ประโยคภาษาจีน- 教皇本笃十六世在意大利发表声明谴责伦敦爆炸事件是灭绝人性的野蛮行径中文句子 (99229) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiào huáng 教皇 běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 ( BenedictXVI ) zài yì 在意 dà lì 大利 fā biǎo shēng míng 发表声明， qiǎn zé 谴责 lún dūn 伦敦 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 shì 是 " miè jué rén xìng 灭绝人性 de 的 yě mán 野蛮 xíng jìng 行径 " 。
From Italy, Pope Benedict XVI issued a statement calling the London bombings “barbaric acts against humanity.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiào huáng 教皇 běn 本 dǔ 笃 xiàng 向 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 yóu mù 游牧 shè qū 社区 2 , 000 míng 名 jí pǔ sài rén 吉普赛人 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话。
yì xiē 一些 shì wēi zhě 示威者 jù jí 聚集 zài 在 zǔ kē dì 祖科蒂 gōng yuán 公园 nèi 内， dàn 但 dà bù fen 大部分 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 cǐ dì 此地 de 的 jiàn zhù gōng 建筑工 rén huó 人和 bàn gōng shì 办公室 zhí yuán 职员 dōu 都 tuì bì sān shè 退避三舍。
yì xiē 一些 qín niǎo 禽鸟 wù zhǒng 物种， lì rú 例如 jiā yā 家鸭， kě néng 可能 wō cáng 窝藏 gāi bìng 该病 dú 毒 ér 而 bù 不 xiǎn shì 显示 zhèng zhuàng 症状。
yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 zhàn zhēng 战争 zhuī sù 追溯 zhì 至 rén lèi 人类 huó 和 hēi xīng xing 黑猩猩 de 的 gòng tóng 共同 zǔ xiān 祖先， cóng 从 yí chuán xué 遗传学 jiǎo dù 角度 ér yán 而言 hēi xīng xing 黑猩猩 shì 是 wǒ men de 我们的 jìn qīn 近亲。
zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 yǐ 已 qiáng diào 强调 xìn hào dēng 信号灯 bà gōng 罢工 de 的 wèn tí 问题， zài 在 tā men 他们 zài 在 zhè 这 yuè chū 月初 tiáo tíng 调停 jǐ 几 liàng 辆 huǒ chē 火车 zhī hòu 之后 — — bāo kuò 包括 zuì jìn 最近 kāi fàng 开放 de 的 běi jīng 北京 dào 到 shàng hǎi 上海 xiàn 线。
hé 和 xǔ duō 许多 dà guó 大国 yí yàng 一样， měi guó 美国 yǒu shǔ 有数 gè 个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dì qū 地区， měi gè 每个 dì qū 地区 dōu 都 yǐ 以 zì jǐ 自己 tè 特 yǒu de 有的 shí wù 食物 kuā kǒu 夸口。
yē hé huá 耶和华 xiàng lái 向来 juàn niàn 眷念 wǒ men 我们。 tā 他 hái yào 还要 cì fú 赐福 gěi 给 wǒ men 我们， yào 要 cì fú 赐福 gěi 给 yǐ sè liè 以色列 de 的 jiā 家， cì fú 赐福 gěi 给 yà lún 亚伦 de 的 jiā 家。
yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 pī píng 批评 le 了 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 de 的 fāng shì 方式。 tā men 他们 shuō 说 wǎng xiāng 网箱 yǎng zhí 养殖 dǎo zhì 导致 yú lèi 鱼类 jí bìng 疾病 hé 和 hài chóng 害虫 de 的 chuán bō 传播。
jiào huáng 教皇 shuō 说， yīng gāi 应该 kāi tong 开通 rén dào zhǔ yì 人道主义 tōng dào 通道， zhè yàng 这样 sǐ zhě 死者 cái néng 才能 dé dào 得到 yǒu 有 zūn yán 尊严 de 的 zàng lǐ 葬礼， shāng yuán 伤员 cái néng 才能 dé dào 得到 jí shí 及时 de 的 zhì liáo 治疗， rén men 人们 cái néng 才能 gēn 跟 tā men de 他们的 jiā rén 家人 tuán jù 团聚。
