ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
树倒猢狲散
shù dǎo hú sūn sàn
树倒了,树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台,依附的人也就一哄而散。
出处/ที่มา
宋・庞元英《谈薮・曹咏妻》:“宋曹咏依附秦桧,官至侍郎,显赫一时。……咏百端威胁,德斯卒不屈。及秦桧死,德斯遣人致书于曹咏,启封,乃《树倒猢狲散赋》一篇。”
示例/ตัวอย่าง
你要知道‘~’,现在树还没有倒呢!
★巴金《家》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
树德务滋 shù dé wù zī
树高招风 shù gāo zhāo fēng
家书抵万金 jiā shū dǐ wàn jīn
家亡国破 jiā wáng guó pò
才大难用 cái dà nán yòng
数白论黄 shǔ bái lùn huáng
数黑论黄 shǔ hēi lùn huáng
才广妨身 cái guǎng fáng shēn
戛玉鸣金 jiá yù míng jīn
肩从齿序 jiān cóng chǐ xù
才望高雅 cái wàng gāo yǎ
材德兼备 cái dé jiān bèi
材雄德茂 cái xióng dé mào
彩云易散 cǎi yún yì sàn
水晶灯笼 shuǐ jīng dēng lóng
餐风宿草 cān fēng sù xuě
尖嘴猴腮 jiān zuǐ hóu sāi
裁月镂云 cái yuè lòu yún
说短论长 shuō duǎn lùn cháng
剪发被褐 jiǎn fā bèi hè
简要不烦 jiǎn yào bù fán
粲然可观 càn rán kě guān
江河日下 jiāng hé rì xià
藏头亢脑 cáng tóu kàng nǎo
思断义绝 ēn duàn yì jué
见风转篷 jiàn fēng zhuǎn péng
死马当活马医 sǐ mǎ dāng huó mǎ yī
匠心独妙 jiàng xīn dú miào
松萝共倚 sōng luó gòng yǐ
见哭兴悲 jiàn kū xīng bēi