ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
出云入泥
chū yún rù ní
指自己一旦青云直上,便不惜将旧时朋友踩入泥中。比喻人情浇薄,世态炎凉。
出处/ที่มา
清・王韬《徐古春耆旧诗存序》:“及一旦势位崇,名誉盛,畴昔知交,贫贱潦倒,伏处田里,不足引援,往往尽削其酬酢诗文,不使一篇登之集中,出云入泥,良可浩叹。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
九天仙女 jiǔ tiān xiān nǚ
初出茅庐 chū chū máo lú
九原可作 jiǔ yuán kě zuò
九州四海 jiǔ zhōu sì hǎi
久安长治 jiǔ ān cháng zhì
除暴安良 chú bào ān liáng
除患兴利 chú huàn xīng lì
除狼得虎 chú láng dé hǔ
酒池肉林 jiǔ chí ròu lín
酒后无德 jiǔ hòu wú dé
酒肉兄弟 jiǔ ròu xiōng dì
井渫莫食 jǐng xiè mò shí
通同一气 tōng tóng yī yì
处高临深 chǔ gāo lín shēn
触斗蛮争 chù dòu mán zhēng
酒食征逐 jiǔ shí zhēng zhú
同甘共苦 tóng gān gòng kǔ
啜食吐哺 chuò shí tǔ bǔ
穿云裂石 chuān yún liè shí
传诵一时 chuán sòng yī shí
同心协济 tóng xīn xié jì
同舟敌国 tóng zhōu dí guó
吹大法螺 chuī dà fǎ luó
痛定思痛 tòng dìng sī tòng
痛心伤臆 tòng xīn shāng yì
垂头塌翅 chuí tóu tā chì
春风和气 chūn fēng hé qì
头眩目昏 tóu xuàn mù hūn
春宵一刻 chūn xiāo yī kè
唇焦口燥 chún jiāo kǒu zào