ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
为人作嫁
wèi rén zuò jià
原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣,却每年辛辛苦苦地用金线刺乡,给别人做嫁衣。比喻空为别人辛苦。
出处/ที่มา
唐・秦韬玉《贫女》诗:“苦为年年压金线,为他人作嫁衣裳。”
示例/ตัวอย่าง
何必~?但是我进京以来,素无人知,今日你来破例,恐将来缠绕不休。
★清・曹雪芹《红楼梦》第九十五回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
单孑独立 dān jié dú lì
为渊驱鱼 wèi yuān qū yú
单丝不线 dān sī bù xiàn
拉家带口 lā jiā dài kǒu
担雪塞井 dān xuě sāi jǐng
违时绝俗 wéi shí jué sú
来龙去脉 lái lóng qù mài
违心之论 wéi xīn zhī lùn
来者不善 lái zhě bù shàn
唯唯连声 wěi wěi lián shēng
胆丧魂消 dǎn sàng hún xiāo
胆战心摇 dǎn zhàn xīn yáo
诞谩不经 dàn màn bù jīng
滥官污吏 làn guān wū lì
萎靡不振 wěi mǐ bù zhèn
未可同日而语 wèi kě tóng rì ér yǔ
位不期骄 wèi bù qī jiāo
畏影而走 wèi yǐng ér zǒu
温良恭俭让 wēn liáng gōng jiǎn ràng
谠言嘉论 dǎng yán jiā lùn
文过遂非 wén guò suí fēi
文人无行 wén rén wú xíng
倒持戈矛 dǎo chí gē máo
老之将至 lǎo zhī jiāng zhì
乐道遗荣 lè dào yí róng
闻所不闻 wén suǒ bù wén
雷动风行 léi dòng fēng xíng
瓮天蠡海 wèng tiān lí hǎi
我醉欲眠 wǒ zuì yù mián
冷水浇头 lěng shuǐ jiāo tóu