ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
投桃报李
tóu táo bào lǐ
意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
出处/ที่มา
《诗经・大雅・抑》:“投我以桃,报之以李。”
示例/ตัวอย่าง
既戒以修德之事,而又言为德而人法之,犹~之必然也。
★宋・朱熹《诗集传》卷十八
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
唇焦口燥 chún jiāo kǒu zào
投隙抵罅 tóu xì dǐ xià
唇枪舌剑 chún qiāng shé jiàn
莼鲈之思 chún lú zhī sī
图穷匕首见 tú qióng bǐ shǒu xiàn
狷介之士 juàn jiě zhī shì
徒托空言 tú tuō kōng yán
决胜于千里之外 jué shèng yú qiān lǐ zhī wài
词穷理极 cí qióng lǐ jí
土崩鱼烂 tǔ bēng yú làn
绝口不道 jué kǒu bù dào
吐哺辍洗 tǔ bǔ chuò xǐ
吐丝自缚 tǔ sī zì fù
兔死狐悲 tù sǐ hú bēi
刺股悬梁 cì gǔ xuán liáng
从恶如崩 cóng è rú bēng
推梨让枣 tuī lí ràng zǎo
开疆辟土 kāi jiāng pì tǔ
开利除害 kāi lì chú hài
开台锣鼓 kāi tái luó gǔ
屯毛不辨 tún máo bù biàn
摧陷廓清 cuī xiàn kuò qīng
慷慨激烈 kāng kǎi jī liè
挖肉补疮 wā ròu bǔ chuāng
磕头如捣 kē tóu rú dǎo
客死他乡 kè sǐ tā xiāng
空城计 kōng chéng jì
孔孟之道 kǒng mèng zhī dào
万古留芳 wàn gǔ liú fāng
打死虎 dǎ sǐ hǔ