ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
火眼金睛
huǒ yǎn jīn jīng
原指《西游记》中孙悟空能识别妖魔鬼怪的眼睛。后用以形容人的眼光锐利,能够识别真伪。
出处/ที่มา
元・杨景贤《西游记杂剧》第三本第九出:“这厮瞒神唬鬼,铜筋铁骨,火眼金睛。”
示例/ตัวอย่าง
只是风搅得烟来,把一双眼炒红了,弄做个老害眼病,故唤作~。
★明・吴承恩《西游记》第七回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
十指连心 shí zhǐ lián xīn
博闻辩言 bó wén biàn yán
十字街头 shí zì jiē tóu
什围伍攻 shí wéi wǔ gōng
博学多闻 bó xué duō wén
搏手无策 bó shǒu wú cè
薄技在身 bó jì zài shēn
货贿公行 huò huì gōng xíng
祸不旋踵 huò bù xuán zhǒng
补牢顾犬 bǔ láo gù quǎn
祸福之门 huò fú zhī mén
不拔一毛 bù bá yì máo
不便水土 bù biàn shuǐ tǔ
击毂摩肩 jī gǔ mó jiān
实逼处此 shí bī chǔ cǐ
饥冻交切 jī dòng jiāo qiē
饥者易为食,渴者易为饮 jī zhě yì wéi shí,kě zhě yì wéi yǐn
食不终味 shí bù zhōng wèi
不分伯仲 bù fēn bó zhòng
不改其乐 bù gǎi qí lè
豕分蛇断 shǐ fēn shé duàn
积讹成蠹 jī é chéng dù
积劳成病 jī láo chéng bìng
世代书香 shì dài shū xiāng
积重不反 jī zhòng bù fǎn
不拘小节 bù jū xiǎo jié
及瓜而代 jí guā ér dài
势均力敌 shì jūn lì dí
视日如年 shì rì rú nián
视同陌路 shì tóng mò lù