ประโยคภาษาจีน- 教法辩论当中所使用的高深莫测的词汇使得外人对其难以理解中文句子 (99142) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiào fǎ 教法 biàn lùn 辩论 dāng zhōng 当中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 gāo shēn mò cè 高深莫测 de 的 cí huì 词汇 shǐ de 使得 wài rén 外人 duì 对 qí 其 nán yǐ lǐ jiě 难以理解。
The arcane terms of this dispute make it difficult for outsiders to follow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāo 教 mù 牧 shū xìn 书信（ tí mó tài qián shū 提摩太前书 6 zhāng 章 10 ～ 11 jiē 节）（ tí mó tài qián shū 提摩太前书 6 zhāng 章 10 ～ 11 jiē 节） tān cái 贪财 shì 是 wàn è 万恶 zhī 之 gēn 根， yǒu rén 有人 tān liàn 贪恋 qián cái 钱财， jiù 就 bèi 被 yǐn yòu 引诱 lí 离 le 了 zhēn dào 真道， yòng 用 xǔ duō 许多 chóu kǔ 愁苦 bǎ 把 zì jǐ 自己 cì 刺 tòu 透 le 了。
jiào huáng 教皇 zài 在 bù dào 布道 shí 时 wèi 为 nà xiē 那些 shòu dào 受到 nüè dài 虐待、 bèi pò 被迫 zài 在 liú làng 流浪 jiē tóu 街头 huò zhě 或者 dāng r 当儿 tóng bīng 童兵 de 的 hái zi men 孩子们 fā chū 发出 sù qiú 诉求。
yì xiē 一些 yán jiū zhě 研究者 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 tā 它 lái 来 jiě shì 解释 àn wù zhì 暗物质 hé 和 àn 暗 néng liàng 能量 zhè 这 liǎng gè 两个 bàn shēng 伴生 de 的 yǔ zhòu xué 宇宙学 zhī 之 mèi 谜。
yì xiē 一些 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： kā fēi 咖啡 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 xiū fù 修复 bù liáng 不良 xí guàn 习惯 duì 对 shēn tǐ 身体 de 的 sǔn shāng 损伤。
hé jì huáng pǔ 和记黄埔 shì 是 yí gè 一个 gǎng kǒu 港口 jí 及 diàn xìn 电信 qǐ yè jí tuán 企业集团， yè wù 业务 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 dà zhōng huá qū 大中华区 hé 和 Ōu zhōu 欧洲。
zhōng guó 中国 rú jīn 如今 què 却 yáng yán 扬言 kě néng 可能 fā qǐ 发起 wài jiāo 外交 hé 和 mào yì 贸易 bào fù 报复， sà kē qí 萨科奇 hé 和 fǎ guó 法国 wèi hé 为何 shòu dào 受到 lì wài 例外 de 的 yán lì 严厉 duì dài 对待 ne 呢？
yē hé huá 耶和华 què 却 duì 对 sā 撒 mǔ 母 ěr 耳 shuō 说： “ bú yào 不要 kàn 看 tā 他 de 的 wài mào 外貌 hé 和 tā 他 shēn cái 身材 gāo dà 高大， wǒ 我 bù 不 jiǎn xuǎn 拣选 tā 他。
jiào huáng 教皇 shì 是 zhòng duō 众多 jī dū tú 基督徒 de 的 zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖。
yì xiē 一些 shè qū 社区 zé 则 tōng guò 通过 zhēng jí 征集 zhì yuàn zhě 志愿者 xié tiáo rén 协调人（ bāo kuò 包括 bì yè shēng 毕业生、 jiè yòng 借用 rén yuán 人员、 tuì xiū 退休 rén yuán 人员 děng 等） yǐ 以 qǐ dòng 启动 tā men de 他们的 jì huà 计划。
zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 yě 也 chōng chì 充斥 zhe 着 “ zhàn lǐng 占领 huá ěr jiē 华尔街 ” de 的 xiāng guān 相关 bào dǎo 报导， kān dēng 刊登 shè píng 社评 pī píng 批评 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 tǐ zhì 体制， qiǎn zé 谴责 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 dàn huà 淡化 kàng yì 抗议 huó dòng 活动。
