ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
狡兔死,良狗烹
jiǎo tù sǐ,liáng gǒu pēng
烹:烧煮。兔子死了,猎狗就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。
出处/ที่มา
《韩非子・内储说左下》:“狡兔尽则良犬烹,敌国灭则谋臣亡。”《史记・越王勾践世家》:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
插科使砌 chā kē shǐ qì
狡焉思启 jiǎo yān sī qǐ
顺蔓摸瓜 shùn màn mō guā
顺时而动 shùn shí ér dòng
矫情饰诈 jiǎo qíng shì zhà
搜根剔齿 sōu gēn tī chǐ
搜扬侧陋 sōu yáng cè lòu
chāng chù yáng zǎo
长安少年 cháng ān shào nián
较短量长 jiào duǎn liáng cháng
教学相长 jiào xué xiāng zhǎng
长虑却顾 cháng lǜ què gù
长辔远御 cháng pèi yuǎn yù
隋珠荆璧 suí zhū jīng bì
长嘘短叹 cháng xū duǎn tàn
长治久安 cháng zhì jiǔ ān
尝胆卧薪 cháng dǎn wò xīn
随珠和璧 suí zhū hé bì
诘戎治兵 jié róng zhì bīng
超群轶类 chāo qún yì lèi
死求白赖 sǐ qiú bái lài
死心塌地 sǐ xīn tā dì
鉴空衡平 jiàn kōng héng píng
超群越辈 chāo qún yuè bèi
巾帼奇才 jīn guó qí cái
朝不谋夕 zhāo bù móu xī
金翅擘海 jīn chì bāi hǎi
沉博绝丽 chén bó jué lì
四马攒蹄 sì mǎ cuán tí
金口玉音 jīn kǒu yù yīn