ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
看人下菜碟儿
kàn rén xià cài dié ér
比喻待人因人而异。
出处/ที่มา
清・曹雪芹《红楼梦》第六十回:“我家里下三等奴才也比你高贵些的,你都会看人下菜碟儿。宝玉要给东西,你拦在头里,莫不是要了你的了?拿这个哄他,你只当他不认得呢!”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
拖人下水 tuō rén xià shuǐ
看朱成碧 kàn zhū chéng bì
翠围珠绕 cuì wéi zhū rào
村夫俗子 cūn fū sú zǐ
脱颖而出 tuō yǐng ér chū
村学究语 cūn xué jiū yǔ
存亡继绝 cún wáng jì jué
挖空心思 wā kōng xīn sī
寸草不留 cùn cǎo bù liú
寸地尺天 cùn dì chǐ tiān
咳珠唾玉 ké zhū tuò yù
寸土尺地 cùn tǔ chǐ dì
搓手顿脚 cuō shǒu dùn jiǎo
厝火积薪 cuò huǒ jī xīn
错认颜标 cuò rèn yán biāo
空头支票 kōng tóu zhī piào
恐后争先 kǒng hòu zhēng xiān
打击报复 dǎ jī bào fù
口腹之累 kǒu fù zhī lěi
打鸭子上架 dǎ yā zi shàng jià
万世不易 wàn shì bù yì
大大落落 dà dà luò luò
大发谬论 dà fā miù lùn
大旱望云 dà hàn wàng yún
大街小巷 dà jiē xiǎo xiàng
大名难居 dà míng nán jū
大权旁落 dà quán páng luò
苦心孤诣 kǔ xīn gū yì
快步流星 kuài bù liú xīng
望梅止渴 wàng méi zhǐ kě