 tí gōng 提供 yì jiàn 意见。
yì xiē 一些 guān zhòng 观众 duì 对 jiāng 将 qǔ dé 取得 dì yī 第一、 dì èr 第二 huò 或 dì 第 sān míng 三名 de 的 měi 每 pī mǎ 匹马 xià 下 dǔ zhù 赌注。
kā fēi 咖啡 huì 会 zài 在 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 nèi 内 zǒu wèi 走味， yīn cǐ 因此 zuì hǎo 最好 shǎo liàng 少量 gòu mǎi 购买。
yì xiē 一些 shì zhàng 视障 yòng hù 用户 duì 对 mǒu xiē 某些 niǔ qū 扭曲 de 的 CAPTCHAs nán yǐ 难以 yuè dú 阅读。
kā fēi bēi 咖啡杯 de 的 zhèng què 正确 ná 拿 fǎ 法， yīng 应 shì 是 mǔ zhǐ 拇指 hé 和 shí zhǐ 食指 niē 捏 zhù 住 bēi 杯 bà r 把儿 zài 再 jiāng 将 bēi zi 杯子 duān qǐ 端起。
yē hé huá 耶和华 yào 要 yòng 用 xuàn fēng 旋风 jiē 接 yǐ lì yà 以利亚 shēng tiān 升天 de shí hòu 的时候， yǐ lì yà 以利亚 yǔ 与 yǐ lì 以利 shā cóng jí 沙从吉 jiǎ 甲 qián wǎng 前往。
kā fēi 咖啡 de 的 yí bù fèn 一部分 yùn xíng 运行 zhī qián 之前， lā 拉 qiú 球， rán hòu 然后 yùn xíng 运行 nǐ de 你的 zhēng guō 蒸锅， rán hòu 然后 zài 再 pào mò 泡沫 niú nǎi 牛奶。
yì xiē 一些 qiān xǐ 迁徙 de 的 shuǐ niǎo 水鸟， rú 如 bān tóu yàn 斑头雁 hé 和 hóng 红 má yā 麻鸭， huì 会 yǒng jìn 涌进 kǎ zī lán jiā 卡兹兰加 de 的 shī dì 湿地， yǔ 与 zhè lǐ 这里 de 的 bān zuǐ tí hú 斑嘴鹈鹕 hé 和 hēi jǐng hè 黑颈鹤 děng 等 cháng zhù 常驻 niǎo lèi 鸟类 yì qǐ 一起 dù guò 度过 zhěng gè 整个 dōng jì 冬季；
zhōng guó 中国 yǐ 已 jìn rù 进入 lǎo nián 老年 shè huì 社会， yǎng lǎo sòng zhōng 养老送终 chéng wéi 成为 quán shè 全社 huì 会 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的 yán zhòng wèn tí 严重问题。
zī xún jī gòu 咨询机构 jīng cháng 经常 fú wù 服务 yú 于 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 de 的 xū yào 需要， dàn 但 xiǎo guī mó 小规模 de 的 IT qǐ yè 企业 wǎng wǎng 往往 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 hé shì 合适、 zhuān yè 专业 de 的 chéng bāo shāng 承包商 lái 来 mǎn zú 满足 zhè xiē 这些 xū qiú 需求。

ประโยคภาษาจีน
yì xiē 一些 chún 纯 diàn lì 电力 qì chē 汽车 yě 也 yǐ jīng 已经 miàn shì 面世， gèng duō 更多 de 的 zhǒng lèi 种类 fēn zhì tà lái 纷至沓来。
yì xiē 一些 zǔ chéng 组成 jūn duì 军队 de 的 shì mín 市民 shì 是 zhè ge 这个 shān gǔ 山谷 dì yī cì 第一次 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 xiàn dài 现代 tàn xiǎn zhě 探险者。
jiāo liàn zǔ 教练组 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 shuō 说 xiàn zài 现在 wǒ 我 yīng gāi 应该 chuān zhuó 穿着 zhè jiàn 这件 máo yī 毛衣， yīn wèi 因为 měi cì 每次 wǒ 我 chuān shang 穿上 tā 它， wǒ men 我们 dōu 都 néng jìn 能进 sì gè 四个 qiú 球。
jiào zhí gōng 教职工 jiān fù 肩负 zhe 着 jiāo shū yù rén 教书育人 de 的 zé rèn 责任。
zhōng guó 中国 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 xīn huá shè 新华社 yuán yǐn 援引 yī 一 wèi 位 cháng xìng 常姓 jiào shī 教师 de 的 huà shuō 话说， yù shù xiàn 玉树县 xiǎo xué 小学 1000 míng xué 名学 shēng 生 dāng zhōng 当中 yǒu 有 5 míng 名 yǐ jīng 已经 yù nàn 遇难。