hé 和 xǔ duō 许多 yǎn yuán 演员 yí yàng 一样， 29 suì 岁 de 的 qiú dé 裘德 · luò 洛 de 的 yǎn yì 演艺 shì yè 事业 fā jì 发迹 yú 于 wǔ tái 舞台， tā 他 shí èr 十二 suì shí 岁时 biàn 便 jiā rù 加入 lún dūn 伦敦 guó jiā 国家 qīng nián 青年 yīn yuè 音乐 jù tuán 剧团。
yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 hé 和 zhū rú 诸如 yàn shí 厌食 hé 和 xìng 性 shēn fèn 身份 de 的 shēn tǐ 身体 shī diào 失调 de 的 jí bìng 疾病 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 de 的 zhū duō 诸多 dǎ suàn 打算 gòu dàng 勾当 dōu 都 zhì lì yú 致力于 gèng duō 更多 de 地 chū shū 出书、 fān yì 翻译、 kān xíng 刊行 shī gē zuò pǐn 诗歌作品。
hé tán 和谈 tán huà 谈话 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 yòng chu 用处， nǐ 你 zhǐ shì 只是 zài 在 bái fèi chún shé 白费唇舌。
yē hé huá 耶和华 rú 如 cǐ shuō 此说， nǐ men 你们 bù kě 不可 shàng qù 上去 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 dì xiong 弟兄 yǐ sè liè rén 以色列人 zhēng zhàn 争战。
jiào liàn 教练 huò 或 zhǐ dǎo zhě 指导者 — — yóu qí shì 尤其是 yí xiàn 一线 huò 或 zhōng céng 中层 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 — — jīng cháng 经常 guān zhù 关注 jù tǐ 具体 de 的 shì qing 事情， huò zhě 或者 cháng cháng 常常 bāng zhù 帮助 rén men 人们 wán chéng 完成 gè bié 个别 de 的 lǐng dǎo lì 领导力 guò dù 过渡。
yē hé huá 耶和华 rú 如 cǐ shuō 此说， nǐ men 你们 bú yào 不要 jì niàn 记念 cóng qián 从前 de 的 shì 事， yě 也 bú yào 不要 sī xiǎng 思想 gǔ shí 古时 de 的 shì 事。
jiào liàn 教练 lái zì 来自 tián nà xī zhōu 田纳西州， jīn sè 金色 tóu fa 头发， chì bó shàng zhèn 赤膊上阵， yǒu diǎn 有点 yú jiā 瑜伽 yáo gǔn 摇滚 míng xīng 明星 de 的 fàn ér 范儿。
huó 和 zhè yàng 这样 gù zhí 固执 de 的 rén 人 jiǎng lǐ 讲理 shì 是 méi yòng 没用 de 的。 tā 他 gù zhí 固执 de 地 xiàng 像 luó 骡 yí yàng 一样。
jiào yù 教育 bú shi 不是 wèi le 为了 jiāo huì 教会 qīng nián rén 青年人 hú 餬 kǒu 口， ér shì 而是 jiāo huì 教会 tā men 他们 chuàng zào 创造 hú kǒu 糊口。（ — — huái tè 怀特）
yì xiē 一些 wǎng zhàn 网站 de 的 mì mǎ 密码 yóu 由 shù zì 数字 hé 和 zì mǔ 字母 zǔ chéng 组成， lìng 另 yì xiē 一些 bì xū 必须 shì 是 shù zì 数字、 zì mǔ 字母 hé 和 tè shū 特殊 fú hào 符号 de 的 zǔ hé 组合， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 dà xiě zì mǔ 大写字母， xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 hé shù 和数 zì 字 zǔ chéng 组成。
yì xiē 一些 měi guó 美国 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 biǎo shì 表示 zhè 这 jié shù 结束 le 了 “ tài 太 dà 大 ér 而 bù néng 不能 dào 倒 ” de 的 wèn tí 问题， dàn shì 但是 zhè shì 这是 yòu zhì 幼稚 de 的。
