ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
人为刀俎,我为鱼肉
rén wéi dāo zǔ,wǒ wéi yú ròu
刀俎:刀和刀砧板,宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。
出处/ที่มา
《史记・项羽本纪》:“如今人方为刀俎,我为鱼肉。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
光华夺目 guāng huá duó mù
人无远虑,必有近忧 rén wú yuǎn lǜ,bì yǒu jìn yōu
光明磊落 guāng míng lěi luò
知白守黑 zhī bái shǒu hēi
光阴荏苒 guāng yīn rěn rǎn
追奔逐北 zhuī bēn zhú běi
擢发难数 zhuó fà nán shǔ
自觉自愿 zì jué zì yuàn
阿鼻地狱 ā bí dì yù
归邪转曜 guī xié zhuǎn yào
归正首邱 guī zhèng shǒu qiū
哀兵必胜 āi bīng bì shèng
忍耻含垢 rěn chǐ hán gòu
忍辱含垢 rěn rǔ hán gòu
挨三顶五 āi sān dǐng wǔ
蔼然可亲 ǎi rán kě qīn
任重道悠 rèn zhòng dào yōu
鬼功神力 guǐ gōng shén lì
安邦定国 ān bāng dìng guó
安分知足 ān fèn zhī zú
安良除暴 ān liáng chú bào
日省月课 rì xǐng yuè kè
日许时间 rì xǔ shí jiān
管窥筐举 guǎn kuī kuāng jǔ
日征月迈 rì zhēng yuè mài
戎马仓皇 róng mǎ cāng huáng
昂霄耸壑 áng xiāo sǒng hè
过桥抽板 guò qiáo chōu bǎn
肉袒面缚 ròu tǎn miàn fù
傲霜斗雪 ào shuāng dòu xuě