ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
各为其主
gè wèi qí zhǔ
各人为自己的主人效力。
出处/ที่มา
《三国志・魏志・曹爽传》裴松之注引《世语》:“及爽解印绶,将出,主簿杨综止之曰:‘公挟主握权,舍此以至东市乎?’爽不从。有司奏综导爽反,宣王曰:‘各为其主也。’宥之,以为尚书郎。”
示例/ตัวอย่าง
徐茂公,你放手,往日咱两个是朋友,今日~也。
★元・尚仲贤《单鞭夺槊》第三折
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
倾箱倒箧 qīng xiāng dào qiè
各有千秋 gè yǒu qiān qiū
掂斤播两 diān jīn bō liǎng
各执己见 gè zhí jǐ jiàn
各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜 gèrénzìsǎo ménqiánxuě,mòguǎntājiā wǎshàngshāng
琼厨金穴 qióng chú jīn xué
琼林玉树 qióng lín yù shù
根深蒂结 gēn shēn dì jié
发人深省 fā rén shēn xǐng
蝮蛇螫手,壮士解腕 fù shé shì shǒu,zhuàng shì j
秋实春华 qiū shí chūn huā
更弦易辙 gēng xián yì zhé
古道热肠 gǔ dào rè cháng
弓影杯蛇 gōng yǐng bēi shé
邯郸学步 hán dān xué bù
合从连衡 hé zòng lián héng
清灰冷火 qīng huī lěng huǒ
功到自然成 gōng dào zì rán chéng
功行圆满 gōng xíng yuán mǎn
曲意迎合 qǔ yì yíng hé
恭敬不如从命 gōng jìng bù rú cóng mìng
清虚洞府 qīng xū dòng fǔ
情见乎词 qíng jiàn hū cí
狗逮老鼠 gǒu dǎi lǎo shǔ
狗马声色 gǒu mǎ shēng sè
全军覆没 quán jūn fù mò
皮开肉绽 pí kāi ròu zhàn
气冲牛斗 qì chōng niú dǒu
孤行己见 gū xíng jǐ jiàn
鹊巢鸠居 què cháo jiū jū