zhōng guó 中国 xué sheng 学生 zhǎn shì 展示 tiào shéng 跳绳 yǔ 与 tī jiàn zǐ 踢毽子， yīng guó 英国 xué sheng 学生 zhǎn shì 展示 bǎn qiú 板球。 rán hòu 然后， yì qǐ 一起 zì yóu huó dòng 自由活动。
hé xié 和谐 duì chèn 对称、 shū shì 淑世 jīng shén 精神、 lì shǐ 历史 yì shí 意识 hé 和 lè guān 乐观 zì xìn 自信 děng 等 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 de 的 nèi róng 内容， zhèng shì 正是 qí zhōng 其中 xiān míng 鲜明 jiào zhù 较著、 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 chéng fèn 成份。
yē hé huá 耶和华 rú 如 cǐ shuō 此说， nǐ men 你们 bù kě 不可 shàng qù 上去 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 dì xiong 弟兄 yǐ sè liè rén 以色列人 zhēng zhàn 争战。
jiào liàn 教练 zài 在 bǐ sài 比赛 qián 前 gěi 给 duì yuán 队员 men 们 lián xiě 连写 dài 带 huà 画 de 地 jiǎng jiě 讲解 le 了 yī fān 一番。
hé xié shè huì 和谐社会 bāo kuò 包括 shēng chǎn lì 生产力 fāng miàn 方面 de 的 rén yǔ zì rán 人与自然 de 的 hé xié 和谐 yǔ 与 shēng chǎn 生产 guān jì fāng 关系方 miàn dī 面的 rén 人 yǔ 与 rén 人 de 的 hé xié 和谐。
yì xiē 一些 jīng shén 精神 bìng rén 病人 yě 也 yǒu 有 màn xìng 慢性 sāo 骚 yǎng 痒。
zhōng guó 中国 guān yuán 官员 shuō 说 yǐn dùn 隐遁 de 的 jīn zhèng rì 金正日 zhèng 正 fǎng wèn 访问 zhōng guó 中国 yǐ 以 xún qiú 寻求 gǎi shàn 改善 pín qióng 贫穷 běi cháo xiǎn 北朝鲜 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 bāng zhù 帮助。
yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说， zhōng guó 中国 kě néng 可能 dài dòng 带动 yà zhōu 亚洲 jīng jì 经济 fù sū 复苏。
jiào yù 教育 zhī 之 yú 于 líng hún 灵魂 yóu rú 犹如 jiāng 将 dà lǐ shí 大理石 diāo záo 雕凿 chéng qì 成器。
yì xiē 一些 zuì fàn 罪犯 kě yǐ 可以 xí juǎn 席卷 rèn hé 任何 dōng xi 东西 ― ― chú le 除了 zhè xiē 这些。
yì xiē 一些 měi guó 美国 nán rén 男人 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 dé dào 得到 niú nǎi 牛奶 de huà 的话， nà 那 yòu 又 hé bì 何必 qù 去 mǎi 买 tóu 头 nǎi niú 奶牛 ne 呢？（ zhè jù huà 这句话 yǒu 有 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 yǐn shēn 引申 yì yì 意义： shēn biān 身边 yǒu 有 nǚ rén 女人 yuàn yì 愿意 gēn zhe 跟着， yòu 又 hé bì 何必 yí dìng yào 一定要 zì 自 xún 寻 má fan 麻烦 qǔ 娶 gè 个 lǎo pó 老婆 ne 呢？）
hé 和 cháng shòu 长寿 guān lián 关联 zuì dà 最大 de 的 yí xiàng 一项 bù xū yào 不需要 xuè jiǎn 血检 yě 也 néng 能 fā xiàn 发现， nà 那 jiù shì 就是 nǐ 你 jiā zú 家族 lǐ 里 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 gāo shòu 高寿 zhě 者。
yì xiē 一些 lián hé guó 联合国 jī gòu 机构 kě néng 可能 huì 会 xuǎn zé 选择 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站、 lián hé guó 联合国 kān wù 刊物 jí 及 qí nèi 其内 bù 部 wǎng kān 网刊 dēng 登 mǒu gè 某个 gě zuò guān jì 合作关系 de 的 zhǔ tí 主题 wén zhāng 文章。
hé 和 yù qī 预期 de 的 yí yàng 一样， rèn 任 hé yòng 何用 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 lái 来 wò 握 shǒu jī 手机 de 的 zhèng cháng 正常 fāng shì 方式 dōu 都 méi wèn tí 没问题。
