ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
消声匿迹
xiāo shēng nì jì		 不公开讲话，不出头露面。形容隐藏起来，不再出现。
出处/ที่มา
语出《艺文类聚》卷三六引北周庚信《五月披裘负薪画赞》：“禽巢欲远，鱼穴惟深，消声灭迹，何必山林！”
示例/ตัวอย่าง
虽然在初期也有少数人唱导‘与抗战无关’论，但为大势所迫，不久也就～了。
★郭沫若《沸羹集・抗战以来的文艺思潮》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
鸾音鹤信 luán yīn hè xìn
峨峨洋洋 é é yáng yáng
逍遥法外 xiāo yáo fǎ wài
卵与石斗 luǎn yǔ shí dòu
乱七八遭 luàn qī bā zāo
乱头粗服 luàn tóu cū fú
掠人之美 lüè rén zhī měi
略迹原心 lüè jì yuán xīn
略逊一筹 lüè xùn yī chóu
小德出入 xiǎo dé chū rù
论短道长 lùn duǎn dào cháng
饿虎扑食 è hǔ pū shí
恩威并行 ēn wēi bìng xíng
裸裎袒裼 luǒ chéng tǎn xī
孝子贤孙 xiào zǐ xián sūn
耳目昭彰 ěr mù zhāo zhāng
耳听八方 ěr tīng bā fāng
二缶钟惑 èr fǒu zhōng huò
挟山超海 xié shān chāo hǎi
马壮人强 mǎ zhuàng rén qiáng
买东买西 mǎi dōng mǎi xī
买田阳羡 mǎi tián yáng xiàn
发扬踔厉 fā yáng chuō lì
伐罪吊民 fá zuì diào mín
法无二门 fǎ wú èr mén
翻手为云，覆手为雨 fān shǒu wéi yún，fù shǒu wéi yǔ
心灵性巧 xīn líng xìng qiǎo
心乔意怯 xīn qiáo yì qiè
心若死灰 xīn ruò sǐ huī
返本还原 fǎn běn huán yuán