hè 和 yáng chūn bái xuě 阳春白雪 de 的 rén qún 人群 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起， jiù suàn 就算 tā men 他们 rén shù 人数 bù 不 duō 多， rú guǒ 如果 nǐ 你 gǎn xìng 感性 yì diǎn 一点， jiù 就 huì 会 jué de 觉得 jīng shen 精神 jǐn 紧 bēng 崩、 chuǎn 喘 bù 不 guò qì 过气。
yì xiē 一些 gē bo 胳膊 hé 和 shǒu shàng 手上 chán 缠 zhe 着 bēng dài 绷带 de 的 shāng yuán 伤员 zuò zài 坐在 zhè jiā 这家 yī yuàn 医院 qián 前 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上。
zhōng guó 中国 duì 对 Ào zhōu 澳洲 zī yuán 资源 de 的 xū qiú 需求 jī hū 几乎 wú yōng zhì yí 毋庸置疑， zhè 这 yī 一 qián jǐng 前景 ràng 让 Ào dà lì yà 澳大利亚 bèi 被 huà guī 划归 wèi 为 tóu zī zhě 投资者 de 的 bì xiǎn 避险 tiān táng 天堂。
jiào yù 教育 shì 是 lì guó 立国 zhī běn 之本， guān hū 关乎 guó yùn 国运 xīng shuāi 兴衰。
yì xiē 一些 biǎo 表 zhuàng tài 状态 de 的 jí wù dòng cí 及物动词 bù 不 shǐ yòng 使用 bèi dòng 被动 yǔ tài 语态。
kā li 咖哩 lè shā 叻沙 de 的 pèi liào 配料 fēn wéi 分为 duō zhǒng 多种， rú 如 tàng 烫 qié zi 茄子、 fǔ zhú 腐竹、 jí 及 cháng 长 dòu 豆 děng 等 yí xì liè 一系列 de 的 kāi wèi 开胃 shí wù 食物。
yē hé huá 耶和华 de 的 shēng yīn 声音 fā 发 zài 在 shuǐ shàng 水上。 róng yào 荣耀 de 的 shén 神 dǎ léi 打雷， yē hé huá 耶和华 dǎ léi 打雷 zài 在 dà shuǐ 大水 zhī shàng 之上。
yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 shèn zhì 甚至 àn shì 暗示 tā 他 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 sòng dào 送到 le 了 gǔ lā gé 古拉格。

ประโยคภาษาจีน
jiāo 教 mù 牧 shū xìn 书信（ tí mó tài qián shū 提摩太前书 6 zhāng 章 10 ～ 11 jiē 节）（ tí mó tài qián shū 提摩太前书 6 zhāng 章 10 ～ 11 jiē 节） tān cái 贪财 shì 是 wàn è 万恶 zhī 之 gēn 根， yǒu rén 有人 tān liàn 贪恋 qián cái 钱财， jiù 就 bèi 被 yǐn yòu 引诱 lí 离 le 了 zhēn dào 真道， yòng 用 xǔ duō 许多 chóu kǔ 愁苦 bǎ 把 zì jǐ 自己 cì 刺 tòu 透 le 了。
jiào huáng 教皇 zài 在 bù dào 布道 shí 时 wèi 为 nà xiē 那些 shòu dào 受到 nüè dài 虐待、 bèi pò 被迫 zài 在 liú làng 流浪 jiē tóu 街头 huò zhě 或者 dāng r 当儿 tóng bīng 童兵 de 的 hái zi men 孩子们 fā chū 发出 sù qiú 诉求。
yì xiē 一些 yán jiū zhě 研究者 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 tā 它 lái 来 jiě shì 解释 àn wù zhì 暗物质 hé 和 àn 暗 néng liàng 能量 zhè 这 liǎng gè 两个 bàn shēng 伴生 de 的 yǔ zhòu xué 宇宙学 zhī 之 mèi 谜。
yì xiē 一些 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： kā fēi 咖啡 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 xiū fù 修复 bù liáng 不良 xí guàn 习惯 duì 对 shēn tǐ 身体 de 的 sǔn shāng 损伤。
