ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
中西合璧
zhōng xī hé bì
合璧:圆形有孔的玉叫璧,半圆形的叫半璧,两个半璧合成一个圆叫“合璧”。比喻中国和外国的好东西合到一块。
出处/ที่มา
清・李宝嘉《官场现形记》第三十一回:“这长苗子是我们中国原有的,如今搀在这德国操内,中又不中,外又不外,倒成了一个中外合璧。”
示例/ตัวอย่าง
她转过脸去看墙壁上的字画:那也是“~”的,张大千的老虎立轴旁边陪衬着两列五彩铜版印的西洋画。
★茅盾《子夜》八
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
忠不避危 zhōng bù bì wēi
忠孝节义 zhōng xiào jié yì
终成泡影 zhōng chéng pào yǐng
终焉之志 zhōng yān zhī zhì
钟鸣漏尽 zhōng míng lòu jìn
众楚群咻 zhòng chǔ qún xiū
众口难调 zhòng kǒu nán tiáo
众目昭彰 zhòng mù zhāo zhāng
众心成城 zhòng xīn chéng chéng
重关击柝 chóng guān jī tuò
重起炉灶 chóng qǐ lú zào
重足而立,侧目而视 chóng zú ér lì,cè mù ér shì
周公吐哺 zhōu gōng tǔ bǔ
昼吟宵哭 zhòu yín xiāo kū
诛锄异己 zhū chú yì jǐ
珠围翠绕 zhū wéi cuì rào
竹苞松茂 zhú bāo sōng mào
主圣臣良 zhǔ shèng chén liáng
祝发文身 zhù fā wén shēn
转败为成 zhuǎn bài wéi chéng
装妖作怪 zhuāng yāo zuò guài
椎肤剥体 chuí fū bō tǐ
捉鸡骂狗 zhuō jī mà gǒu
姿意妄为 zī yì wàng wéi
自刽以下 zì kuài yǐ xià
自相惊忧 zì xiāng jīng rǎo
纵虎归山 zòng hǔ guī shān
钻坚仰高 zuàn jiān yǎng gāo
尊主泽民 zūn zhǔ zé mín
作舍道旁 zuò shě dào páng