ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
恩威并行
ēn wēi bìng xíng
安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人,同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段。
出处/ที่มา
《三国志・吴书・周鲂传》:“鲂在郡十三年卒,赏善罚恶,恩威并行。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
罗掘俱穷 luó jué jù qióng
恩有重报 ēn yǒu zhòng bào
罗之一目 luó zhī yī mù
小异大同 xiǎo yì dà tóng
晓行夜住 xiǎo xíng yè zhù
荦荦确确 luò luò què què
落花流水 luò huā liú shuǐ
耳满鼻满 ěr mǎn bí mǎn
落魄不羁 luò pò bù jī
落英缤纷 luò yīng bīn fēn
麻雀虽小,肝胆俱全 má què suī xiǎo,gān dǎn jù quán
邪魔怪道 xié mó guài dào
马革裹尸 mǎ gé guǒ shī
饿殍枕藉 è piǎo zhěn jí
蚂蚁缘槐 mǎ yǐ yuán huái
发秃齿豁 fà tū chǐ huò
买牛息戈 mǎi niú xī gē
麦穗两歧 mài suì liǎng qí
卖官贩爵 mài guān fàn jué
罚一劝百 fá yī quàn bǎi
马上墙头 mǎ shàng qiáng tóu
心惊肉跳 xīn jīng ròu tiào
心劳意冗 xīn láo yì rǒng
满面春风 mǎn miàn chūn fēng
满坐风生 mǎn zuò fēng shēng
反身自问 fǎn shēn zì wèn
心绪如麻 xīn xù rú má
心瞻魏阙 xīn zhān wèi què
贩夫俗子 fàn fū sú zǐ
茅茨土阶 máo cì tǔ jiē