hé jì huáng pǔ 和记黄埔 shì 是 yí gè 一个 gǎng kǒu 港口 jí 及 diàn xìn 电信 qǐ yè jí tuán 企业集团， yè wù 业务 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 dà zhōng huá qū 大中华区 hé 和 Ōu zhōu 欧洲。
zhōng guó 中国 rú jīn 如今 què 却 yáng yán 扬言 kě néng 可能 fā qǐ 发起 wài jiāo 外交 hé 和 mào yì 贸易 bào fù 报复， sà kē qí 萨科奇 hé 和 fǎ guó 法国 wèi hé 为何 shòu dào 受到 lì wài 例外 de 的 yán lì 严厉 duì dài 对待 ne 呢？
yē hé huá 耶和华 què 却 duì 对 sā 撒 mǔ 母 ěr 耳 shuō 说： “ bú yào 不要 kàn 看 tā 他 de 的 wài mào 外貌 hé 和 tā 他 shēn cái 身材 gāo dà 高大， wǒ 我 bù 不 jiǎn xuǎn 拣选 tā 他。
jiào huáng 教皇 shì 是 zhòng duō 众多 jī dū tú 基督徒 de 的 zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖。
yì xiē 一些 shè qū 社区 zé 则 tōng guò 通过 zhēng jí 征集 zhì yuàn zhě 志愿者 xié tiáo rén 协调人（ bāo kuò 包括 bì yè shēng 毕业生、 jiè yòng 借用 rén yuán 人员、 tuì xiū 退休 rén yuán 人员 děng 等） yǐ 以 qǐ dòng 启动 tā men de 他们的 jì huà 计划。
zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 yě 也 chōng chì 充斥 zhe 着 “ zhàn lǐng 占领 huá ěr jiē 华尔街 ” de 的 xiāng guān 相关 bào dǎo 报导， kān dēng 刊登 shè píng 社评 pī píng 批评 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 tǐ zhì 体制， qiǎn zé 谴责 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 dàn huà 淡化 kàng yì 抗议 huó dòng 活动。
hé 和 xǔ duō 许多 yǎn yuán 演员 yí yàng 一样， 29 suì 岁 de 的 qiú dé 裘德 · luò 洛 de 的 yǎn yì 演艺 shì yè 事业 fā jì 发迹 yú 于 wǔ tái 舞台， tā 他 shí èr 十二 suì shí 岁时 biàn 便 jiā rù 加入 lún dūn 伦敦 guó jiā 国家 qīng nián 青年 yīn yuè 音乐 jù tuán 剧团。
yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 hé 和 zhū rú 诸如 yàn shí 厌食 hé 和 xìng 性 shēn fèn 身份 de 的 shēn tǐ 身体 shī diào 失调 de 的 jí bìng 疾病 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 de 的 zhū duō 诸多 dǎ suàn 打算 gòu dàng 勾当 dōu 都 zhì lì yú 致力于 gèng duō 更多 de 地 chū shū 出书、 fān yì 翻译、 kān xíng 刊行 shī gē zuò pǐn 诗歌作品。
hé tán 和谈 tán huà 谈话 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 yòng chu 用处， nǐ 你 zhǐ shì 只是 zài 在 bái fèi chún shé 白费唇舌。
yē hé huá 耶和华 rú 如 cǐ shuō 此说， nǐ men 你们 bù kě 不可 shàng qù 上去 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 dì xiong 弟兄 yǐ sè liè rén 以色列人 zhēng zhàn 争战。
jiào liàn 教练 huò 或 zhǐ dǎo zhě 指导者 — — yóu qí shì 尤其是 yí xiàn 一线 huò 或 zhōng céng 中层 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 — — jīng cháng 经常 guān zhù 关注 jù tǐ 具体 de 的 shì qing 事情， huò zhě 或者 cháng cháng 常常 bāng zhù 帮助 rén men 人们 wán chéng 完成 gè bié 个别 de 的 lǐng dǎo lì 领导力 guò dù 过渡。
yē hé huá 耶和华 rú 如 cǐ shuō 此说， nǐ men 你们 bú yào 不要 jì niàn 记念 cóng qián 从前 de 的 shì 事， yě 也 bú yào 不要 sī xiǎng 思想 gǔ shí 古时 de 的 shì 事。
