ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
犬兔俱毙
quān tù jǜ bì
比喻双方同归于尽。
出处/ที่มา
《战国策・齐策三》:“韩子卢者,天下之疾犬也;东郭逡者,海内之狡兔也。韩子卢逐东郭逡,环山者三,腾山者五,兔极于前,犬废于后,犬兔俱罢,各死其处。田父见之,无劳倦之苦而擅其功。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
劝百讽一 quàn bǎi fěng yī
孤行己见 gū xíng jǐ jiàn
倾耳而听 qīng ěr ér tīng
轻如鸿毛 qīng rú hóng máo
孤注一掷 gū zhù yī zhì
雀鼠之争 què shǔ zhī zhēng
确凿不移 què záo bù yí
鹊巢鸠 què cháo jiū zhàn
戎马倥偬 róng mǎ kǒng zǒng
群空冀北 qún kōng jì běi
骨肉团圆 gǔ ròu tuán yuán
骨瘦如豺 gǔ shòu rú chái
染丝之变 rǎn sī zhī biàn
十病九痛 shí bìng jiǔ tòng
绕梁三日 rǎo liáng sān rì
兔起鹘落 tù qǐ hú luò
故甚其词 gù shèn qí cí
顾景惭形 gù yǐng cán xíng
人多嘴杂 rén duō zuǐ zá
姚黄魏紫 yáo huáng wèi zǐ
刮野扫地 guā yě sǎo dì
挂肚牵肠 guà dù qiān cháng
游辞巧饰 yóu cí qiǎo shì
观风察俗 guān fēng chá sú
毡袜裹脚靴 zhān wà guǒ jiǎo xuē
妆嫫费黛 zhuāng mó fèi dài
人怨神怒 rén yuàn shén nù
仁柔寡断 rén róu guǎ duàn
忍俊不住 rěn jùn bù zhù
认影为头 rèn yǐng wéi tóu