yē hé huá 耶和华 wǒ men de 我们的 shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 zhěng jiù 拯救 wǒ men 我们， cóng 从 wài 外 bāng 邦 zhòng zhāo 中招 jù 聚 wǒ men 我们， wǒ men 我们 hǎo 好 chēng zàn 称赞 nǐ de 你的 shèng míng 圣名， yǐ 以 zàn měi 赞美 nǐ 你 wèi 为 kuā 夸 shèng 胜。
zhōng guó 中国 dǎo yǎn 导演 zhāng yì móu 张艺谋， shéi 谁 dǎo yǎn 导演 de 的 kāi mù 开幕 jí 及 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 bì mù shì 闭幕式 shàng 上， jiàng 将 jiān dū 监督 wǎn shang 晚上 yān huā 烟花 huì yǎn 汇演。
jiào yù 教育 bìng rén 病人 màn màn 慢慢 juē 噘 chún 唇 hū xī 呼吸 yǒu zhù yú 有助于 bìng rén 病人 tǐ yàn 体验 duì 对 hū xī 呼吸 de 的 kòng zhì gǎn 控制感。 duì 对 zhì xī 窒息 hé 和 sǐ wáng 死亡 de 的 kǒng jù 恐惧 bìng 并 bù shǎo 不少 jiàn 见。
yì xiē 一些 xī fāng 西方 fáng yù 防御 fēn xī rén shì 分析人士 rèn wéi 认为， qí zhōng 其中 zhì shǎo 至少 yī 一 méi 枚 dǎo dàn 导弹 jù yǒu 具有 xié dài 携带 hé dàn tóu 核弹头 de 的 néng lì 能力。
kā fēi 咖啡 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 tóu tòng 头痛， duì 对 gān zàng 肝脏 yǒu 有 hǎo chu 好处 — — yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 gān yìng huà 肝硬化 hé 和 dǎn jié shí 胆结石。
yē hé huá 耶和华 de 的 yuē guì 约柜 zài 在 qián tou 前头 xíng 行 le 了 sān tiān 三天 de 的 lù chéng 路程 , wèi 为 tā men 他们 xún zhǎo 寻找 ān xiē 安歇 de 的 dì fāng 地方 .
jiào yù bù zhǎng 教育部长 yǐ 以 wěi wǎn 委婉 de 的 yǔ qì 语气， jiàn yì 建议 wǒ 我 “ rú hé 如何 duì 对 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 ” jiǎng shù 讲述 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上 de 的 cǎn jù 惨剧。

ประโยคภาษาจีน
jiào huáng 教皇 běn 本 dǔ 笃 xiàng 向 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 yóu mù 游牧 shè qū 社区 2 , 000 míng 名 jí pǔ sài rén 吉普赛人 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话。
yì xiē 一些 shì wēi zhě 示威者 jù jí 聚集 zài 在 zǔ kē dì 祖科蒂 gōng yuán 公园 nèi 内， dàn 但 dà bù fen 大部分 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 cǐ dì 此地 de 的 jiàn zhù gōng 建筑工 rén huó 人和 bàn gōng shì 办公室 zhí yuán 职员 dōu 都 tuì bì sān shè 退避三舍。
yì xiē 一些 qín niǎo 禽鸟 wù zhǒng 物种， lì rú 例如 jiā yā 家鸭， kě néng 可能 wō cáng 窝藏 gāi bìng 该病 dú 毒 ér 而 bù 不 xiǎn shì 显示 zhèng zhuàng 症状。
yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 zhàn zhēng 战争 zhuī sù 追溯 zhì 至 rén lèi 人类 huó 和 hēi xīng xing 黑猩猩 de 的 gòng tóng 共同 zǔ xiān 祖先， cóng 从 yí chuán xué 遗传学 jiǎo dù 角度 ér yán 而言 hēi xīng xing 黑猩猩 shì 是 wǒ men de 我们的 jìn qīn 近亲。
zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 yǐ 已 qiáng diào 强调 xìn hào dēng 信号灯 bà gōng 罢工 de 的 wèn tí 问题， zài 在 tā men 他们 zài 在 zhè 这 yuè chū 月初 tiáo tíng 调停 jǐ 几 liàng 辆 huǒ chē 火车 zhī hòu 之后 — — bāo kuò 包括 zuì jìn 最近 kāi fàng 开放 de 的 běi jīng 北京 dào 到 shàng hǎi 上海 xiàn 线。