jiào liàn 教练 lái zì 来自 tián nà xī zhōu 田纳西州， jīn sè 金色 tóu fa 头发， chì bó shàng zhèn 赤膊上阵， yǒu diǎn 有点 yú jiā 瑜伽 yáo gǔn 摇滚 míng xīng 明星 de 的 fàn ér 范儿。
huó 和 zhè yàng 这样 gù zhí 固执 de 的 rén 人 jiǎng lǐ 讲理 shì 是 méi yòng 没用 de 的。 tā 他 gù zhí 固执 de 地 xiàng 像 luó 骡 yí yàng 一样。
jiào yù 教育 bú shi 不是 wèi le 为了 jiāo huì 教会 qīng nián rén 青年人 hú 餬 kǒu 口， ér shì 而是 jiāo huì 教会 tā men 他们 chuàng zào 创造 hú kǒu 糊口。（ — — huái tè 怀特）
yì xiē 一些 wǎng zhàn 网站 de 的 mì mǎ 密码 yóu 由 shù zì 数字 hé 和 zì mǔ 字母 zǔ chéng 组成， lìng 另 yì xiē 一些 bì xū 必须 shì 是 shù zì 数字、 zì mǔ 字母 hé 和 tè shū 特殊 fú hào 符号 de 的 zǔ hé 组合， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 dà xiě zì mǔ 大写字母， xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 hé shù 和数 zì 字 zǔ chéng 组成。
yì xiē 一些 měi guó 美国 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 biǎo shì 表示 zhè 这 jié shù 结束 le 了 “ tài 太 dà 大 ér 而 bù néng 不能 dào 倒 ” de 的 wèn tí 问题， dàn shì 但是 zhè shì 这是 yòu zhì 幼稚 de 的。
hè 和 yáng chūn bái xuě 阳春白雪 de 的 rén qún 人群 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起， jiù suàn 就算 tā men 他们 rén shù 人数 bù 不 duō 多， rú guǒ 如果 nǐ 你 gǎn xìng 感性 yì diǎn 一点， jiù 就 huì 会 jué de 觉得 jīng shen 精神 jǐn 紧 bēng 崩、 chuǎn 喘 bù 不 guò qì 过气。
yì xiē 一些 gē bo 胳膊 hé 和 shǒu shàng 手上 chán 缠 zhe 着 bēng dài 绷带 de 的 shāng yuán 伤员 zuò zài 坐在 zhè jiā 这家 yī yuàn 医院 qián 前 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上。
zhōng guó 中国 duì 对 Ào zhōu 澳洲 zī yuán 资源 de 的 xū qiú 需求 jī hū 几乎 wú yōng zhì yí 毋庸置疑， zhè 这 yī 一 qián jǐng 前景 ràng 让 Ào dà lì yà 澳大利亚 bèi 被 huà guī 划归 wèi 为 tóu zī zhě 投资者 de 的 bì xiǎn 避险 tiān táng 天堂。
jiào yù 教育 shì 是 lì guó 立国 zhī běn 之本， guān hū 关乎 guó yùn 国运 xīng shuāi 兴衰。
yì xiē 一些 biǎo 表 zhuàng tài 状态 de 的 jí wù dòng cí 及物动词 bù 不 shǐ yòng 使用 bèi dòng 被动 yǔ tài 语态。
kā li 咖哩 lè shā 叻沙 de 的 pèi liào 配料 fēn wéi 分为 duō zhǒng 多种， rú 如 tàng 烫 qié zi 茄子、 fǔ zhú 腐竹、 jí 及 cháng 长 dòu 豆 děng 等 yí xì liè 一系列 de 的 kāi wèi 开胃 shí wù 食物。
yē hé huá 耶和华 de 的 shēng yīn 声音 fā 发 zài 在 shuǐ shàng 水上。 róng yào 荣耀 de 的 shén 神 dǎ léi 打雷， yē hé huá 耶和华 dǎ léi 打雷 zài 在 dà shuǐ 大水 zhī shàng 之上。
yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 shèn zhì 甚至 àn shì 暗示 tā 他 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 sòng dào 送到 le 了 gǔ lā gé 古拉格。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子