ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
以汤沃沸
yǐ tāng wò fèi
汤:开水;沃:浇;沸:滚,开。拿开水去制止沸腾。比喻处理方法不对,不但不能制止,反而助长已成的气势。
出处/ที่มา
《淮南子・原道训》:“若以汤沃沸,乱乃逾甚。是故鞭噬狗,策蹄马,而欲教之,虽伊尹、造父弗能化。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
以汤止沸 yǐ tāng zhǐ fèi
器满则覆 qì mǎn zé fù
以莛撞钟 yǐ tíng zhuàng zhōng
以为后图 yǐ wéi hòu tú
千条万端 qiān tiáo wàn duān
以刑致刑 yǐ xíng zhì xíng
以眼还眼 yǐ yǎn huán yǎn
千载一遇 qiān zǎi yī yù
迁延顾望 qiān yán gù wàng
千乘万骑 qiān chéng wàn qí
千山万壑 qiān shān wàn hè
牵萝莫补 qiān luó mò bǔ
谦恭下士 qiān gōng xià shì
以众暴寡 yǐ zhòng bào guǎ
蚁聚蜂攒 yǐ jù fēng cuán
倚马七纸 yǐ mǎ qī zhǐ
潜德秘行 qián dé mì xíng
弋人何篡 yì rén hé cuàn
浅斟低唱 qiǎn zhēn dī chàng
易口以食 yì kǒu yǐ shí
强直自遂 qiáng zhí zì suí
墙高基下 qiáng gāo jī xià
意味深长 yì wèi shēn cháng
巧夺天工 qiǎo duó tiān gōng
因噎废食 yīn yē fèi shí
窃窃私语 qiè qiè sī yǔ
沁人心腑 qìn rén xīn fǔ
引日成岁 yǐn rì chéng suì
饮冰食蘖 yǐn bīng shí bò
隐介藏形 yǐn jiè cáng xíng