hé 和 zhè xiē 这些 péng you 朋友 men 们 zài yì qǐ 在一起， yě xǔ 也许 tīng shàng qu 听上去 bù 不 nà me 那么 de 地 shí shàng 时尚， dàn shì 但是 wǒ 我 gǎn dào 感到 bǐ qǐ 比起 yān guǐ 烟鬼 péng you 朋友 men 们 lái shuō 来说 … yǒu 有 gèng duō 更多 lè qù 乐趣。
yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 rèn wéi 认为， wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 rè qián 热钱 bèi 被 guò fèn 过分 kuā dà 夸大。
yē hé huá 耶和华 duì 对 mó xī 摩西 shuō 说： “ nǐ 你 zhì zào 制造 yī 一 tiáo 条 huǒ 火 shé 蛇， guà 挂 zài 在 gān zi 杆子 shàng 上， fán 凡 bèi 被 yǎo 咬 de 的， yī 一 wàng 望 zhè 这 shé 蛇， jiù 就 bì děi 必得 huó 活。 ”
jiào yù 教育 yǔ 与 shè huì shēng huó 社会生活 xiàn rù 陷入 yì zhǒng 一种 yōng sú 庸俗 de 的 wéi lì shì tú 惟利是图 yǔ 与 xiǎng lè zhǔ yì 享乐主义 zhī zhōng 之中， hùn luàn 混乱、 wú xù 无序、 xū wú 虚无。
hé 和 nà ge 那个 fàn tǒng 饭桶 lǎo gōng 老公 lí hūn 离婚。
yì xiē 一些 měi guó rén 美国人 xī wàng 希望， jì 继 yīng guó 英国 mù sī lín 穆斯林 zài 在 2005 nián zhì 年制 zào 造 le 了 lún dūn 伦敦 dì tiě 地铁 zhà dàn 炸弹 shì jiàn 事件 zhī hòu 之后， nà 那 běn tǔ 本土 zhǎng chéng 长成 de 的 yī sī lán 伊斯兰 jí duān fèn zǐ 极端分子 jiàng 将 jǐn 仅 xiàn yú 限于 “ Ōu lā 欧拉 bǐ yà 比亚 ” 。
zhōng guó 中国 shí xíng 实行 jī jí 积极 fáng yù 防御 jūn shì zhàn lüè 军事战略， zài 在 zhàn lüè 战略 shàng 上 jiān chí 坚持 fáng yù 防御、 zì wèi 自卫 hé 和 hòu fā zhì rén 后发制人 de 的 yuán zé 原则。
yì xiē 一些 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 shuō 说 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 dì tǎn 地毯 yuán yú 源于 bō sī 波斯。
hé 和 cháng shòu 长寿 guān lián 关联 zuì dà 最大 de 的 yí xiàng 一项 bù xū yào 不需要 xuè jiǎn 血检 yě 也 néng 能 fā xiàn 发现， nà 那 jiù shì 就是 nǐ 你 jiā zú 家族 lǐ 里 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 gāo shòu 高寿 zhě 者。
yē hé huá 耶和华 bì 必 wèi 为 nǐ men 你们 zhēng zhàn 争战； nǐ men 你们 zhǐ guǎn 只管 jìng mò 静默， bú yào 不要 zuò 作 shēng 声。
jiào yù jiā 教育家 cài yuán péi 蔡元培 xiān sheng 先生 céng 曾 shuō 说： “ jiāo yù zhě 教育者， yǎng 养 rén gé 人格 zhī 之 shì yè 事业 yě 也。 ”
zhōng guó 中国 duì 对 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 Ōu méng 欧盟 jīng jì tǐ 经济体 huàn nàn zhī jiāo 患难之交 bān 般 de 的 tóng qíng 同情 sì hū 似乎 yǔ 与 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 hé 和 xué zhě 学者 jǐ 几 nián qián 年前 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 de 的 cháng piān dà lùn 长篇大论 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。