hé 和 xǔ duō 许多 dà guó 大国 yí yàng 一样， měi guó 美国 yǒu shǔ 有数 gè 个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dì qū 地区， měi gè 每个 dì qū 地区 dōu 都 yǐ 以 zì jǐ 自己 tè 特 yǒu de 有的 shí wù 食物 kuā kǒu 夸口。
yē hé huá 耶和华 xiàng lái 向来 juàn niàn 眷念 wǒ men 我们。 tā 他 hái yào 还要 cì fú 赐福 gěi 给 wǒ men 我们， yào 要 cì fú 赐福 gěi 给 yǐ sè liè 以色列 de 的 jiā 家， cì fú 赐福 gěi 给 yà lún 亚伦 de 的 jiā 家。
yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 pī píng 批评 le 了 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 de 的 fāng shì 方式。 tā men 他们 shuō 说 wǎng xiāng 网箱 yǎng zhí 养殖 dǎo zhì 导致 yú lèi 鱼类 jí bìng 疾病 hé 和 hài chóng 害虫 de 的 chuán bō 传播。
jiào huáng 教皇 shuō 说， yīng gāi 应该 kāi tong 开通 rén dào zhǔ yì 人道主义 tōng dào 通道， zhè yàng 这样 sǐ zhě 死者 cái néng 才能 dé dào 得到 yǒu 有 zūn yán 尊严 de 的 zàng lǐ 葬礼， shāng yuán 伤员 cái néng 才能 dé dào 得到 jí shí 及时 de 的 zhì liáo 治疗， rén men 人们 cái néng 才能 gēn 跟 tā men de 他们的 jiā rén 家人 tuán jù 团聚。
zhōng guó 中国 xué sheng 学生 zhǎn shì 展示 tiào shéng 跳绳 yǔ 与 tī jiàn zǐ 踢毽子， yīng guó 英国 xué sheng 学生 zhǎn shì 展示 bǎn qiú 板球。 rán hòu 然后， yì qǐ 一起 zì yóu huó dòng 自由活动。
hé xié 和谐 duì chèn 对称、 shū shì 淑世 jīng shén 精神、 lì shǐ 历史 yì shí 意识 hé 和 lè guān 乐观 zì xìn 自信 děng 等 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 de 的 nèi róng 内容， zhèng shì 正是 qí zhōng 其中 xiān míng 鲜明 jiào zhù 较著、 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 chéng fèn 成份。
yē hé huá 耶和华 rú 如 cǐ shuō 此说， nǐ men 你们 bù kě 不可 shàng qù 上去 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 dì xiong 弟兄 yǐ sè liè rén 以色列人 zhēng zhàn 争战。
jiào liàn 教练 zài 在 bǐ sài 比赛 qián 前 gěi 给 duì yuán 队员 men 们 lián xiě 连写 dài 带 huà 画 de 地 jiǎng jiě 讲解 le 了 yī fān 一番。
hé xié shè huì 和谐社会 bāo kuò 包括 shēng chǎn lì 生产力 fāng miàn 方面 de 的 rén yǔ zì rán 人与自然 de 的 hé xié 和谐 yǔ 与 shēng chǎn 生产 guān jì fāng 关系方 miàn dī 面的 rén 人 yǔ 与 rén 人 de 的 hé xié 和谐。
yì xiē 一些 jīng shén 精神 bìng rén 病人 yě 也 yǒu 有 màn xìng 慢性 sāo 骚 yǎng 痒。
zhōng guó 中国 guān yuán 官员 shuō 说 yǐn dùn 隐遁 de 的 jīn zhèng rì 金正日 zhèng 正 fǎng wèn 访问 zhōng guó 中国 yǐ 以 xún qiú 寻求 gǎi shàn 改善 pín qióng 贫穷 běi cháo xiǎn 北朝鲜 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 bāng zhù 帮助。
yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说， zhōng guó 中国 kě néng 可能 dài dòng 带动 yà zhōu 亚洲 jīng jì 经济 fù sū 复苏。
jiào yù 教育 zhī 之 yú 于 líng hún 灵魂 yóu rú 犹如 jiāng 将 dà lǐ shí 大理石 diāo záo 雕凿 chéng qì 成器。
yì xiē 一些 zuì fàn 罪犯 kě yǐ 可以 xí juǎn 席卷 rèn hé 任何 dōng xi 东西 ― ― chú le 除了 zhè xiē 这些。
