ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
火眼金睛
huǒ yǎn jīn jīng
原指《西游记》中孙悟空能识别妖魔鬼怪的眼睛。后用以形容人的眼光锐利,能够识别真伪。
出处/ที่มา
元・杨景贤《西游记杂剧》第三本第九出:“这厮瞒神唬鬼,铜筋铁骨,火眼金睛。”
示例/ตัวอย่าง
只是风搅得烟来,把一双眼炒红了,弄做个老害眼病,故唤作~。
★明・吴承恩《西游记》第七回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
十指连心 shí zhǐ lián xīn
十字路口 shí zì lù kǒu
博学洽闻 bó xué qià wén
踣地呼天 bó dì hū tiān
薄命佳人 bó mìng jiā rén
不败之地 bù bài zhī dì
饥饱劳役 jī bǎo láo yì
不得善终 bù dé shàn zhōng
矢口狡赖 shǐ kǒu jiǎo lài
积毁销骨 jī huǐ xiāo gǔ
世俗之见 shì sú zhī jiàn
吉人自有天相 jí rén zì yǒu tiān xiàng