ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
传神阿堵
chuán shén ē dǔ
传神:指好的文学艺术作品描绘的人物生动、逼真;阿堵:六朝人口语,即这、这个。形容用图画或文字描写人物,能得其精神。
出处/ที่มา
南朝宋・刘义庆《世说新语・巧艺》:“顾长康画人,或数年不点目精(睛)。人问其故,顾曰:‘四体妍蚩,本无善于妙处,传神写照,正在阿堵中’”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
救难解危 jiù nán jiě wēi
传为美谈 chuán wéi měi tán
同心共济 tóng xīn gòng jì
同心合力 tóng xīn hé lì
船多不碍路 chuán duō bù ài lù
同心协力 tóng xīn xié lì
同休等戚 tóng xiū děng qī
床头金尽 chuáng tóu jīn jìn
同舟遇风 tóng zhōu yù fēng
铜浇铁铸 tóng jiāo tiě zhù
吹弹歌舞 chuī tán gē wǔ
童山濯濯 tóng shān zhuó zhuó
痛悔前非 tòng huǐ qián fēi
炊沙成饭 chuī shā chéng fàn
垂帘听政 chuí lián tīng zhèng
偷天换日 tōu tiān huàn rì
举一废百 jǔ yī fèi bǎi
踽踽独行 jǔ jǔ dú xíng
头头是道 tóu tóu shì dào
聚米为山 jù mǐ wéi shān
投木报琼 tóu mù bào qióng
唇揭齿寒 chún jiē chǐ hán
踔厉骏发 chuō lì jùn fā
抉目悬门 jué mù xuán mén
土穰细流 tǔ rǎng xì liú
掘室求鼠 jué shì qiú shǔ
刺心刻骨 cì xīn kè gǔ
开诚相见 kāi chéng xiāng jiàn
聪明才智 cōng míng cái zhì
吞声饮恨 tūn shēng yǐn hèn