ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
塞翁失马
sài wēng shī mǎ		 塞：边界险要之处；翁：老头。比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。
出处/ที่มา
《淮南子・人间训》：“近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之。其父曰：‘此何遽不为福乎？’居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之。…故福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测也。”
示例/ตัวอย่าง
处士有志未遂，甚为可惜，然“～，安知非福”。
★清・李汝珍《镜花缘》第七回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
好奇尚异 hǎo qí shàng yì
拔萃出类 bá cuì chū lèi
好声好气 hǎo shēng hǎo qì
合二为一 hé èr wéi yī
拔剑论功 bá jiàn lùn gōng
何必当初 hé bì dāng chū
百尺竿头，更进一步 bǎi chǐ gān tóu，gèng jìn yī bù
三寸不烂之舌 sān cùn bù làn zhī shé
和而不唱 hé ér bù chàng
和气生财 hé qì shēng cái
三夫成市虎 sān fū chéng shì hǔ
河汾门下 hé fén mén xià
河梁携手 hé liáng xié shǒu
好心做了驴肝肺 hǎo xīn zuò le lǘ gān fèi
百虑攒心 bǎi lǜ zǎn xīn
百年偕老 bǎi nián xié lǎo
百忍成金 bǎi rěn chéng jīn
黑更半夜 hēi gēng bàn yè
三足鼎立 sān zú dǐng lì
桑间濮上 sāng jiān pú shàng
桑榆末景 sāng yú mò jǐng
三清四白 sān qīng sì bái
败军之将 bài jūn zhī jiàng
班班可考 bān bān kě kǎo
丧胆亡魂 sàng dǎn wáng hún
烘堂大笑 hōng táng dà xiào
半三不四 bàn sān bù sì
洪水横流 hóng shuǐ héng liú
傍人篱落 bàng rén lí luò
宝马香车 bǎo mǎ xiāng chē