ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
二者不可得兼
èr zhě bù kě dé jiān
两项之中只能得其一,不能兼而有之。
出处/ที่มา
《孟子・告子上》:“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。”
示例/ตัวอย่าง
你一方面要顾着你们的孝道,一方面又看着眼前的危险;可是~。
★老舍《二马》三
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
买臣覆水 mǎi chén fù shuǐ
买椟还珠 mǎi dú huán zhū
心病还须心药医 xīn bìng hái xū xīn yào yī
心不由意 xīn bù yóu yì
心长绠短 xīn cháng gěng duǎn
心驰神往 xīn chí shén wǎng
买笑迎欢 mǎi xiào yíng huān
心荡神摇 xīn dàng shén yáo
心烦意乱 xīn fán yì luàn
心浮气躁 xīn fú qì zào
卖剑买琴 mài jiàn mǎi qín
法不徇情 fǎ bù xùn qíng
法外施仁 fǎ wài shī rén
卖俏迎奸 mài qiào yíng jiān
心旌摇曳 xīn jīng yáo yè
心劳日拙 xīn láo rì zhuō
心满意得 xīn mǎn yì dé
反风灭火 fǎn fēng miè huǒ
心如火焚 xīn rú huǒ fén
心手相忘 xīn shǒu xiāng wàng
返本还原 fǎn běn huán yuán
芒刺在背 máng cì zài bèi
盲翁扪钥 máng wēng mén yào
贩夫皂隶 fàn fū zào lì
方枘圆凿 fāng ruì yuán záo
芳年华月 fāng nián huá yuè
访贫问苦 fǎng pín wèn kǔ
星火燎原 xīng huǒ liáo yuán
梅妻鹤子 méi qī hè zǐ
袂云汗雨 mèi yún hàn yǔ