ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
抽薪止沸
chōu xīn zhǐ fèi
薪:柴草;沸:沸腾。抽掉锅底下的柴火,使锅里的水不再翻滚。比喻从根本上解决问题。
出处/ที่มา
汉・董卓《上何进书》:“臣闻扬汤止沸,不如灭火去薪。”
示例/ตัวอย่าง
~,剪草除根。
★北齐・魏收《为侯景判移梁朝文》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
鲸吸牛饮 jīng xī niú yǐn
仇人相见,分外眼红 chóu rén xiāng jiàn,fèn wài yǎn hóng
井底之蛙 jǐng dǐ zhī wā
天下兴亡,匹夫有责 tiān xià xīng wáng,pǐ fū yǒu zé
井臼亲操 jǐng jiù qīn cāo
天涯地角 tiān yá dì jiǎo
进退两难 jǐn tuì liǎng nán
天缘凑合 tiān yuán còu hé
踌躇不决 chóu chú bù jué
丑媳妇总得见公婆 chǒu xí fù zǒng de jiàn gōng pó
添油加醋 tiān yóu jiā cù
镜圆璧合 jìng yuán bì hé
鸠夺鹊巢 jiū duó què cháo
九鼎大吕 jiǔ dǐng dà lǚ
九江八河 jiǔ jiāng bā hé
条分缕析 tiáo fēn lǚ xī
跳丸日月 tiào wán rì yuè
经年累月 jīng nián lěi yuè
铁面御史 tiě miàn yù shǐ
出于意外 chū yú yì wài
九宗七祖 jiǔ zōng qī zǔ
除旧更新 chú jiù gēng xīn
楚楚可爱 chǔ chǔ kě ài
楚界汉河 chǔ jiè hàn hé
处高临深 chǔ gāo lín shēn
触类旁通 chù lèi páng tōng
同归殊涂 tóng guī shū tú
同日而道 tóng rì ér dào
同心断金 tóng xīn duàn jīn
床上迭床 chuáng shàng dié chuáng