ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
为虎添翼
wèi hǔ tiān yì
替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人,增加恶人的势力。
出处/ที่มา
《逸周书・寤敬篇》:“毋为虎傅翼,将飞入邑,择人而食之。”《淮南子・兵略训》:“今乘万民之力而反为残贼,是为虎傅翼,曷为弗除。”《韩非子・难势》:“毋为虎傅翼,将飞入邑,择人而食之
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
为虎作伥 wèi hǔ zuò chāng
单刀直入 dān dāo zhí rù
单见浅闻 dān jiàn qiǎn wén
单枪匹马 dān qiāng pí mǎ
韦裤布被 wéi kù bù bèi
帏薄不修 wéi báo bù xiū
违时绝俗 wéi shí jué sú
违天害理 wéi tiān hài lǐ
唯力是视 wéi lì shì shì
来者居上 lái zhě jū shàng
胆大于身 dǎn dà yú shēn
胆小如鼠 dǎn xiǎo rú shǔ
旦暮入地 dàn mù rù dì
尾大难掉 wěi dà nán diào
委委佗佗 wēi wēi tuó tuó
未焚徙薪 wèi fén xǐ xīn
狼艰狈蹶 láng jiān bèi juě
当家立业 dāng jiā lì yè
慰情胜无 wèi qíng shèng wú
党同妒异 dǎng tóng dù yì
文房四物 wén fáng sì wù
文理不通 wén lǐ bù tōng
倒悬之苦 dào xuán zhī kǔ
老羞成怒 lǎo xiū chéng nù
乐此不疲 lè cǐ bù pí
闻名不如见面 wén míng bù rú jiàn miàn
道远日暮 dào yuàn rì mù
问罪之师 wèn zuì zhī shī
累卵之危 lěi luǎn zhī wēi
冷酷无情 lěng kù wú qíng