yì xiē 一些 měi guó 美国 nán rén 男人 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 dé dào 得到 niú nǎi 牛奶 de huà 的话， nà 那 yòu 又 hé bì 何必 qù 去 mǎi 买 tóu 头 nǎi niú 奶牛 ne 呢？（ zhè jù huà 这句话 yǒu 有 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 yǐn shēn 引申 yì yì 意义： shēn biān 身边 yǒu 有 nǚ rén 女人 yuàn yì 愿意 gēn zhe 跟着， yòu 又 hé bì 何必 yí dìng yào 一定要 zì 自 xún 寻 má fan 麻烦 qǔ 娶 gè 个 lǎo pó 老婆 ne 呢？）
hé 和 cháng shòu 长寿 guān lián 关联 zuì dà 最大 de 的 yí xiàng 一项 bù xū yào 不需要 xuè jiǎn 血检 yě 也 néng 能 fā xiàn 发现， nà 那 jiù shì 就是 nǐ 你 jiā zú 家族 lǐ 里 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 gāo shòu 高寿 zhě 者。
yì xiē 一些 lián hé guó 联合国 jī gòu 机构 kě néng 可能 huì 会 xuǎn zé 选择 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站、 lián hé guó 联合国 kān wù 刊物 jí 及 qí nèi 其内 bù 部 wǎng kān 网刊 dēng 登 mǒu gè 某个 gě zuò guān jì 合作关系 de 的 zhǔ tí 主题 wén zhāng 文章。
hé 和 yù qī 预期 de 的 yí yàng 一样， rèn 任 hé yòng 何用 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 lái 来 wò 握 shǒu jī 手机 de 的 zhèng cháng 正常 fāng shì 方式 dōu 都 méi wèn tí 没问题。
yē hé huá 耶和华 wǒ men de 我们的 shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 zhěng jiù 拯救 wǒ men 我们， cóng 从 wài 外 bāng 邦 zhòng zhāo 中招 jù 聚 wǒ men 我们， wǒ men 我们 hǎo 好 chēng zàn 称赞 nǐ de 你的 shèng míng 圣名， yǐ 以 zàn měi 赞美 nǐ 你 wèi 为 kuā 夸 shèng 胜。
zhōng guó 中国 dǎo yǎn 导演 zhāng yì móu 张艺谋， shéi 谁 dǎo yǎn 导演 de 的 kāi mù 开幕 jí 及 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 bì mù shì 闭幕式 shàng 上， jiàng 将 jiān dū 监督 wǎn shang 晚上 yān huā 烟花 huì yǎn 汇演。
jiào yù 教育 bìng rén 病人 màn màn 慢慢 juē 噘 chún 唇 hū xī 呼吸 yǒu zhù yú 有助于 bìng rén 病人 tǐ yàn 体验 duì 对 hū xī 呼吸 de 的 kòng zhì gǎn 控制感。 duì 对 zhì xī 窒息 hé 和 sǐ wáng 死亡 de 的 kǒng jù 恐惧 bìng 并 bù shǎo 不少 jiàn 见。
yì xiē 一些 xī fāng 西方 fáng yù 防御 fēn xī rén shì 分析人士 rèn wéi 认为， qí zhōng 其中 zhì shǎo 至少 yī 一 méi 枚 dǎo dàn 导弹 jù yǒu 具有 xié dài 携带 hé dàn tóu 核弹头 de 的 néng lì 能力。
kā fēi 咖啡 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 tóu tòng 头痛， duì 对 gān zàng 肝脏 yǒu 有 hǎo chu 好处 — — yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 gān yìng huà 肝硬化 hé 和 dǎn jié shí 胆结石。
yē hé huá 耶和华 de 的 yuē guì 约柜 zài 在 qián tou 前头 xíng 行 le 了 sān tiān 三天 de 的 lù chéng 路程 , wèi 为 tā men 他们 xún zhǎo 寻找 ān xiē 安歇 de 的 dì fāng 地方 .
jiào yù bù zhǎng 教育部长 yǐ 以 wěi wǎn 委婉 de 的 yǔ qì 语气， jiàn yì 建议 wǒ 我 “ rú hé 如何 duì 对 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 ” jiǎng shù 讲述 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上 de 的 cǎn jù 惨剧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子