ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
塞翁失马
sài wēng shī mǎ
塞:边界险要之处;翁:老头。比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。
出处/ที่มา
《淮南子・人间训》:“近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之。其父曰:‘此何遽不为福乎?’居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之。…故福之为祸,祸之为福,化不可极,深不可测也。”
示例/ตัวอย่าง
处士有志未遂,甚为可惜,然“~,安知非福”。
★清・李汝珍《镜花缘》第七回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
拔丁抽楔 bá dīng chōu xiē
三榜定案 sān bǎng dìng àn
何乐不为 hé lè bù wéi
三长四短 sān cháng sì duǎn
何足为奇 hé zú wéi qí
三对六面 sān duì liù miàn
河伯为患 hé bó wéi huàn
百花争艳 bǎi huā zhēng yàn
河落海干 hé luò hǎi gān
百口同声 bǎi kǒu tóng shēng
三句话不离本行 sān jù huà bù lí běn háng
百年之柄 bǎi nián zhī bǐng
鹤膝蜂腰 hè xī fēng yāo
黑价白日 hēi jià bái rì
散灰扃户 sàn huī jiōng hù
百星不如一月 bǎi xīng bù rú yī yuè
摆袖却金 bài xiù què jīn
三十六策,走为上策 sān shí liù cè,zǒu wéi shàng cè
三头两面 sān tóu liǎng miàn
衡虑困心 héng lǜ kùn xīn
骚人词客 sāo rén cí kè
色胆包天 sè dǎn bāo tiān
鸿篇巨制 hóng piān jù zhì
饱汉不知饿汉饥 bǎo hàn bù zhī è hàn jī