ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
川壅必溃
chuān yōng bì kuì
壅:堵塞。溃:决口,堤岸崩坏。堵塞河流,会招致决口之害。比喻办事要因势利导,否则就会导致不良后果。
出处/ที่มา
《国语・周语上》:“邵公曰:‘防民之口,甚于防川。川壅必溃,伤人必多,民亦如之,是故为川者,决之使导,为民者,宣之使言。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
疚心疾首 jiù xīn jí shòu
穿房入户 chuān fáng rù hù
救过补阙 jiù guò bǔ quē
同生共死 tóng shēng gòng sǐ
传杯弄盏 chuán bēi nòng zhǎn
救苦救难 jiù kǔ jiù nàn
同心毕力 tóng xīn bì lì
同心合胆 tóng xīn hé dǎn
就地正法 jiù dì zhèng fǎ
居安虑危 jū ān lǜ wēi
同源共流 tóng yuán gòng liú
创业维艰 chuàng yè wéi jiān
吹唇唱吼 chuī chún chàng hǒu
铜铸铁浇 tóng zhù tiě jiāo
吹气如兰 chuī qì rú lán
举不胜举 jǔ bù shèng jǔ
垂名竹帛 chuí míng zhú bó
偷香窃玉 tōu xiāng qiè yù
春蚕到死丝方尽 chūn cán dào sǐ sī fāng jìn
头疼脑热 tóu téng nǎo rè
头足倒置 tóu zú dào zhì
踞炉炭上 jù lú tàn shàng
唇干口燥 chún gān kǒu zào
徒费唇舌 tú fèi chún shé
抉奥阐幽 jué ào chǎn yōu
土木形骸 tǔ mù xíng hái
崛地而起 jué dì ér qǐ
抟沙作饭 tuán shā zuò fàn
开诚布公 kāi chéng bù gōng
颓垣断堑 tuí yuán duàn piàn