ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
火上添油
huǒ shàng tiān yóu		 比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。同“火上浇油”。
出处/ที่มา
清・李宝嘉《官场现形记》第二十三回：“贾臬台见他顶嘴，如火上添油，那气格外来的大。”
示例/ตัวอย่าง
他放下笔，头疲倦地倒在枕上。炎热增加他的痛苦。喧哗更象在～。
★巴金《寒夜》二九
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
十有八九 shí yǒu bā jiǔ
十载寒窗 shí zǎi hán chuāng
火眼金睛 huǒ yǎn jīn jīng
博闻辩言 bó wén biàn yán
魂不守宅 hún bù shǒu zhái
博学多才 bó xué duō cái
魂飞胆破 hún fēi dǎn pò
石烂海枯 shí làn hǎi kū
擘两分星 bó liǎng fēn xīng
时乖运舛 shí guāi yùn chuǎn
祸福相依 huò fú xiāng yī
时殊风异 shí shū fēng yì
不卑不亢 bù bēi bù kàng
不步人脚 bù bù rén jiǎo
不成三瓦 bù chéng sān wǎ
不出所料 bù chū suǒ liào
不当不正 bù dāng bù zhèng
食不求甘 shí bù qiú gān
食古不化 shí gǔ bù huà
食荼卧棘 shí tú wò jí
鸡声鹅斗 jī shēng é dòu
不顾前后 bù gù qián hòu
不护细行 bù hù xì xíng
不及之法 bù jí zhī fǎ
积雪囊萤 jī xuě náng yíng
不揪不 bù jiū bù cǎi
激贪厉俗 jī tān lì sú
不可救药 bù kě jiù yào
视而不见 shì ér bù jiàn
极重不反 jí zhòng bù fǎn