yē hé huá 耶和华 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕， yǐ sǎ 以撒， yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 nǐ de 你的 mín 民 cháng cún 常存 zhè yàng 这样 de 的 xīn si 心思 yì niàn 意念， jiān dìng 坚定 tā men de 他们的 xīn 心 guī xiàng 归向 nǐ 你
hé 和 mǎ kè 马克 bù tóng 不同 de 的 shì 是， sāng dé lā 桑德拉 zài 在 yí zhí 移植 shǒu shù 手术 hòu 后 jǐ tiān 几天 nèi dōu 内都 wèi 未 chū xiàn 出现 pái chì 排斥 xiàn xiàng 现象。
yì xiē 一些 bèi gào 被告 de 的 gòng cí 供词 shèn zhì 甚至 bāo hán 包含 jǐng fāng 警方 tí gōng 提供 de 的 cuò wù 错误。
jiāo yù shǔ 教育署 yú yī jiǔ 于一九 jiǔ 九 sì 四 nián cheng 年成 lì jiāo 立教 yù rén 育人 yuán 员 zhuān yè 专业 cāo shǒu 操守 yì huì 议会。 gāi 该 yì huì 议会 shì 是 yí gè 一个 fēi fǎ dìng 非法定 jī gòu 机构， fù zé 负责 jiù 就 tí gāo 提高 jiào yù 教育 zhuān yè 专业 cāo shǒu 操守 de 的 shì yí 事宜， xiàng 向 jiāo yù shǔ 教育署 shǔ cháng 署长 tí gōng 提供 yì jiàn 意见。
yì xiē 一些 guān zhòng 观众 duì 对 jiāng 将 qǔ dé 取得 dì yī 第一、 dì èr 第二 huò 或 dì 第 sān míng 三名 de 的 měi 每 pī mǎ 匹马 xià 下 dǔ zhù 赌注。
kā fēi 咖啡 huì 会 zài 在 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 nèi 内 zǒu wèi 走味， yīn cǐ 因此 zuì hǎo 最好 shǎo liàng 少量 gòu mǎi 购买。
yì xiē 一些 shì zhàng 视障 yòng hù 用户 duì 对 mǒu xiē 某些 niǔ qū 扭曲 de 的 CAPTCHAs nán yǐ 难以 yuè dú 阅读。
kā fēi bēi 咖啡杯 de 的 zhèng què 正确 ná 拿 fǎ 法， yīng 应 shì 是 mǔ zhǐ 拇指 hé 和 shí zhǐ 食指 niē 捏 zhù 住 bēi 杯 bà r 把儿 zài 再 jiāng 将 bēi zi 杯子 duān qǐ 端起。
yē hé huá 耶和华 yào 要 yòng 用 xuàn fēng 旋风 jiē 接 yǐ lì yà 以利亚 shēng tiān 升天 de shí hòu 的时候， yǐ lì yà 以利亚 yǔ 与 yǐ lì 以利 shā cóng jí 沙从吉 jiǎ 甲 qián wǎng 前往。
kā fēi 咖啡 de 的 yí bù fèn 一部分 yùn xíng 运行 zhī qián 之前， lā 拉 qiú 球， rán hòu 然后 yùn xíng 运行 nǐ de 你的 zhēng guō 蒸锅， rán hòu 然后 zài 再 pào mò 泡沫 niú nǎi 牛奶。
yì xiē 一些 qiān xǐ 迁徙 de 的 shuǐ niǎo 水鸟， rú 如 bān tóu yàn 斑头雁 hé 和 hóng 红 má yā 麻鸭， huì 会 yǒng jìn 涌进 kǎ zī lán jiā 卡兹兰加 de 的 shī dì 湿地， yǔ 与 zhè lǐ 这里 de 的 bān zuǐ tí hú 斑嘴鹈鹕 hé 和 hēi jǐng hè 黑颈鹤 děng 等 cháng zhù 常驻 niǎo lèi 鸟类 yì qǐ 一起 dù guò 度过 zhěng gè 整个 dōng jì 冬季；
zhōng guó 中国 yǐ 已 jìn rù 进入 lǎo nián 老年 shè huì 社会， yǎng lǎo sòng zhōng 养老送终 chéng wéi 成为 quán shè 全社 huì 会 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的 yán zhòng wèn tí 严重问题。
zī xún jī gòu 咨询机构 jīng cháng 经常 fú wù 服务 yú 于 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 de 的 xū yào 需要， dàn 但 xiǎo guī mó 小规模 de 的 IT qǐ yè 企业 wǎng wǎng 往往 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 hé shì 合适、 zhuān yè 专业 de 的 chéng bāo shāng 承包商 lái 来 mǎn zú 满足 zhè xiē 这些 xū qiú 需求。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子