ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
静若处子,动若脱兔
jìng ruò chǔ zǐ,dòng ruò tuō tù
指军队未行动时就像未出嫁的女子那样沉静,一行动就像逃脱的兔子那样敏捷。
出处/ที่มา
孙武《孙子・九地》:“是故始如处女,敌人开户;后如脱兔,敌不及拒。”
示例/ตัวอย่าง
古人说‘~’,也是不动的时候要像大姑娘深藏闺中,动起来像脱网的兔子那么快。
★姚雪垠《李自成》第二卷第35章
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
添枝接叶 tiān zhī jiē yè
镜分鸾凤 jìng fēn luán fèng
出处殊涂 chū chǔ shū tú
出词吐气 chū cí tǔ qì
恬不知怪 tián bù zhī guài
恬淡无为 tián dàn wú wéi
甜言美语 tián yán měi yǔ
出口入耳 chū kǒu rù ěr
九阍虎豹 jiǔ hūn hǔ bào
九流百家 jiǔ liú bǎi jiā
九牛拉不转 jiǔ niú lā bù zhuàn
跳到黄河洗不清 tiào dào huáng hé xǐ bù qīng
铁板铜琶 tiě bǎn tóng pá
铁窗风味 tiě chuāng fēng wèi
出言吐气 chū yán tǔ qì
出于无奈 chū yú wú nài
九折臂 jiǔ zhé bì
挺身而出 tǐng shēn ér chū
通风报信 tōng fēng bào xìn
通前彻后 tōng qián chè hòu
景入桑榆 jǐng rù sāng yú
通宵彻夜 tōng xiāo chè yè
敬授民时 jìng shòu mín shí
旧愁新恨 jiù chóu xīn hèn
臼灶生蛙 jiù zào shēng wā
传风扇火 chuán fēng shān huǒ
就棍打腿 jiù gùn dǎ tuǐ
居心不良 jū xīn bù liáng
铜围铁马 tóng wéi tiě mǎ
炊粱跨卫 chuī liáng kuà wèi