ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
鹬蚌相持,渔人得利
yù bàng xiāng chí,yú rén dé lì
比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
出处/ที่มา
《战国策・燕策二》记载:蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被蚌壳夹住,两方面都不相让。渔翁来了,把两个都捉住了。
示例/ตัวอย่าง
这真叫做‘~’。若是倪善继存心忠厚,兄弟和睦,肯将家私平等分析,这千两黄金,弟兄大家该五百两,怎到得滕大尹之手?
★《古今小说・滕大尹鬼断家私》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
鹬蚌相争 yù bàng xiāng zhēng
鬻良杂苦 yù liáng zá kǔ
鸢肩鹄颈 yuān jiān hú jǐng
渊涓蠖 yuān juān huò hù
渊源有自来 yuān yuán yǒu zì lái
沅芷湘兰 yuán zhǐ xiāng lán
圆首方足 yuán shǒu fāng zú
源源本本 yuán yuán běn běn
远谋深算 yuǎn móu shēn suàn
怨入骨髓 yuàn rù gǔ suǐ
月缺花残 yuè quē huā cán
悦目赏心 yuè mù shǎng xīn
云翻雨覆 yún fān yǔ fù
云泥异路 yún ní yì lù
云消雨散 yún xiāo yǔ sàn
运筹决胜 yùn chóu jué shèng
咂嘴咂舌 zā zuǐ zā shé
在人矮檐下,怎敢不低头 zài rén ǎi yán xià,zěn gǎn bù dī tóu
遭际不偶 zāo jì bù ǒu
造端倡始 zào duān chàng shǐ
贼人胆虚 zéi rén dǎn xū
沾亲带友 zhān qīn dài yǒu
栈山航海 zhàn shān háng hǎi
掌上明珠 zhǎng shàng míng zhū
遮前掩后 zhē qián yǎn hòu
真刀真枪 zhēn dāo zhēn qiāng
枕善而居 zhěn shàn ér jū
铮铮铁骨 zhēng zhēng tiě gǔ
正正气气 zhèng zhèng qì qì
枝末生根 zhī mò shēng gēn