ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
欲盖弥彰
yù gài mí zhāng
盖:遮掩;弥:更加;彰:明显。想掩盖坏事的真相,结果反而更明显地暴露出来。
出处/ที่มา
《左传・昭公三十一年》:“或求名而不得,或欲盖而名章,惩不义也。”
示例/ตัวอย่าง
与其~,倒不如自己先认了。
★闻一多《画展》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
欲取姑予 yù qǔ gū yǔ
欲言又止 yù yán yòu zhǐ
寓意深长 yù yì shēn cháng
遇水迭桥 yù shuǐ dié qiáo
鹬蚌相危 yù bàng xiāng wēi
鸢肩鹄颈 yuān jiān hú jǐng
渊图远算 yuān tú yuǎn suàn
沅芷澧兰 yuán zhǐ lǐ lán
援古证今 yá gǔ zhèng jīn
猿猴取月 yuán hóu qǔ yuè
远水救不得近火 yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ
月落参横 yuè luò shēn héng
刖趾适履 yuè zhǐ shì lǚ
云窗月户 yún chuāng yuè hù
云迷雾罩 yún mí wù zhào
云消雨散 yún xiāo yǔ sàn
运筹千里 yùn chóu qiān lǐ
灾梨祸枣 zāi lí huò zǎo
在天之灵 zài tiān zhī líng
遭事制宜 zāo shì zhì yí
造言生事 zào yán shēng shì
曾不惨然 zeng bu chan ran
斩草除根 zhǎn cǎo chú gēn
张徨失措 zhāng huáng shī cuò
招花惹草 zhāo huā rě cǎo
折槁振落 zhé gǎo zhèn luò
真脏实犯 zhēn zāng shí fàn
震耳欲聋 zhèn ěr yù lóng
正法眼藏 zhèng fǎ yǎn cáng
支床迭屋 zhī chuáng dié wū